Groningen University in the Netherl

Groningen University in the Netherlands is also active in
fundamental research on hydrotreating bio-oils and model
compounds using ruthenium on carbon [74,75]. Different
levels of upgrading are being studied from stabilisation with
low levels of oxygen removal through mild hydrotreating
to two stage hydrotreatment with substantial oxygen
removal [76].
At the Technical University of Munich Lercher proposes
a “one pot” approach which is based on aqueous-phase
hydrodeoxygenation of phenolic monomers using bifunctional
catalysis that couples precious metal catalyzed hydrogenation
and acid-catalyzed hydrolysis and dehydration [77].
There is still a significant hydrogen requirement which could
in principle be derived from the aqueous phase after
hydrotreatment.

Kết quả (Việt) 1:

Groningen đại học ở Hà Lan là cũng hoạt động trongCác nghiên cứu cơ bản về hydrotreating bio-dầu và mô hìnhhợp chất sử dụng rutheni trên cacbon [74,75]. Khác nhaucác cấp độ nâng cấp đang được nghiên cứu từ ổn định vớimức thấp oxy bỏ qua nhẹ hydrotreatingđể hai giai đoạn hydrotreatment với ôxy đáng kểloại bỏ [76].Tại Đại học kỹ thuật Munich Lercher đề xuấtmột cách tiếp cận "một nồi" mà dựa trên dung dịch nước phahydrodeoxygenation của phenolic monome bằng cách sử dụng bifunctionalxúc tác Cặp đôi kim loại quý xúc tác hydro hóavà thủy phân xúc tác acid và mất nước [77].Chỗ ở này vẫn còn có một yêu cầu quan trọng hydrogen mà có thểtrong nguyên tắc được bắt nguồn từ giai đoạn dung dịch nước sau khihydrotreatment.

Kết quả (Việt) 2:

Đại học Groningen ở Hà Lan cũng đang hoạt động trong
nghiên cứu cơ bản về hydrotreating sinh học dầu và mô hình
hợp chất sử dụng ruthenium trên carbon [74,75]. Khác nhau
mức độ nâng cấp đang được nghiên cứu từ ổn định với
mức thấp của loại bỏ oxy qua hydrotreating nhẹ
để hai giai đoạn hydrotreatment với oxy đáng kể
loại bỏ [76].
Tại trường Đại học Kỹ thuật Munich Lercher đề xuất
một "một nồi" phương pháp tiếp cận dựa trên aqueous- giai đoạn
hydrodeoxygenation của monome phenolic sử dụng nhị chức
xúc tác mà các cặp vợ chồng kim loại quý xúc tác hydro hoá
và axit xúc tác thủy phân và mất nước [77].
Hiện vẫn còn là một yêu cầu quan trọng hydro có thể
về nguyên tắc được bắt nguồn từ pha nước sau khi
hydrotreatment.