This kind of meaning may fall into

This kind of meaning may fall into 1, Stylistics : uttered, the social circumstances , social relationship between the interlocutors, the type of purpose of communication , this connotation
Ex: horse vs, steed, residence vs house
2 an emotional or affective connotation : as a result of its frequent use in contexts corresponding to emotional situations…..
Ex:beseech means to ask eagerly and also anxiously

Kết quả (Việt) 1:

Loại ý nghĩa có thể rơi vào 1, Stylistics: thốt lên, xã hội có những hoàn cảnh, mối quan hệ xã hội giữa các interlocutors, loại về mục đích giao tiếp, connotation này Ví dụ: cưỡi vs, steed, residence vs house2 một ý nghĩa về tình cảm hoặc trầm: là kết quả của việc sử dụng nó thường xuyên trong bối cảnh tương ứng với các tình huống tình cảm...Ví dụ: beseech có nghĩa là để hỏi hăm hở và cũng lo âu

Kết quả (Việt) 2:

Kiểu này ý nghĩa có thể rơi vào 1, Stylistics: thốt ra, hoàn cảnh xã hội, mối quan hệ xã hội giữa những người đối thoại, các loại mục đích giao tiếp, ý nghĩa này
Ex: ngựa vs, chiến mã, trú vs nhà
2 một ý nghĩa cảm xúc hay tình cảm: như là kết quả của việc sử dụng thường xuyên của nó trong bối cảnh tương ứng với các tình huống cảm xúc ... ..
Ex: cầu xin có nghĩa là để hỏi háo hức và cũng lo lắng