I see from the catalogue on your we

I see from the catalogue on your website, www.ABCelectronics.com, that you provide various
shipping methods. I am opting for cash-on delivery method. It favors me the most. As specified
in your terms and conditions of the sale and purchase schedule, I opted for cash-on delivery
option. Please deliver both laptops within a period of the next 5 days as specified on your site
in regard to your cash-on delivery terms. I would however appreciate if I received my order
within 2 or 3 days prior to the delivery deadline of 5 days that you have set. The Payment terms will be a post-dated cheque for 50% advance with order. This cheque
will be cleared on the day of the deliver. The balance payment of 50% 7 days after
delivery and after random inspection
Delivery will be done within 7 days from the order date
Delivery will be done at ________________ (address of organization)
If the order is not delivered as per the above terms and conditions, the order stands
cancelled
Please find enclosed chequenumber ________ dated ________ for Rs.________
towards advance for the order

Kết quả (Việt) 1:

Tôi xem danh mục trên trang web của bạn, www.ABCelectronics.com, mà bạn cung cấp nhiều
vận chuyển phương pháp. Tôi đang lựa chọn phương pháp tiền mặt ngày giao hàng. Nó ủng hộ tôi nhất. Theo quy định
trong điều khoản và điều kiện của lịch trình bán và mua hàng của bạn, tôi đã lựa chọn cho tiền mặt ngày giao hàng
tùy chọn. Xin vui lòng cung cấp cả hai máy tính xách tay trong một khoảng thời gian 5 ngày tiếp theo như quy định trên trang web của bạn
liên quan đến của bạn điều khoản tiền mặt ngày giao hàng. Tuy nhiên, tôi rất cảm kích nếu tôi nhận được đơn hàng của tôi
trong 2 hoặc 3 ngày trước khi thời hạn giao hàng của 5 ngày mà bạn đã đặt. Điều khoản thanh toán sẽ là một chi phiếu sau ngày cho 50% trước với đơn đặt hàng. Chi phiếu này
sẽ bị xóa trong ngày của cung cấp. Các khoản thanh toán cân bằng 30% 7 ngày sau khi
giao hàng và sau khi kiểm tra ngẫu nhiên
Giao hàng tận nơi sẽ được thực hiện trong vòng 7 ngày kể từ ngày đặt hàng
giao hàng sẽ được thực hiện tại ___ (địa chỉ của tổ chức)
nếu thứ tự không được phân phối theo các điều khoản và điều kiện trên, bộ đứng
hủy bỏ
xin vui lòng tìm thấy kèm theo chequenumber ___ ngày ___ cho Rs. ___
đối với tiến bộ

Kết quả (Việt) 2:

Tôi thấy từ các cửa hàng trên trang web của bạn, www.ABCelectronics.com, mà bạn cung cấp khác nhau
phương pháp vận chuyển. Tôi chọn cho tiền trên phương pháp phân phối. Nó ủng hộ tôi nhiều nhất. Như quy định
trong điều khoản và điều kiện của việc bán và tiến độ mua hàng của bạn, tôi chọn cho tiền mặt khi giao hàng
tùy chọn. Xin vui lòng cung cấp cả máy tính xách tay trong thời hạn 5 ngày tiếp theo như quy định trên trang web của bạn
liên quan đến điều khoản giao hàng tiền của bạn. Tuy nhiên tôi sẽ đánh giá cao nếu tôi nhận được đặt hàng của tôi
trong vòng 2 hoặc 3 ngày trước khi thời hạn giao hàng của 5 ngày mà bạn đã thiết lập. Các điều khoản thanh toán sẽ được kiểm tra sau ngày tháng cho 50% trước với trật tự. Kiểm tra này
sẽ bị xóa vào ngày của cung cấp. Các cán cân thanh toán 50% 7 ngày sau khi
giao hàng và sau khi kiểm tra ngẫu nhiên
giao hàng sẽ được thực hiện trong vòng 7 ngày kể từ ngày đặt hàng
giao hàng sẽ được thực hiện tại ________________ (địa chỉ của tổ chức)
Nếu thứ tự không được giao theo các điều khoản và điều kiện nêu trên, hiện trên khán đài để
hủy bỏ
Xin vui lòng tìm chequenumber kèm ________ ngày ________ cho Rs.________
về phía trước cho thứ tự