Recommendations 1. Making a top-dow

Recommendations


1. Making a top-down political commitment is a great starting point to boost the fintech industry but it also needs to be followed by policy making and implementation that are consistent with the intent.
2. Transparent and participatory process of policy review and consultation with the private sector including the start-up community would be necessary to build trust and encourage participation of more businesses to look at the fintech industry.
3. Korean government should use the lessons learned from the past regulations in the finance sector as guiding principles. Recommending technologies that are vendor-neutral, consideration of

opportunity cost for safety related regulations and on- and offline harmonisation would be some of the examples.
4. Start-ups innovate and disrupt by pushing boundaries of not only technologies but policies as well. Providing an environment wherein start-ups can experiment and innovate without the fear of getting punished or getting their business taken down is, therefore, very important.
5. Allowing location-based services and digital payments that are aligned with the international markets to take hold in Korea would provide a leg up for Korean companies in the fintech or foodie app businesses to scale overseas.

Kết quả (Việt) 2:

Khuyến nghị 1. Làm một cam kết chính trị từ trên xuống là một điểm khởi đầu tuyệt vời để thúc đẩy ngành công nghiệp fintech nhưng nó cũng cần phải được theo sau bởi định và thực hiện sao cho phù hợp với mục đích chính sách. 2. Quá trình minh bạch và có sự tham gia của các đánh giá chính sách và tham vấn với khu vực tư nhân bao gồm các cộng đồng start-up sẽ là cần thiết để xây dựng lòng tin và khuyến khích sự tham gia của nhiều doanh nghiệp để xem xét các ngành công nghiệp fintech. 3. Chính phủ Hàn Quốc nên sử dụng các bài học kinh nghiệm từ các quy định trước đây trong lĩnh vực tài chính như các nguyên tắc hướng dẫn. Giới thiệu các công nghệ mà là nhà cung cấp trung lập, xem xét các chi phí cơ hội cho các quy định về an toàn liên quan và hài hòa trên và ẩn sẽ là một số ví dụ. 4. Start-up đổi mới và phá vỡ bằng cách đẩy ranh giới của không chỉ công nghệ nhưng các chính sách là tốt. Cung cấp một môi trường trong đó bắt đầu-up có thể thử nghiệm và sáng tạo mà không sợ bị trừng phạt hay bị kinh doanh của họ đưa xuống là, do đó, rất quan trọng. 5. Cho phép các dịch vụ dựa trên địa điểm và các khoản thanh toán kỹ thuật số được liên kết với các thị trường quốc tế để nắm lấy tại Hàn Quốc sẽ cung cấp một chân lên cho các công ty Hàn Quốc trong fintech hoặc ứng dụng sành ăn các doanh nghiệp có quy mô ở nước ngoài.