Hi Phuong, Thank you for the signed

Hi Phuong,

Thank you for the signed copy of the contract.

In regards to your questions in the previous email. I have answered them for you below;

1. All your beans are shipped from the West coast only or the East coast only? Or order by order?
We typically ship from both coasts in Canada, the East and the West Coast. Shipments from both coasts go to Cat Lai, so either routes can be used.
There are various factors that go into deciding which port to use such as the container availability at each given time of loading. From the point of loading in Toronto to the ETA in HCM, the shipments seem to be quite similar due to the proximity to the port vs. the transit time.
2. In particular, this new order, where are the beans shipped?
For this shipment, our plan is to ship the beans via the East Coast on the below vessel. Please let us know if this will work for you;
10x20 MSC SENA V540 ETD: OCT 13, ETA: DEC 03

If you have any further questions, feel free to let me know.

** keep in mind that new crop will be available approximately the first week of October.

Thanks and regards,
Kristin

Kết quả (Việt) 1:

Hi phương, Cảm ơn bạn cho bản sao đã ký hợp đồng. Trong trường hợp các câu hỏi của bạn trong thư điện tử trước đó. Tôi đã trả lời chúng cho bạn dưới đây; 1. tất cả các hạt cà phê của bạn được chuyển từ bờ biển phía tây chỉ hoặc bờ biển phía đông chỉ? Hoặc đơn đặt hàng của đơn đặt hàng?Chúng tôi thường gửi từ cả hai bờ biển ở Canada, phía đông và bờ biển phía tây. Lô hàng từ cả hai bờ biển vào mèo Lai, do đó, một trong hai tuyến đường có thể được sử dụng.Có rất nhiều yếu tố mà đi vào quyết định cổng để sử dụng như sự sẵn có của container tại mỗi thời gian nhất định của tải. Từ điểm tải trong Toronto để ETA ở Hồ Chí Minh, các lô hàng có vẻ là khá tương tự như do sự gần gũi vào cổng thời gian quá cảnh.2. đặc biệt, bộ mới này, nơi được những hạt cà phê chuyển?Đối với lô hàng này, kế hoạch của chúng tôi là tàu đậu qua bờ biển phía đông trên các bên dưới tàu. Xin vui lòng cho chúng tôi biết nếu điều này sẽ làm việc cho bạn;10 x 20 MSC SENA V540 ETD: 13 tháng mười, ETA: DEC 03 Nếu bạn có thắc mắc gì thêm, vui lòng cho tôi biết. ** lưu ý rằng mới cây trồng sẽ được có sẵn khoảng tuần đầu tiên của tháng. Cảm ơn và Trân trọng,Kristin