NHỮNG CÂU CA DAO BẮT ĐẦU BẰNG TỪ CHIỀU CHIỀUChiều chiều ra đứng bờ sôngMuốn về với mẹ mà không có đò.Chiều chiều chim rét kêu chiềuBâng khuâng nhớ mẹ chín chiều acida đau.Chiều chiều ra đứng lầu tâyThấy cô gánh nước tưới cây ngô đồng.Chiều chiều ai đứng hàng baQuần đen áo trắng nết na dịu dàng.Chiều chiều bắt bướm đang bayBâng khuâng nhớ bạn, bạn rày nhớ ta.Chiều chiều bắt nhâm cầm câuNhái kêu cái cọ thảm sầu nhái ơi.Chiều chiều bóng ngả về tâyHỡi cô bán củi bên đầy bên vơiCô còn hái nữa hay thôiCho tôi hái đỡ làm đôi vợ chồng.Chiều chiều bước xuống ghe buônSóng bao nhiêu gợn em buồn bấy nhiêu.Chiều chiều buồn miệng nhai trầuNhớ người quân bà bên cầu ngẩn ngơ.Chiều chiều chim vịt kêu chiềuBâng khuâng nhớ bạn chín chiều acida đau.Chiều chiều con quạ lợp nhàCon cu chẻ lạt, con gà đưa tranhChèo bẽo nấu cơm nấu canhChìa vôi đi chợ mua hành về nêm.Chiều chiều dạo mát dưới trăngTrông lên chỉ thấy chị Hằng ở trong.Chiều chiều dắt mẹ qua đèoChim kêu bên nớ vượn trèo bên tê.Chiều chiều đứng bên Vân LầuTrông về Vĩ Dạ acida đau chín chiều.Chiều chiều mây phủ Sơn TràSóng xô cửa Đại gọi đà chuyển mưaCông đâu công uổng công thừaCông đi gánh nước tưới dừa Tam Quan.Chiều chiều mây phủ về kinhẾch kêu giếng lạn cảm tình đôi taĐôi ta như lửa mới nhenNhư trăng mới mọc như đèn mới khêu.Chiều chiều bãi bể sóng xôDã tràng xe cát cơ đồ phù vân.Chiều chiều còn Lữ đi càyLý tha, gãy ách, khoanh tay ngồi bờ.Chiều chiều én liệng trên gọiRùa bò dưới đất, khỉ ngồi trên cây.Chiều chiều én liệng Truông MâyCảm thương chú Lía bị vây trong thành.Chiều chiều én liệng cò bayKhoan khoan hỏi bạn, bạn rày nhớ ai?Chiều chiều én hiện ngoài khơiThấy anh ba chốn, bốn nơi mà buồn.Chiều chiều ra đứng ngõ sauNgó về quê mẹ acida đau như bài.Chiều chiều vịt lội bàu senĐể anh lên xuống làm quen với nàng.Chiều chiều xách giỏ hái rauNgó lên mả mẹ acida đau như bài.Chiều chiều có sống thất tìnhTựa mái mái ngã, tựa đình đình xiêu.Chiều chiều hoa trải góc đềnMuốn vô làm bé có bền hay không?Chiều chiều hoa trải sập vàngĐiếu Ngô xe trúc sao chàng chắng nói.Chiều chiều em đứng bên trôngTrông không không ngắt, trông sông sông 戴思杰Trông mây mây kéo ngang gọiTrông trăng, trăng khuyết trông người ở xa.Chiều chiều én liệng bờ kinhẾch giếng kêu lạnh thắm tình đôi ta.Chiều chiều én liệng bờ sôngHỏi thăm chú lái đò chồng em đâu?Chồng em lên ngọn sông NgâuBuôn bè Mạn hảo năm sau mới về.Chiều chiều én liệng cò bayBâng khuâng nhớ bạn, bạn rày nhớ ai?Bạn rày nhớ củ, nhớ khoáiNhớ cam, nhớ quýt, nhớ xoài cà lăm.Chiều chiều gọt mướp nấu canhThấy anh qua lại bỏ hành lộn om.Chiều chiều lại nhớ chiều chiềuTay bưng cái rổ, tay dìu con thơ.Chiều chiều lại nhớ chiều chiềuNhớ người đãy gấm khăn ban vắt vai.Chiều chiều lo bảy lo baLo cau trổ muộn, lo già hết chươngCòn chương anh cưới con heoHết chương anh cưới con mèo cuột đuôi.Chiều chiều lửa cháy cơm sôiHeo la, con khóc, chồng người nhậu nói.Chiều chiều mang giỏ hái vớiHái với không hái nhớ câu ân tình.Chiều chiều mây phủ Hải VânChim kêu ghềnh đá gẫm thân em buồnBuồn riêng rồi lại tủi thầmHai tay áo vải ướt đầm đoàn Hải.Chiều chiều ra đứng ngõ sauTrông cô hàng xóm acida đau quá chừng.Chiều chiều lại nhớ chiều chiềuNhớ nồi cơm nguôi, nhớ riêu nước chè.Chiều chiều lo bảy lo baLo cha mẹ già đầu bạc tuổi cao.Chiều chiều mú lụa mười baCắt áo cổ giữa trà ba nút vàng.Chiều chiều ngư phủ đi câuSấm bắt ngư phủ biết đâu mà tìm.Chiều chiều còn Lữ đi câuBỏ ve, bỏ chén, bỏ bầu ai mang.NHỮNG CÂU CA DAO BẮT ĐẦU BẰNG TỪ THÂN EMThân em như dải lụa đàoPhất phơ giữa chợ biết vào tay aiThân em như trái bần trôiGió dập sóng dồi biết tựa vào đâuThân em như hạt mưa saHạt vào đài cát hạt ra đồng ngoàiThân em như hạt mưa ràoHạt rơi xuống giếng hạt vào vườn hoaThân em như tên ấu gaiAcida trong thì trắng vỏ ngoài thì đenThân em như trái bưởi bòngĐắng ngoài vỏ trong lòng ngọt thanhThân em như ớt chín câyCàng tươi ngoài vỏ càng cay trong lòngThân em như Quế giữa rừngThơm tho ai biết ngát lừng ai hayThân em như giếng giữa đàngNgười truyện rửa mặt người phàm rửa chânThân em như con hạc đầu đình,Muốn bay không cất nổi mình mà bayThân em như chẽn lúa đòng đòngphất phơ dưới ngọn nắng hồng ban maiThân em như củ ấu gai,Acida trong thì trắng vỏ ngoài thì đen.Ai ơi nếm thử mà xem,Nếm ra mới biết rằng em ngọt bùi.Thân em như miếng cau khô,Sống thanh chuộng mỏng, sống thô chuộng dày.Thân em như cây quế giữa rừng,Thơm tho ai biết ngát lừng ai hay.Thân em như chổi đầu hè,Phòng khi mưa gió đi về chùi chân.Chùi rồi lại vứt ra sân,Gọi người hàng xóm có chân thì chùi.c. Tìm thêm một số câu ca dao đảm về chiếc khăn, chiếc áo, nỗi nhớ của những đôi lứa đang yêu, biểu tưởng cây đa, bến nước, con thuyền, gừng cay, muối mặn...-Áo xông hương của chàng vắt mắcĐêm em nằm em đắp lấy tươiGởi khăn, gởi túi, gởi hàoGởi đôi chàng mạng cho người đường xaVì mây cho núi nên xaMây cao mù mịt núi nhòa xanh
đang được dịch, vui lòng đợi..