The Cassini spacecraft is in for an

The Cassini spacecraft is in for an icy shower as it passes within 30 miles (50km) of one of Saturn’s many moons on Wednesday.
Jets of water vapour and frozen particles erupting from the south pole of the moon, Enceladus, are expected to provide the best sampling yet of its underground ocean.
Cassini will be traveling 19,000 mph (30,580 kph), so it should take just an instant to penetrate the plume.
A global liquid ocean is believed to exist beneath the frozen crust of the moon, which is 300m (500km) wide. Wednesday’s dive will be the deepest one yet through the continuous plumes, making the enterprise a bit riskier than usual.
Launched in 1997, Cassini is not equipped to detect life, but scientists hope Wednesday’s flyby will provide clues as to the possibility of it.
Researchers are eager to identify the chemical makeup of Enceladus’ plumes. They also hope to confirm whether the eruptions are tight columns or curtains of jets running along fractures in the south pole.
In particular, the spacecraft will be looking to identify hydrogen molecules in the plume, which would help quantify hydrothermal activity occurring on the ocean floor. That, in turn, would help characterize the potential for life in this slightly salty ocean.
Cassini’s orbit around Saturn will not be disturbed by the plume penetration, scientists asserted. The US-European spacecraft has two years of life remaining before it plunges into Saturn’s atmosphere and vaporises.

Kết quả (Việt) 1:

Tàu vũ trụ Cassini là ở cho một tắm băng giá nó đã vượt qua trong vòng 30 dặm (50km) của một vệ tinh của sao Thổ nhiều ngày thứ tư.Máy bay phản lực hơi nước và đông lạnh hạt phun trào từ Nam cực của mặt trăng, Enceladus, dự kiến sẽ cung cấp việc lấy mẫu tốt nhất được nêu ra của đại dương ngầm.Cassini sẽ đi du lịch 19.000 mph (30,580 kph), vì vậy nó nên có chỉ một tức thì để xâm nhập chùm.Một đại dương chất lỏng toàn cầu được cho là tồn tại dưới lớp vỏ đông lạnh của mặt trăng là 300m (500km). Thứ tư của bổ nhào sẽ là một sâu nhất được thông qua các đám khói liên tục, làm cho doanh nghiệp một chút rủi ro hơn bình thường.Ra mắt vào năm 1997, Cassini không được trang bị để phát hiện cuộc sống, nhưng các nhà khoa học Hy vọng thứ tư của flyby sẽ cung cấp cho những đầu mối về khả năng của nó.Các nhà nghiên cứu đang háo hức muốn xác định cơ cấu hóa học tộc của Enceladus' chùm dân cư. Họ cũng hy vọng để xác nhận cho dù các vụ phun trào là cột chặt chẽ hoặc màn cửa máy bay phản lực chạy dọc theo các gãy xương ở Nam cực.Đặc biệt, tàu vũ trụ sẽ xem xét để xác định các phân tử hiđrô trong chùm, mà có thể giúp định lượng thủy nhiệt hoạt động xảy ra trên đáy đại dương. Điều đó, lần lượt, sẽ giúp đặc trưng tiềm năng cho cuộc sống trong đại dương này hơi mặn.Cassini của quỹ đạo quanh sao Thổ sẽ không bị quấy rầy bởi sự xâm nhập chùm, các nhà khoa học khẳng định. Tàu vũ trụ Châu Âu Hoa Kỳ có hai năm của cuộc sống còn lại trước khi nó lao vào bầu khí quyển của sao Thổ và vaporises.

Kết quả (Việt) 2:

Tàu vũ trụ Cassini đang ở cho một vòi sen băng khi nó đi trong vòng 30 dặm (50km) của một trong nhiều vệ tinh của sao Thổ vào ngày thứ Tư.
Jets của hơi nước và các hạt đông lạnh phun trào từ cực nam của mặt trăng, Enceladus, được dự kiến sẽ cung cấp lấy mẫu tốt nhất từ các đại dương ngầm của nó.
Cassini sẽ được đi du lịch 19.000 mph (30.580 giờ), vì vậy nó nên chỉ mất một lúc để thâm nhập vào các khối đất đá.
Một đại dương lỏng toàn cầu được cho là tồn tại dưới lớp vỏ đóng băng của mặt trăng, đó là 300m (500km) rộng. Lặn hôm thứ Tư sẽ là một sâu nhất chưa qua đám khói liên tục, làm cho các doanh nghiệp một chút rủi ro hơn so với bình thường.
Ra mắt vào năm 1997, Cassini không được trang bị để phát hiện cuộc sống, nhưng các nhà khoa học hy vọng bay ngang qua ngày thứ tư sẽ cung cấp những đầu mối như khả năng của nó.
Các nhà nghiên cứu đang háo hức để xác định thành phần hoá học của đám Enceladus '. Họ cũng hy vọng sẽ xác nhận cho dù các vụ phun trào những cột chặt hoặc rèm cửa của máy bay phản lực chạy dọc gãy xương ở cực nam.
Đặc biệt, tàu vũ trụ sẽ được tìm kiếm để xác định các phân tử hydro trong chùm, trong đó sẽ giúp định lượng hoạt động thủy nhiệt xảy ra dưới đáy đại dương . Điều đó, đến lượt nó, sẽ giúp đặc trưng cho tiềm năng cho cuộc sống ở đại dương hơi mặn này.
Quỹ đạo của tàu Cassini quanh sao Thổ sẽ không bị quấy rầy bởi sự xâm nhập chùm, các nhà khoa học khẳng định. Tàu vũ trụ Mỹ-châu Âu có hai năm trong cuộc đời còn lại trước khi nó lao vào bầu khí quyển và bốc hơi của sao Thổ.