As discussed in earlier chapters, m

As discussed in earlier chapters, many countries in East Asia Pacific have been urbanizing at an unprecedented speed. Indeed, evidence in earlier chapters shows that the recent pace of urbanization has been much faster in East Asia Pacific than in any other region. As an abundance of unskilled labor released from farming and nonfarm rural industry moves to towns and cities, governments face the challenge of quickly integrating migrants into the urban economy. In the course of urbanization, countries typically pass through an important developmental juncture at which the participation of women in work outside the home begins to rise significantly. This compounds the positive effect that urbanization has on all three development transformations. The challenge for governments is to stay ahead of the urbanization process, in order to avoid exclusion and urban poverty and to minimize the costs of congestion so that migrants contribute to agglomeration economies. The arena for governments to prioritize action is in urban planning and management—in particular, to ensure connectivity, transportation infrastructure, linkages, and well functioning land markets.

Kết quả (Việt) 1:

Như được thảo luận trong chương trước đó, nhiều nước trong khu vực đông á Thái Bình Dương đã urbanizing tại một tốc độ chưa từng thấy. Thật vậy, các bằng chứng trong chương trước đó cho thấy tại tốc độ đô thị hóa đã nhanh hơn nhiều ở đông á Thái Bình Dương hơn ở bất kỳ vùng nào khác. Như một sự phong phú của không có kỹ năng lao động từ ngành công nghiệp nông thôn nông nghiệp và nonfarm di chuyển đến thị trấn và thành phố, chính phủ phải đối mặt với những thách thức tích hợp một cách nhanh chóng những người di cư vào nền kinh tế đô thị. Trong quá trình đô thị hóa, các quốc gia thường đi qua một điểm nối phát triển quan trọng mà ở đó sự tham gia của phụ nữ trong công việc bên ngoài nhà bắt đầu tăng lên đáng kể. Điều này hợp chất có hiệu lực tích cực, và đô thị hóa có trên tất cả ba phát triển biến đổi. Những thách thức cho các chính phủ là để ở phía trước của quá trình đô thị hóa, để tránh loại trừ và đô thị nghèo đói và để giảm thiểu các chi phí của tắc nghẽn vì vậy mà những người di cư đóng góp cho nền kinh tế kết tụ. Đấu trường cho các chính phủ để ưu tiên các hành động là quản lý và quy hoạch đô thị-đặc biệt, để đảm bảo khả năng kết nối, cơ sở hạ tầng giao thông vận tải, liên kết và đất cũng hoạt động thị trường.

Kết quả (Việt) 2:

Như đã thảo luận trong chương trước, nhiều nước trong khu vực Đông Á Thái Bình Dương đã được đô thị hóa với tốc độ chưa từng có. Thật vậy, bằng chứng trong các chương trước cho thấy rằng tốc độ gần đây của đô thị hóa đã được nhanh hơn nhiều ở khu vực Đông Á Thái Bình Dương hơn trong bất kỳ khu vực nào khác. Như một sự phong phú của lao động phổ thông phát hành từ nông nghiệp và phi nông nghiệp chuyển ngành công nghiệp nông thôn đến thành thị, các chính phủ phải đối mặt với những thách thức của hội nhập nhanh chóng di cư vào nền kinh tế đô thị. Trong quá trình đô thị hóa, các nước thường đi qua một thời điểm phát triển quan trọng mà tại đó sự tham gia của phụ nữ trong công việc bên ngoài nhà bắt đầu tăng đáng kể. Điều này hợp chất hiệu quả tích cực rằng đô thị hóa có trên cả ba biến đổi phát triển. Thách thức đối với chính phủ là để ở phía trước của quá trình đô thị hóa, để tránh loại trừ và nghèo đô thị và giảm thiểu chi phí ùn tắc để người di cư đóng góp cho sự tích tụ các nền kinh tế. Các trường đối với các chính phủ phải ưu tiên hành động là trong quy hoạch và quản lý đô thị, đặc biệt, để đảm bảo kết nối, hạ tầng giao thông, liên kết, và cũng hoạt động thị trường đất đai.