11.16 The effective interest method

11.16 The effective interest method is a method of calculating the amortised cost of a financial asset or a financial liability (or a group of financial assets or financial liabilities) and of allocating the interest income or interest expense over the relevant when appropriate, a shorter period, to the carrying amount of the financial asset or financial liability. The effective interest rate is determined on the basis of the carrying amount of the financial asset or liability at initial recognition. Under the effective interest method:
(a) the amortised cost of a financial asset (liability) is the present value of future cash receipts (payments) discounted at the effective interest rate, and
(b) the interest expense (income) in a period equals the carrying amount of the financial liability (asset) at the beginning of a period multiplied by the effective interest rate for the period

Kết quả (Việt) 1:

11.16 phương pháp lãi suất thực tế là một phương pháp tính toán chi phí khấu hao của một tài sản tài chính hoặc trách nhiệm tài chính (hoặc một nhóm các tài sản tài chính hoặc nghĩa vụ tài chính) và phân bổ thu nhập lãi hoặc chi phí lãi vay trong có liên quan khi thích hợp, một khoảng thời gian ngắn hơn , với giá trị ghi sổ của các tài sản tài chính hoặc nợ phải trả tài chính.lãi suất thực được xác định trên cơ sở giá trị ghi sổ của các tài sản tài chính hoặc nợ phải trả tại ghi nhận ban đầu. theo phương pháp lãi suất thực tế:
(a) chi phí khấu hao của một tài sản tài chính (trách nhiệm) là giá trị hiện tại của khoản thu tiền mặt tương lai (thanh toán) được chiết khấu với lãi suất hiệu quả, và
(B) chi phí lãi vay (thu nhập) trong một khoảng thời gian tương đương với giá trị ghi sổ của các trách nhiệm tài chính (tài sản) vào lúc bắt đầu của một thời kỳ nhân với lãi suất có hiệu lực trong khoảng thời gian

Kết quả (Việt) 2:

11.16 Phương pháp hiệu quả quan tâm là một phương pháp tính toán chi phí amortised của một tài sản tài chính hoặc một trách nhiệm tài chính (hoặc một nhóm các tài sản tài chính hoặc trách nhiệm pháp lý tài chính) và riêng lãi suất thu nhập hay lợi ích chi phí trên có liên quan khi thích hợp, một thời gian ngắn hơn, để mang theo lượng tài sản tài chính hoặc trách nhiệm pháp lý tài chính. Mức lãi suất hiệu quả được xác định trên cơ sở mang theo lượng tài sản tài chính hoặc trách nhiệm pháp lý lúc ban đầu công nhận. Theo các phương pháp hiệu quả quan tâm:
(a) amortised chi phí một tài sản tài chính (trách nhiệm) là giá trị hiện tại của hóa đơn tiền mặt trong tương lai (thanh toán) giảm giá ở mức lãi suất hiệu quả, và
(b) chi phí lãi suất (thu nhập) trong một khoảng thời gian bằng số tiền mang trách nhiệm tài chính (tài sản) ở đầu của một khoảng thời gian nhân với tỷ lệ lãi suất hiệu quả cho giai đoạn