C) If the Contractor fails for any

C) If the Contractor fails for any reason to supply any material that he had contracted to supply or if he fails to supply any such material in sufficient time to enable the contract to be completed by the agreed date for completion, then in either event the Employer may supply any portion or all of such material. The cost in respect thereof to be borne by the contractor shall be:

EITHER the current market rates

OR the actual cost to the Employer at the date of supply, including overhead and any other charges, WHICHEVER IS THE GREATER
D) The cost to be borne by the Contractor as above detailed shall be deducted from money due or to become due to the Contractor under this Contract and the Contract Sum shall be adjusted accordingly.

E) In no way will the material ordered or supplied by the Employer relieve the Contractor of any of his duties or responsibilities under the Contract.

Kết quả (Việt) 1:

C) nếu nhà thầu không thành công vì lý do nào để cung cấp bất kỳ tài liệu nào ông đã ký hợp đồng để cung cấp hoặc nếu ông không cung cấp bất kỳ tài liệu nào như vậy trong thời gian đủ để cho phép hợp đồng được hoàn thành vào ngày đã đồng ý để hoàn thành, sau đó trong trường hợp một trong hai nhà tuyển dụng có thể cung cấp bất kỳ phần hoặc tất cả các tài liệu. Chi phí trong sự tôn trọng đó để được sinh ra bởi các nhà thầu sẽ:Một trong hai mức giá thị trường hiện tại cácHOẶC chi phí thực tế để sử dụng lao động tại ngày cung cấp, bao gồm cả chi phí và bất kỳ khoản phí nào khác, WHICHEVER là THE lớn hơnD) chi phí để được sinh ra bởi các nhà thầu là trên chi tiết sẽ được khấu trừ từ tiền do hoặc trở thành do các nhà thầu theo hợp đồng này và tổng hợp đồng sẽ được điều chỉnh cho phù hợp.E) trong không có cách nào sẽ tài liệu đã ra lệnh hoặc được cung cấp bởi nhà tuyển dụng làm giảm các nhà thầu của bất kỳ trách nhiệm hoặc trách nhiệm dưới hợp đồng của mình.

Kết quả (Việt) 2:

C) Nếu Nhà thầu không cho bất kỳ lý do gì để cung cấp bất kỳ tài liệu mà ông đã ký hợp đồng cung cấp hoặc nếu ông không cung cấp bất kỳ tài liệu như vậy trong khoảng thời gian đủ để cho phép các hợp đồng được hoàn tất vào ngày thỏa thuận để hoàn thành, sau đó một trong hai sự kiện này sử dụng lao động có thể cung cấp bất kỳ phần hoặc tất cả các tài liệu này. Các chi phí liên quan đó sẽ do nhà thầu là: DÙ tỷ giá thị trường hiện tại hoặc các chi phí thực tế để nhà tuyển dụng tại ngày cung ứng, bao gồm cả chi phí và phí khác, nào là LỚN D) Các chi phí phải chịu bởi các nhà thầu như trên chi tiết sẽ được khấu trừ từ tiền do hoặc đang đáo hạn cho Nhà thầu theo Hợp đồng này và các Hợp đồng Sum sẽ được điều chỉnh cho phù hợp. E) Trong không có cách vật liệu sẽ đặt hàng hoặc cung cấp bởi Chủ đầu giảm cho Nhà thầu về bất kỳ nhiệm vụ hay trách nhiệm của mình theo Hợp đồng.