Dear Mr Linh, Please refer below co

Dear Mr Linh,

Please refer below comments on existing modulators of channel 39 and channel 1 having many shadows on the scene especially, about 03 right shadows on the logo or words. Therefore, we need your support to replace good modulators with input video jack RCA ( now it is C5 antenna jack so contact is not good )
Dear Mr Linh,

Please refer below comments on existing modulators of channel 39 and channel 1 having many shadows on the scene especially, about 03 right shadows on the logo or words. Therefore, we need your support to replace good modulators with input video jack RCA ( now it is C5 antenna jack so contact is not good )

Sincerely yours.

Luong Cao Tuan (Mr)
Assistant Chief Engineer, Sheraton Saigon Hotel & Towers
t - 84 8 3827 2828 m - 84 090 820 6336 f - 84 8 3827 6050
sheraton.com I like us on Facebook I follow us on Instagram

SHERATON SAIGON HOTEL & TOWERS
88 Dong Khoi Street, District 1, Ho Chi Minh City, Vietnam

*** To help protect your data, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc. does not accept credit card numbers by email for reservations or any other purpose, so please do not include your credit card number in any email to a Starwood associate. Please fax your credit card detail to our secured fax number [phone] for Sheraton Saigon Hotel & Towers.

If you would like assistance with a reservation, please visit our website at www.starwoodhotels.com or Click here for the telephone number of the Worldwide Reservations office nearest you and one of our reservation associates will be happy to help you.

cid:image001.gif@01C8A3C2.C34F0DA0Please consider the environment before printing this e-mail


From: Tran, Phuong
Sent: Saturday, January 23, 2016 12:02 PM
To: Luong Cao, Tuan
Cc: Tan, Ling; Belmonte, Andy
Subject: channel 39 DVD

Dear anh Cao Tuan,

When playing the message for Orange group we found the picture quite blur, shadow, incorrect color. It may cause by the wire or connector or converter. Could you please help to check?

Thank you very muchThis electronic message transmission contains information from the Company that may be proprietary, confidential and/or privileged. The information is intended only for the use of the individual(s) or entity named above. If you are not the intended recipient, be aware that any disclosure, copying or distribution or use of the contents of this information is prohibited. If you have received this electronic transmission in error, please notify the sender immediately by replying to the address listed in the "From:" field.



Sincerely yours.

Kết quả (Việt) 1:

Thân mến Anh Linh, Xin vui lòng tham khảo bên dưới bình luận về modulators hiện tại của kênh 39 và kênh 1 có nhiều bóng trong bối cảnh đặc biệt là, khoảng 03 bóng bên phải trên biểu tượng hoặc các từ. Vì vậy, chúng tôi cần hỗ trợ của bạn để thay thế tốt modulators đầu vào video Jack RCA (bây giờ là C5 ăng-ten jack để liên hệ không phải là tốt)Thân mến Anh Linh, Xin vui lòng tham khảo bên dưới bình luận về modulators hiện tại của kênh 39 và kênh 1 có nhiều bóng trong bối cảnh đặc biệt là, khoảng 03 bóng bên phải trên biểu tượng hoặc các từ. Vì vậy, chúng tôi cần hỗ trợ của bạn để thay thế tốt modulators đầu vào video Jack RCA (bây giờ là C5 ăng-ten jack để liên hệ không phải là tốt) Chân thành của bạn. Lương Cao Tuấn (Mr)Kỹ sư trợ lý trưởng, khách sạn Sài Gòn Sheraton & Towerst - 84 8 3827 2828 m - 84 090 820 6336 f - 84 8 3827 6050Sheraton.com tôi thích chúng tôi trên Facebook, tôi theo chúng tôi trên Instagram SHERATON Sài Gòn HOTEL & TOWERS88 dong Khoi Street, District 1, TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam Để giúp bảo vệ dữ liệu của bạn, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc không chấp nhận thẻ tín dụng số bằng email để Đặt phòng hoặc bất kỳ mục đích nào khác, vì vậy xin vui lòng không bao gồm số thẻ tín dụng của bạn trong bất kỳ email với một liên kết của Starwood. Xin vui lòng fax chi tiết thẻ tín dụng của bạn đến số fax bảo mật của chúng tôi + 84 8 3827 6065 về Sheraton Sài Gòn Hotel & Towers. Nếu bạn muốn hỗ trợ với một Đặt phòng, vui lòng truy cập website của chúng tôi tại www.starwoodhotels.com hoặc bấm vào đây để số điện thoại của văn phòng Đặt phòng trên toàn thế giới gần nhất bạn và một trong chúng tôi đối tác tại sẽ được hạnh phúc để giúp bạn. Cid:image001.gif@01C8A3C2. C34F0DA0Please xem xét môi trường trước khi in ấn này e-mail Từ: Trần, phương Đã gửi: Thứ bảy 23 tháng 1, 2016 12:02 PMTới: Lương Cao, TuấnCc: Tan, linh; Belmonte, AndyTiêu đề: kênh 39 DVD Thân mến anh Tuấn Cao, Khi chơi tin nhắn cho cam nhóm chúng tôi tìm thấy hình ảnh khá mờ, bóng tối, màu sắc không chính xác. Nó có thể gây ra bởi dây hoặc kết nối hoặc chuyển đổi. Bạn có thể xin vui lòng giúp đỡ để kiểm tra? Cảm ơn bạn rất muchThis truyền tải thư điện tử chứa thông tin từ công ty mà có thể được độc quyền, bí mật và/hoặc đặc quyền. Các thông tin được thiết kế chỉ để sử dụng individual(s) hoặc thực thể được đặt tên ở trên. Nếu bạn không phải là người nhận dự kiến, lưu ý rằng bất kỳ tiết lộ, sao chép hoặc phân phối hoặc sử dụng nội dung của thông tin này đều bị cấm. Nếu bạn đã nhận được truyền tải điện tử này lỗi, xin vui lòng thông báo cho người gửi ngay lập tức bằng cách trả lời đến địa chỉ được liệt kê trong các "từ:" lĩnh vực. Chân thành của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Kính gửi ông Linh, hãy tham khảo dưới đây nhận xét ​​về bộ điều biến hiện tại của kênh 39 và kênh 1 có nhiều bóng trên cảnh đặc biệt, khoảng 03 bóng phải vào biểu tượng hoặc các từ. Vì vậy, chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn để thay thế các bộ điều biến tốt với cổng video đầu vào RCA (bây giờ nó là jack C5 ăng-ten để liên lạc là không tốt) Kính gửi ông Linh, hãy tham khảo dưới đây nhận xét ​​về bộ điều biến hiện tại của kênh 39 và kênh 1 có nhiều bóng trên cảnh đặc biệt, khoảng 03 bóng phải vào biểu tượng hoặc các từ. Vì vậy, chúng tôi cần sự hỗ trợ của bạn để thay thế các bộ điều biến tốt với cổng video đầu vào RCA (bây giờ nó là jack C5 ăng-ten để liên lạc là không tốt) Trân trọng. Lương Cao Tuấn (Mr) Trợ lý kỹ sư trưởng, Sheraton Saigon Hotel & Towers t - 84 8 3827 2828 m - 84 090 820 6336 f - 84 8 3827 6050 sheraton.com Tôi muốn chúng tôi trên Facebook tôi theo chúng tôi trên Instagram SHERATON SAIGON HOTEL & TOWERS 88 Đồng Khởi, Quận 1, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam *** Để giúp bảo vệ dữ liệu của bạn, Starwood Hotels & Resorts Worldwide, Inc không chấp nhận số thẻ tín dụng qua email cho đặt phòng hay bất kỳ mục đích nào khác, do vậy không bao gồm số thẻ tín dụng của bạn trong bất kỳ email đến một liên kết Starwood. Xin vui lòng fax chi tiết thẻ tín dụng của bạn để bảo đảm số fax của chúng tôi [phone] cho Sheraton Saigon Hotel & Towers. Nếu bạn muốn hỗ trợ đặt phòng, vui lòng truy cập trang web của chúng tôi tại www.starwoodhotels.com hoặc Click vào đây cho số điện thoại của các văn phòng đặt phòng Worldwide gần bạn nhất và một trong những cộng đặt phòng của chúng tôi sẽ được hạnh phúc để giúp bạn. cid: image001.gif@01C8A3C2.C34F0DA0Please xem xét môi trường trước khi in e-mail này From: Tran, Phuong Sent: Thứ bảy 23 Tháng một, 2016 12:02 Để: Lương Cao, Tuấn Cc: Tân, Ling; Belmonte, Andy Chủ đề: kênh 39 DVD Thưa anh Cao Tuấn, Khi chơi các tin nhắn cho nhóm Orange chúng tôi tìm thấy những hình ảnh khá mờ, bóng, màu sắc không chính xác. Nó có thể gây ra bởi các dây hoặc kết nối hoặc chuyển đổi. Ông có thể vui lòng giúp đỡ để kiểm tra? Cảm ơn bạn rất muchThis truyền thông điện tử chứa thông tin từ Công ty mà có thể là độc quyền, bí mật và / hoặc đặc quyền. Các thông tin chỉ dành cho việc sử dụng của cá nhân (s) hoặc thực thể có tên ở trên. Nếu bạn không phải là người nhận dự định, ý thức được rằng bất kỳ tiết lộ, sao chép, phân phối hoặc sử dụng các nội dung thông tin này bị cấm. Nếu bạn đã nhận được truyền tin điện tử này do lỗi, vui lòng thông báo cho người gửi ngay lập tức bằng cách trả lời đến địa chỉ được liệt kê trong phần "From:". Lĩnh vực Trân trọng.