The genetic characteristics of popu

The genetic characteristics of populations can profoundly impact their range expansion capacity (Lee, 2002). Several attempts have been made to characterize genetic variation within and among S. alterniflora populations in native and introduced regions (Stiller & Denton, 1995; Ayres et al., 1999; O’Brien & Freshwater, 1999; Anttila et al., 2000; Travis et al., 2002, 2004; Travis & Hester, 2005; Deng et al., 2007). However, there are still only a few detailed studies comparing the genetic diver- sity between native and non-native populations of S. alterniflora, especially in Chinese populations. This knowledge gap largely reflects the logistical difficul- ties of collecting material over large spatial scales, which such work usually entails. Nevertheless, Blum et al. (2007) demonstrated that such studies are necessary if we are to gain an increased understanding of the population dynamics of invasive S. alterniflora. In Blum’s study, genetic comparisons between native (Atlantic and Gulf coast) and non-native (Pacific coast) populations of S. alterniflora showed reciprocal interspecific hybridization with a native congener in San Francisco Bay (California, USA), and admixture following secondary contact among previously allo- patric native populations in Willapa Bay (Washington, USA). Considering that the initial population (c.
1,000 m2) of the Chinese smooth cordgrass was a
mixture of three source populations originally intro- duced from the United States, An et al. (2007) assumed that hybrids with high environmental toler- ance and high growth rate were produced from these allopatric native populations and that they have spread widely in Chinese coastal areas. However, a compre- hensive analysis of putative source populations from the United States and non-native populations in China has yet to be conducted.

Kết quả (Việt) 1:

Các đặc điểm di truyền của dân số sâu sắc có thể ảnh hưởng đến khả năng mở rộng phạm vi của họ (Lee, 2002). Nhiều nỗ lực đã được thực hiện để mô tả các biến thể di truyền trong và giữa các S. alterniflora dân ở khu vực bản địa và giới thiệu (Stiller & Denton, 1995; Ayres et al., 1999; O'Brien & nước ngọt, 1999; Anttila et al., 2000; Travis et al., 2002, 2004; Travis & Hester, 2005; Đặng et al., 2007). Tuy nhiên, có những chỉ còn một vài nghiên cứu chi tiết so sánh các di truyền diver-sity giữa dân bản xứ và không phải là bản của S. alterniflora, đặc biệt là trong quần thể Trung Quốc. Khoảng cách kiến thức này phần lớn phản ánh hậu cần quan hệ k thu thập tài liệu trên quy mô lớn không gian, mà làm việc như vậy thường đòi hỏi phải. Tuy nhiên, Blum et al. (2007) đã chứng minh rằng nghiên cứu như vậy là cần thiết nếu chúng ta muốn đạt được một sự hiểu biết tăng của các động thái dân số của xâm lấn S. alterniflora. Trong nghiên cứu của Blum, gen so sánh giữa các bản địa (bờ biển Đại Tây Dương và Vịnh) và không phải là bản (bờ Thái Bình Dương) dân số của S. alterniflora cho thấy tình interspecific lai ghép với một cùng loại bản địa San Francisco Bay (California, Hoa Kỳ), và hỗn hợp sau trung học liên hệ giữa các trước đó allo - patric bản địa dân ở Willapa Bay (Washington, Hoa Kỳ). Xem xét rằng dân số ban đầu (c.1.000 m2) của Trung Quốc cordgrass mịn là mộthỗn hợp của ba nguồn quần thể ban đầu được giới thiệu-duced từ Hoa Kỳ, An et al. (2007) giả định rằng lai với cao môi trường toler ance và tốc độ tăng trưởng cao đã được sản xuất từ các cư dân bản xứ khác và rằng họ đã lây lan rộng rãi trong khu vực ven biển Trung Quốc. Tuy nhiên, một phân tích compre-hensive của dân số giả định nguồn từ Hoa Kỳ và không phải là bản dân tại Trung Quốc này vẫn chưa được thực hiện.

Kết quả (Việt) 2:

Các đặc tính di truyền của quần thể sâu sắc có thể ảnh hưởng đến khả năng mở rộng phạm vi của họ (Lee, 2002). Nhiều nỗ lực đã được thực hiện để mô tả sự biến đổi di truyền trong và giữa các quần S. alterniflora trong khu vực bản địa và giới thiệu (Stiller & Denton, 1995; Ayres et al, 1999;. O'Brien & nước ngọt năm 1999; Anttila et al., 2000; Travis et al, 2002, 2004;. Travis & Hester, 2005; Deng et al, 2007).. Tuy nhiên, vẫn chỉ có một vài nghiên cứu chi tiết so sánh sự đa dạng di truyền giữa các quần thể bản địa và không bản địa của S. alterniflora, đặc biệt là trong các quần thể Trung Quốc. Khoảng cách kiến thức này chủ yếu phản ánh các mối quan hệ difficul- hậu cần thu thập các tài liệu trên quy mô không gian lớn, mà công việc này thường đòi hỏi. Tuy nhiên, Blum et al. (2007) đã chứng minh rằng những nghiên cứu như vậy là cần thiết nếu chúng ta muốn đạt được một sự hiểu biết ngày càng tăng của biến động dân số của xâm lấn S. alterniflora. Trong nghiên cứu của Blum, so sánh di truyền giữa bản địa (Đại Tây Dương và Vịnh bờ biển) và không có nguồn gốc (bờ biển Thái Bình Dương) quần S. alterniflora cho thấy đối ứng giữa các loài lai với một congener bản địa ở San Francisco Bay (California, Mỹ), và phụ gia sau tiếp xúc thứ cấp trong trước allo- số dân bản xứ Patric trong Willapa Bay (Washington, Mỹ). Xem xét rằng dân số ban đầu (c.
1000 m2) của cordgrass mịn Trung Quốc là một
hỗn hợp của ba dân số nguồn ban đầu đưa vào sử duced từ Hoa Kỳ, An et al. (2007) cho rằng giống lai với ance dung nạp môi trường cao và tốc độ tăng trưởng cao được sản xuất từ các quần thể bản địa allopatric và rằng họ đã lan truyền rộng rãi ở các khu vực ven biển của Trung Quốc. Tuy nhiên, một phân tích toàn diện của quần thể giả định nguồn từ Hoa Kỳ và dân số không có nguồn gốc ở Trung Quốc vẫn chưa được tiến hành.