(a) The Agreement will commence on

(a) The Agreement will commence on the Effective Date and continue in full force and effect until satisfactory completion of all services by Collaborator unless earlier terminated as set forth herein; it being understood, however, that the usage rights are perpetual, as set forth in Section 3 above.

Kết quả (Việt) 1:

(a) các thỏa thuận sẽ bắt đầu vào ngày hiệu quả và tiếp tục trong lực lượng đầy đủ và có hiệu lực cho đến khi tốt nghiệp tất cả dịch vụ của cộng tác viên trừ khi chấm dứt sớm hơn như được quy định ở đây; nó được hiểu, Tuy nhiên, quyền sử dụng được vĩnh viễn, như đặt ra trong phần 3 ở trên.

Kết quả (Việt) 2:

(a) Hiệp định này sẽ bắt đầu vào ngày có hiệu lực và tiếp tục có hiệu lực và hiệu lực cho đến khi hoàn thành thỏa đáng tất cả các dịch vụ của cộng tác viên trừ khi chấm dứt sớm hơn khi đặt ra ở đây; nó được hiểu, tuy nhiên, các quyền sử dụng là vĩnh viễn, như được quy định tại Mục 3 ở trên.