Whether there is spontaneous financ

Whether there is spontaneous financial account
financing of a current account deficit depends on a
number of considerations. First, the financial inflow
may be directly related to increased domestic capital
spending in the form of foreign direct investment, loans
obtained from foreign banks, or bonds issued in
international capital markets. The foreign financing can
be for the purchase of foreign goods and services
required for an investment project and for the purchase
of domestic inputs. Alternatively, additional investment
may be financed domestically by means of bank loans
or issues of equities and bonds. In this case, there is no
direct link between increased domestic expenditures
and foreign financing. However, the tendency for
domestic interest rates to rise (in comparison with rates
abroad) because of the increased investment will
provide an incentive for funds to flow into the country.
Whether or not funds do so depends largely on how
investors view the economic prospects of the country.
The prevalence of stable economic and political
conditions—particularly if it is not likely that the higher
interest rate will be offset by a continuing depreciation
of the exchange rate of the country—will increase the
spontaneous movement of funds into the country

Kết quả (Việt) 1:

Cho dù đó là tự phát tài khoản tài chínhtài chính của một mức thâm hụt tài khoản hiện tại phụ thuộc vào mộtsố lượng cân nhắc. Đầu tiên, dòng tài chínhcó thể trực tiếp liên quan để tăng vốn đầu tư trong nướcchi tiêu trong các hình thức đầu tư trực tiếp nước ngoài, cho vaythu được từ ngân hàng nước ngoài, hoặc trái phiếu phát hành ởQuốc tế thị trường vốn. Tài chính nước ngoài có thểmua nước ngoài hàng hoá và dịch vụyêu cầu cho một dự án đầu tư và thu muayếu tố đầu vào trong nước. Ngoài ra, đầu tư bổ sungcó thể được tài trợ trong nước bằng phương tiện của khoản vay ngân hànghoặc các vấn đề của cổ phiếu và trái phiếu. Trong trường hợp này, có là không cócác liên kết trực tiếp giữa tăng chi tiêu trong nướcvà tài chính nước ngoài. Tuy nhiên, xu hướng cholãi suất trong nước tăng (khi so sánh với tỷ giáở nước ngoài) vì sẽ tăng đầu tưcung cấp một ưu đãi cho các khoản tiền đổ vào nước.Cho dù có hoặc không tiền làm điều đó phụ thuộc chủ yếu vào làm thế nàonhà đầu tư xem những triển vọng kinh tế của đất nước.Sự phổ biến của ổn định kinh tế và chính trịđiều kiện — đặc biệt là nếu nó không phải là có khả năng đó cao hơntỷ lệ lãi suất sẽ được bù đắp bởi chi phí khấu hao tiếp tụccủa tỷ giá hối đoái của đất nước-sẽ tăng cáctự phát chuyển động của tiền vào đất nước

Kết quả (Việt) 2:

Cho dù có là tự phát tài khoản tài chính
tài trợ thâm hụt tài khoản vãng lai phụ thuộc vào một
số cân nhắc. Đầu tiên, các dòng vốn tài chính
có thể liên quan trực tiếp đến tăng vốn trong nước
chi tiêu trong các hình thức đầu tư trực tiếp nước ngoài, vốn vay
từ các ngân hàng nước ngoài, hoặc trái phiếu phát hành trong
thị trường vốn quốc tế. Việc tài trợ nước ngoài có thể
được để mua hàng hoá và dịch vụ nước ngoài
cần thiết cho một dự án đầu tư và mua
nguyên liệu đầu vào trong nước. Ngoài ra, đầu tư bổ sung
có thể được tài trợ trong nước bằng phương tiện của khoản vay ngân hàng
hoặc các vấn đề của thị trường chứng khoán và trái phiếu. Trong trường hợp này, không có
liên kết trực tiếp giữa việc tăng chi tiêu trong nước
và nước ngoài tài trợ. Tuy nhiên, xu hướng
lãi suất trong nước tăng lên (so với giá
ở nước ngoài) vì sự gia tăng đầu tư sẽ
cung cấp một sự khuyến khích đối với các quỹ để chảy vào nước này.
Dù có hay không quỹ nào đó phụ thuộc phần lớn vào cách
các nhà đầu tư xem các triển vọng kinh tế của đất nước.
Sự phổ biến của kinh tế và chính trị ổn định
điều kiện, đặc biệt là nếu nó không phải là khả năng cao hơn
mức lãi suất sẽ được bù đắp bởi sự mất giá liên tục
của tỷ giá hối đoái của nước sẽ làm gia tăng các
phong trào tự phát của các quỹ vào nước này