The LCC methodology – developed on

The LCC methodology – developed on the basis of the results of the Literature Review
and fieldwork to establish common elements of good practice in LCC in construction in
selected EU countries. The requirements of a possible EU common methodology were
intended to cover, inter alia, simplicity of use, transparency of information about cost and
indicators calculations, reliability of data and information used or generated as well as the
interface with national input/data. The methodology was also intended to provide details
on how all stages of the project life cycle and the basic elements of the constructed asset
or facility would be dealt with at different levels of decision making or appraisal:
strategic, system and detail level. It was also intended to comment on possible thresholds
for the scale of projects that should be subject to LCC, in particular for the purpose of
public procurement.

Kết quả (Việt) 1:

Phương pháp LCC-phát triển trên cơ sở kết quả của việc xem xét tài liệuvà nghiên cứu thực địa để thiết lập các yếu tố thường gặp trong thực hành tốt trong LCC trong xây dựngCác nước EU đã chọn. Các yêu cầu của một phương pháp phổ biến EU có thểnhằm mục đích bao gồm, alia liên, đơn giản của việc sử dụng, tính minh bạch của các thông tin về chi phí vàtính toán các chỉ số, độ tin cậy của dữ liệu và thông tin được sử dụng hoặc được tạo ra cũng như cácgiao diện với các quốc gia nhập/dữ liệu. Các phương pháp cũng được dự định để cung cấp thông tin chi tiếtlàm thế nào tất cả các giai đoạn của vòng đời dự án và các yếu tố cơ bản của các tài sản xây dựnghoặc cơ sở sẽ được xử lý ở các cấp độ khác nhau của quyết định hoặc thẩm định:cấp độ chiến lược, Hệ thống và chi tiết. Nó cũng được dự định để thảo luận về ngưỡng có thểĐối với quy mô của dự án cần phải LCC, đặc biệt cho châm củakhu vực mua sắm.

Kết quả (Việt) 2:

Phương pháp LCC - phát triển trên cơ sở kết quả của Tạp văn học
và nghiên cứu thực địa để thiết lập các yếu tố chung về thực hành tốt trong LCC trong xây dựng trong
các nước EU chọn. Các yêu cầu của một phương pháp chung của EU có thể được
dùng để trang trải, ngoài những điều khác, đơn giản sử dụng, minh bạch thông tin về chi phí và
chỉ số tính toán, độ tin cậy của dữ liệu và thông tin sử dụng hoặc tạo cũng như
giao diện với đầu vào / dữ liệu quốc gia. Phương pháp này cũng được dùng để cung cấp thông tin chi tiết
về làm thế nào tất cả các giai đoạn của vòng đời dự án và các yếu tố cơ bản của tài sản xây dựng
hoặc cơ sở sẽ được giải quyết ở các cấp độ khác nhau của quá trình ra quyết định hoặc thẩm định:
chiến lược, hệ thống và mức độ chi tiết. Nó cũng được dùng để nhận xét ​​về các ngưỡng có thể
cho quy mô của dự án cần tuân LCC, đặc biệt cho mục đích
mua sắm công.