As the exercise progresses, your in

As the exercise progresses, your instructor may elect to activate an option that provides an opportunity to bid against rivals and obtain a special order of 100,000 entry-level cameras (50,000 if your industry is comprised of only four teams) to be assembled in the third-quarter and shipped to chain store retailers in time for the peak retail demand in the fourth quarter. Bids are submitted as part of each year’s annual decision; the winning bids are based solely on low price (with brand image and P/Q rating as tie-breakers); however, chain retailers require a minimum P/Q rating of at least 1 star for any bid to be accepted. All interested camera-makers whose entry-level cameras have a P/Q rating of 1 star or greater can bid for these orders—bids are taken in each of the four geographic regions and there are two winning bids in each region (both for 100,000 entry-level cameras). A company can win a maximum of two bids annually (four bids annually if your industry is comprised of only four teams), but this still allows an opportunity to sell an additional 200,000 entry-level cameras annually should a company be a winning bidder in two of the four geographic markets. Normally, winning bidders outsource the assembly of the cameras needed to fill these special orders.
If and when the special order bid option is activated, a screen for entering bids will appear on the decision menu. The Help button for this screen contains detailed information about the how this option works and all the procedures.

Kết quả (Việt) 1:

Tiến của tập thể dục, hướng dẫn của bạn có thể chọn để kích hoạt một lựa chọn mà cung cấp một cơ hội để đặt giá thầu đối với các đối thủ và có được một đơn đặt hàng đặc biệt của máy quay entry-level 100.000 (50.000 nếu ngành công nghiệp của bạn là bao gồm chỉ có bốn đội) được lắp ráp trong quý thứ ba và chuyển đến chuỗi cửa hàng bán lẻ trong thời gian cho nhu cầu bán lẻ cao điểm trong quý IV. Giá thầu được gửi đi như là một phần của mỗi năm, hàng năm quyết định; giá thầu chiến thắng được chỉ dựa vào giá thấp (với hình ảnh thương hiệu và P/Q đánh giá như là máy cắt tie); Tuy nhiên, Chuỗi bán lẻ cần một đánh giá P/Q tối thiểu của ít nhất 1 ngôi sao cho bất kỳ giá thầu nào được chấp nhận. Tất cả quan tâm đến máy ảnh-các nhà sản xuất mà mục nhập cấp máy ảnh có một đánh giá P/Q 1 sao hoặc cao hơn có thể đặt giá thầu cho các đơn đặt hàng-giá thầu được thực hiện trong mỗi trong bốn khu vực địa lý và có hai chiến thắng thầu ở mỗi vùng (cả hai đều cho 100.000 máy quay entry-level). Một công ty có thể giành tối đa là hai giá thầu mỗi năm (4 giá thầu mỗi năm nếu ngành công nghiệp của bạn là bao gồm chỉ có bốn đội), nhưng điều này vẫn còn cho phép một cơ hội để bán thêm máy quay entry-level 200.000 mỗi năm nên một công ty có một nhà thầu chiến thắng trong hai trong số bốn thị trường địa lý. Thông thường, nhà thầu chiến thắng gia công lắp ráp các máy ảnh cần thiết để điền vào các đơn đặt hàng đặc biệt.Nếu và khi đơn đặt hàng đặc biệt giá tùy chọn được kích hoạt, một màn hình để nhập giá thầu sẽ xuất hiện trên menu quyết định. Nút trợ giúp cho màn hình này có chứa thông tin chi tiết về cách tuỳ chọn này hoạt động và tất cả các thủ tục.

Kết quả (Việt) 2:

Khi tập thể dục tiến bộ, hướng dẫn của bạn có thể chọn để kích hoạt một lựa chọn mà cung cấp một cơ hội để đấu thầu với các đối thủ và có được một thứ tự đặc biệt của 100.000 máy ảnh entry-level (50.000 nếu ngành công nghiệp của bạn bao gồm chỉ có bốn đội) được lắp ráp ở một phần ba -quarter và vận chuyển đến các nhà bán lẻ chuỗi cửa hàng trong thời gian cho các nhu cầu bán lẻ cao điểm trong quý IV. Hồ sơ dự thầu được nộp như là một phần của quyết định hàng năm mỗi năm; các phiếu trúng thầu được chỉ dựa vào giá thấp (với hình ảnh thương hiệu và P / Đánh giá Q như tie-ngắt); Tuy nhiên, các nhà bán lẻ chuỗi đòi hỏi một giá P / Q tối thiểu ít nhất 1 ngôi sao cho bất kỳ nỗ lực để được chấp nhận. Tất cả các quan tâm đến máy ảnh định mà nhập cảnh cấp máy ảnh có một đánh giá P / Q của 1 ngôi sao hay lớn hơn có thể trả giá cho những đơn đặt hàng-sơ dự thầu được thực hiện trong mỗi trong bốn khu vực địa lý và có hai trúng thầu trong từng khu vực (cả cho 100,000 nhập cảnh cấp máy ảnh). Một công ty có thể giành chiến thắng tối đa của hai giá thầu hàng năm (bốn thầu hàng năm nếu ngành công nghiệp của bạn bao gồm chỉ có bốn đội), nhưng điều này vẫn cho phép một cơ hội để bán thêm 200.000 máy ảnh entry-level hàng năm nên một công ty là một nhà thầu thắng trong hai trong bốn thị trường địa lý. Thông thường, đơn vị trúng thầu thuê ngoài việc lắp ráp các máy ảnh cần thiết để điền vào các đơn đặt hàng đặc biệt.
Nếu và khi các tùy chọn giá thầu đặt hàng đặc biệt được kích hoạt, một màn hình chào mua vào sẽ xuất hiện trên menu quyết định. Nút Trợ giúp cho màn hình này có chứa thông tin chi tiết về cách lựa chọn này hoạt động và tất cả các thủ tục.