Simulators are widely used to study

Simulators are widely used to study reservoir performance and to determine methods for enhancing the ultimate recovery of hydrocarbons from the reservoir. Numerical simulation is still based upon material balance principles, taking into account reservoir heterogeneity and direc¬tion of fluid flow. Unlike the classical material-balance approach, a reservoir simulator takes into account the locations of the production and injection wells and their operating conditions. The wells can be turned on or off at desired times with specified downhole completions. The well rates or the bottom hole pressures, or even both the rates and pressures, can be set as desired.

Kết quả (Việt) 1:

Máy tập mô phỏng được sử dụng rộng rãi để nghiên cứu hiệu suất hồ chứa và để xác định các phương pháp để tăng cường việc thu hồi cuối cùng của hydrocarbon từ các hồ chứa. Số mô phỏng vẫn còn dựa trên nguyên tắc cân bằng vật liệu, tham gia vào tài khoản hồ chứa heterogeneity và direc¬tion chảy. Không giống như phương pháp tiếp cận cân bằng vật liệu cổ điển, một hồ chứa mô phỏng sẽ đưa vào tài khoản địa điểm của sản xuất và tiêm wells và điều kiện hoạt động của họ. Các giếng có thể được bật hoặc tắt tại mong muốn thời gian với quy định downhole hoàn tất. Các mức giá tốt hoặc áp lực lỗ dưới cùng, hoặc thậm chí cả tỷ giá và áp lực, có thể được thiết lập như mong muốn.

Kết quả (Việt) 2:

Mô phỏng được sử dụng rộng rãi để nghiên cứu hiệu suất hồ chứa và để xác định các phương pháp để tăng cường sự phục hồi cuối cùng của hydrocarbon từ hồ chứa. Mô phỏng số vẫn dựa trên những nguyên tắc cân bằng vật chất, có tính không đồng nhất chứa tài khoản và direc¬tion của dòng chất lỏng. Không giống như các phương pháp tiếp cận các tài liệu cân đối cổ điển, giả lập một hồ chứa sẽ đưa vào tài khoản các địa điểm của các giếng khai thác và bơm và điều kiện hoạt động của họ. Các giếng có thể bật hoặc tắt tại thời gian mong muốn với sự hoàn tất downhole quy định. Các mức giá tốt hoặc những áp lực lỗ dưới, hoặc thậm chí cả các mức giá và áp lực, có thể được thiết lập như mong muốn.