The results of the simulation in th

The results of the simulation in the example represents one particular
realization out of a multitude of possible ones. Starting from a different set of
initial positions and velocities the system would have followed an alternative
path on the constant energy surface. Contenting ourselves with one path,
we rely on (3.21), i.e., that the trajectory average is equal to the ensemble
average. In principle we should have followed the path for an infinitely long
time to ensure that the system spends equal time in all equal volumes of the phase
space. The limitation of the finite computer time does not permit this

Kết quả (Việt) 1:

Kết quả của mô phỏng trong ví dụ đại diện cho một đặc biệtthực hiện ra khỏi một vô số của những người có thể. Bắt đầu từ một bộ khác nhau củađầu tiên vị trí và vận tốc hệ thống nào có theo sau một sự thay thếđường dẫn trên bề mặt năng lượng liên tục. Contenting bản thân với một đường dẫn,chúng tôi dựa vào (3,21), tức là, Trung bình của quỹ đạo là tương đương với toàn bộTrung bình. Về nguyên tắc, chúng tôi sẽ theo con đường cho một vô hạn dàithời gian để đảm bảo rằng hệ thống chi tiêu thời gian bằng nhau ở tất cả bằng khối lượng của giai đoạnkhông gian. Giới hạn thời gian hữu hạn các máy tính không cho phép điều này

Kết quả (Việt) 2:

Kết quả của các mô phỏng trong ví dụ đại diện cho một cụ thể
thực hiện của vô số những người có thể. Bắt đầu từ một bộ khác nhau của
vị trí ban đầu và vận tốc hệ thống sẽ theo sau một sự thay thế
đường dẫn trên bề mặt năng không đổi. Contenting mình với một con đường,
chúng tôi dựa vào (3.21), tức là, rằng trung bình quỹ đạo bằng những bộ quần áo đồng
trung bình. Về nguyên tắc chúng ta nên đã đi theo con đường cho một độ dài vô hạn
thời gian để đảm bảo rằng hệ thống dành thời gian bằng nhau trong tất cả các khối lượng bằng nhau của các giai đoạn
không gian. Việc giới hạn thời gian máy tính hữu hạn không cho phép này