There is no doubt about it -- cuddl

There is no doubt about it -- cuddling up with a good computer (even a small good computer) is not the same as cuddling up with a good book. Reading and learning from electronic books certainly have some disadvantages. Most obvious is the fact that the book can't be read without a computer and, most likely, a fairly sophisticated one. To read books on CD-ROM requires that the computer have a CD-ROM drive and often a relatively high-level operating system. Books retrieved from sites on the Internet require a modem, communication software, and a web browser if the book is distributed on the World Wide Web. And all this requires electricity, or at least a good set of batteries. Given these requirements, most electronic books suffer because they are not very portable, and therefore probably not the ideal choice for diversionary reading on a backpacking trip. This situation may be changing, however, as various companies race to produce lightweight, battery operated "e-books" that fit into the palm of one's hand and allow readers to download the specially formatted text of books from the Internet.

Whatever their disadvantages, electronic books possess a number of important advantages, at least from an instructional point of view. For students, the advantages of electronic books evolve from the specialized features inherent in almost any kind of electronic document. Specifically, electronic documents are usually searchable, modifiable, and "enhanceable."

Searchable means the reader can quickly locate key words or phrases simply by entering the desired word or words into the program's "find" or "search" function. This initiates a search for all occurrences of the word and reports the finding to the reader, who might then view each occurrence in context or look at just the first and last occurrences. This feature is helpful if students are researching a topic in a large document (perhaps a CD-ROM encyclopedia) or studying variations in how something is treated by the author over time (perhaps a character in one of Shakespeare's plays). If searching a set of web pages, readers may receive a list specifying all matches for the desired word or phrase, thus allowing easier access to a single desired occurrence and easier comparison of multiple occurrences.

Modifiable means that the electronic book can be changed during use to meet the needs of the reader. For example, electronic books often allow students to choose their own font and font size. This could be especially helpful for students with vision impairments. Some electronic books are written in multiple languages, allowing the reader to decide, for example, whether to read the text in English or Spanish. Other features might allow students to add their own documents and images to the book, or annotate the text with personal observations in the form of notes.

Enhanceable means that resources designed to enhance text use and comprehension can be embedded into an electronic book by the developers or by teachers. These resources might be designed to support students' understanding of the text (e.g., definitions, explanations, pictures ) or extend their learning (e.g., background information, primary source material, links to related documents). By supporting students' literacy skills, embedded resources can also help students with diverse learning needs achieve success in their efforts to read and learn from electronic books. Different types of embedded resources have different functions (see the next section) and therefore support or enhance learning in different ways.

Whether these advantages outweigh the disadvantages of using an electronic book probably depends on your reasons for considering this medium and what outcomes you hope to achieve (not to mention your comfort with and access to the needed technology.)

Kết quả (Việt) 1:

Không nghi ngờ về nó--(cuddling với một máy tính tốt thậm chí một nhỏ tốt máy tính) là không giống như ôm ấp với một cuốn sách tốt. Đọc và học hỏi từ sách điện tử chắc chắn có một số nhược điểm. Rõ ràng nhất là một thực tế là cuốn sách không thể đọc mà không có một máy tính, và nhiều khả năng, một khá phức tạp. Để đọc sách trên đĩa CD-ROM cần thiết máy tính có một ổ đĩa CD-ROM và thường là một hệ điều hành tương đối cao cấp. Sách Lấy từ các trang web trên Internet đòi hỏi một modem, phần mềm truyền thông, và một trình duyệt web nếu cuốn sách được phân phối trên World Wide Web. Và tất cả điều này đòi hỏi điện, hoặc ít nhất một tốt đặt pin. Đưa ra những yêu cầu này, hầu hết các sách điện tử đau khổ vì chúng không phải là rất di động, và do đó có lẽ không phải là sự lựa chọn lý tưởng cho nhiều đọc trên một chuyến đi backpacking. Tình trạng này có thể thay đổi, Tuy nhiên, như công ty khác nhau chủng tộc để sản xuất nhẹ, pin hoạt động "e-sách" phù hợp với lòng bàn tay của một và cho phép độc giả để tải về các văn bản định dạng đặc biệt của cuốn sách từ Internet.Bất cứ điều gì bất lợi của họ, sách điện tử có một số lợi thế quan trọng, ít từ một quan điểm giảng dạy. Cho sinh viên, những lợi thế của sách điện tử phát triển từ các tính năng đặc biệt cố hữu trong hầu như bất kỳ loại tài liệu điện tử. Cụ thể, tài liệu điện tử được thường có thể tìm kiếm, sửa đổi, và "đề."Có thể tìm kiếm có nghĩa là người đọc có thể nhanh chóng xác định vị trí từ khóa hoặc cụm từ chỉ đơn giản bằng cách nhập các từ bạn muốn hoặc từ vào chức năng "tìm thấy" hoặc "tìm kiếm" của chương trình. Điều này bắt đầu một tìm kiếm cho tất cả các sự kiện của từ và báo cáo việc tìm kiếm cho người đọc, những người sau đó có thể xem mỗi sự xuất hiện trong bối cảnh hoặc nhìn chỉ là những sự kiện đầu tiên và cuối cùng. Tính năng này là hữu ích nếu sinh viên được nghiên cứu một chủ đề trong một tài liệu lớn (có lẽ một Việt đĩa CD-ROM) hoặc nghiên cứu các biến thể trong làm thế nào một cái gì đó được xử lý bởi tác giả theo thời gian (có lẽ là một nhân vật trong một vở kịch của Shakespeare). Nếu tìm kiếm một tập hợp các trang web, độc giả có thể nhận được một danh sách chỉ định tất cả các trận đấu cho mong muốn từ hoặc cụm từ, do đó cho phép dễ dàng truy cập đến một sự xuất hiện mong muốn duy nhất và dễ dàng hơn so sánh nhiều lần xuất hiện.Sửa đổi có nghĩa là cuốn sách điện tử có thể được thay đổi trong thời gian sử dụng để đáp ứng nhu cầu của người đọc. Ví dụ, sách điện tử thường cho phép học sinh để lựa chọn phông chữ và kích thước phông chữ riêng của họ. Điều này có thể đặc biệt hữu ích cho các sinh viên với tầm nhìn khiếm. Một số sách điện tử được viết bằng nhiều ngôn ngữ, cho phép người đọc để quyết định, ví dụ, cho dù để đọc văn bản bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha. Các tính năng khác có thể cho phép các sinh viên để thêm tài liệu và hình ảnh riêng của họ để cuốn sách, hoặc chú thích văn bản với các quan sát cá nhân trong hình thức ghi chú.Có nghĩa là đề tài nguyên được thiết kế để nâng cao văn bản sử dụng và hiểu có thể được nhúng vào một cuốn sách điện tử bởi các nhà phát triển hoặc bởi giáo viên. Các nguồn tài nguyên có thể được thiết kế để hỗ trợ học sinh hiểu biết về các văn bản (ví dụ, định nghĩa, giải thích, hình ảnh) hoặc mở rộng việc học của họ (ví dụ: thông tin cơ bản, chính nguồn nguyên liệu, liên kết đến các tài liệu liên quan). Bằng cách hỗ trợ học sinh biết kỹ năng, tài nguyên nhúng cũng có thể giúp sinh viên với nhu cầu học tập đa dạng đạt được thành công trong nỗ lực của họ để đọc và học hỏi từ sách điện tử. Các loại khác nhau của tài nguyên nhúng có chức năng khác nhau (xem phần kế tiếp) và do đó hỗ trợ hoặc nâng cao học tập theo cách khác nhau.Cho dù những lợi ích lớn hơn những khó khăn của việc sử dụng một cuốn sách điện tử có thể phụ thuộc vào lý do của bạn để xem xét này vừa và kết quả những gì bạn hy vọng sẽ đạt được (không phải đề cập đến sự thoải mái với và quyền truy cập vào công nghệ cần thiết của bạn.)

Kết quả (Việt) 2:

Không có nghi ngờ gì về nó - ôm ấp với một máy tính tốt (thậm chí một máy tính nhỏ tốt) không giống như ôm ấp với một cuốn sách tốt. Đọc và học từ sách điện tử chắc chắn có một số nhược điểm. Rõ ràng nhất là một thực tế rằng những cuốn sách không thể được đọc mà không có một máy tính, và rất có thể, một khá tinh vi. Để đọc sách trên CD-ROM đòi hỏi rằng các máy tính có ổ CD-ROM và thường là một hệ điều hành tương đối cao cấp. Sách lấy từ các trang web trên Internet yêu cầu một modem, phần mềm truyền thông, và một trình duyệt web nếu cuốn sách được phân phối trên World Wide Web. Và tất cả điều này đòi hỏi phải có điện, hoặc ít nhất là một bộ tốt của pin. Với những yêu cầu, hầu hết các sách điện tử đau khổ vì họ không phải là rất di động, và do đó có thể không phải là lựa chọn lý tưởng cho việc đọc binh trên một chuyến đi sau lưng. Tình trạng này có thể được thay đổi, tuy nhiên, khi các công ty khác nhau đua để sản xuất nhẹ, pin hoạt động "sách điện tử" mà phù hợp với lòng bàn tay của một người và cho phép người đọc để tải về các văn bản định dạng đặc biệt của cuốn sách từ Internet. Dù bất lợi của họ, sách điện tử có một số lợi thế quan trọng, ít nhất là từ một điểm giảng dạy của xem. Đối với học sinh, những ưu điểm của sách điện tử phát triển từ những tính năng chuyên biệt vốn có trong hầu như bất kỳ loại tài liệu điện tử. Cụ thể, tài liệu điện tử thường có thể tìm kiếm, thay đổi được, và "enhanceable." Tìm kiếm được có nghĩa là người đọc có thể nhanh chóng xác định vị trí các từ hoặc cụm từ khóa đơn giản bằng cách nhập vào từ hay chữ mong muốn vào "tìm thấy" hay "tìm kiếm" chức năng của chương trình. Điều này bắt đầu một tìm kiếm cho tất cả các lần xuất hiện của từ và báo cáo các phát hiện cho người đọc, sau đó những người có thể xem mỗi lần xuất hiện trong bối cảnh hoặc nhìn vào chỉ là lần xuất hiện đầu tiên và cuối cùng. Tính năng này rất hữu ích nếu sinh viên đang nghiên cứu một chủ đề trong một tài liệu lớn (có lẽ là một bách khoa toàn thư CD-ROM) hoặc nghiên cứu các biến thể trong cách một cái gì đó được xử lý bởi các tác giả theo thời gian (có thể là một nhân vật trong một vở kịch của Shakespeare). Nếu tìm kiếm một tập hợp các trang web, người đọc có thể nhận được một danh sách xác định tất cả các trận đấu của các từ hoặc cụm từ mong muốn, do đó cho phép truy cập dễ dàng hơn để một sự xuất hiện mong muốn duy nhất và dễ dàng so sánh nhiều lần xuất hiện. Có thể thay đổi có nghĩa là các cuốn sách điện tử có thể được thay đổi trong quá trình sử dụng để đáp ứng nhu cầu của người đọc. Ví dụ, sách điện tử thường cho phép sinh viên lựa chọn phông chữ và kích thước font của riêng mình. Điều này có thể đặc biệt hữu ích cho sinh viên khiếm thị lực. Một số sách điện tử được viết bằng nhiều ngôn ngữ, cho phép người đọc để quyết định, ví dụ, cho dù để đọc các văn bản bằng tiếng Anh hoặc tiếng Tây Ban Nha. Các tính năng khác có thể cho phép học sinh để thêm các tài liệu và hình ảnh của mình với cuốn sách, hoặc chú thích các văn bản với các quan sát cá nhân dưới hình thức ghi chú. Enhanceable nghĩa là các nguồn được thiết kế để tăng cường sử dụng văn bản và hiểu có thể được nhúng vào một cuốn sách điện tử của các nhà phát triển hoặc do các giáo viên. Những tài nguyên này có thể được thiết kế để hỗ trợ cho sự hiểu biết của học sinh về các văn bản (ví dụ, định nghĩa, giải thích, hình ảnh) hoặc mở rộng việc học của họ (ví dụ, thông tin cơ bản, nguồn nguyên liệu chính, liên kết đến các tài liệu có liên quan). Bằng cách hỗ trợ kỹ năng đọc của học sinh, các nguồn lực nhúng cũng có thể giúp học sinh có nhu cầu học tập đa dạng đạt được thành công trong những nỗ lực của họ để đọc và học hỏi từ sách điện tử. Các loại khác nhau của các nguồn tài nguyên nhúng có chức năng khác nhau (xem phần tiếp theo) và do đó hỗ trợ hoặc tăng cường học tập theo những cách khác nhau. Cho dù những lợi thế lớn hơn những bất lợi của việc sử dụng một cuốn sách điện tử có thể phụ thuộc vào những lý do của bạn để xem xét phương tiện này và những gì các kết quả mà bạn hy vọng đạt được (chưa kể đến sự thoải mái của bạn và có quyền truy cập vào các công nghệ cần thiết.)