Studies which investigated actual r

Studies which investigated actual relationships of depressed patients with their spouses validate the interpersonal approach as well. Generally, these studies show that the relationships in couples, in which one of the spouses is depressed, have many negative qualities. Collins, Kreitman, Nelson, and Troop (1971) and Kreitman, Collins, Nelson, and Troop (1971) proved that couples in which one of the spouses was depressed were more closed towards
outside relationships than control couples. This indicates that partners in a relationship in which one person is depressed operate as a closed system and thus increase the effect of their interactions on each other. Collins et al.'s (1971) and Kreitman et al. 's (1971) studies also pointed out the incapacitating effect that a relationship with a depressed husband has on the wife. The wives of depressed patients were five times more likely to be impaired than control
wives in household roles, social activities, health, and child-rearing activities.
They were also more likely to have a psychiatric history. The longer the marriage, the more incapacitated the wives became. Many studies replicated the findings about the difficulties of sharing a life with a depressed spouse (Brown & Harris, 1978; Kahn, Coyne, & Margolin, 1985; Merikangas, 1984; Merikangas, Bromet, & Spiker, 1983; Merikangas, Prusoff, Kupfer, & Frank,
1985; Rounsaville, Weissman, Prusoff, & Heraey-Baron, 1979; Rounsaville, Prusoff, & Weissman, 1980; Weissman & Paykel, 1974)

Kết quả (Pháp) 1:

Les études qui ont étudié les relations réelles des patients déprimés avec leurs conjoints valident l'approche interpersonnelle ainsi. En règle générale, ces études montrent que les relations au sein des couples, dans lequel un des conjoints est déprimé, ont beaucoup de qualités négatives. Collins, Kreitman, Nelson et des contingents (1971) et Kreitman, Collins, Nelson et troupe (1971) s'est avéré que les couples dans lesquels un des époux était déprimé étaient plus fermés versrelations extérieures que les couples de contrôle. Ceci indique que les partenaires dans une relation dans laquelle une personne est déprimée fonctionnent comme un système fermé et ainsi augmentent l'effet de leurs interactions les uns des autres. Collins et autres (1971) et Kreitman et autres études (1971) a également soulignés l'effet incapacitant qu'une relation avec un mari déprimé sur la femme. Les épouses des patients déprimés ont été cinq fois plus susceptibles de perdre de la valeur de contrôlefemmes dans des rôles domestiques, activités sociales, la santé et l'éducation des enfants des activités.Ils étaient également plus susceptibles d'avoir des antécédents psychiatriques. Plus le mariage, le plus frappé d'incapacité, sont devenus les épouses. De nombreuses études reproduit les conclusions sur les difficultés d'une vie de partage avec un conjoint dépressif (Brown & Harris, 1978 ; Kahn, Coyne & Margolin, 1985 ; Merikangas, 1984 ; Merikangas, Bromet, & Spiker, 1983 ; Merikangas, Prusoff, Kupfer et Frank,1985 ; Rounsaville, Weissman, Prusoff et Heraey-Baron, 1979 ; Rounsaville, Prusoff et Weissman, 1980 ; Weissman & Paykel, 1974)

Kết quả (Pháp) 2:

Les études qui examinait les relations réelles des patients déprimés avec leurs conjoints valident l'approche interpersonnelle ainsi. Généralement, ces études montrent que les relations dans les couples, dans laquelle l'un des conjoints est enfoncé, ont beaucoup de qualités négatives. Collins, Kreitman, Nelson, et la Troupe (1971) et Kreitman, Collins, Nelson, et la Troupe (1971) ont montré que les couples dans lesquels un des conjoints était déprimé ont été fermés plus vers
des relations en dehors que les couples de contrôle. Cela indique que les partenaires dans une relation dans laquelle une personne est déprimée fonctionnent comme un système fermé et donc augmentent l'effet de leurs interactions les uns des autres. Collins et al. (1971) et Kreitman et al. s (1971) études »ont également souligné l'effet incapacitant qu'une relation avec un mari déprimé a sur la femme. Les épouses des patients déprimés étaient cinq fois plus susceptibles d'être détériorée que la commande
femmes dans des rôles de domestiques, les activités sociales, la santé, et des activités d'éducation des enfants.
Ils étaient également plus susceptibles d'avoir des antécédents psychiatriques. Le plus le mariage, les plus incapables les épouses sont devenues. De nombreuses études répliquées les constatations sur les difficultés de partager une vie avec un conjoint déprimé (Brown & Harris, 1978; Kahn, Coyne, & Margolin, 1985; Merikangas, 1984; Merikangas, BROMET, et Spiker, 1983; Merikangas, Prusoff, Kupfer , et Frank,
1985; Rounsaville, Weissman, Prusoff, et Heraey-Baron, 1979; Rounsaville, Prusoff, et Weissman, 1980; Weissman & Paykel, 1974)

Kết quả (Pháp) 3:

Les études qui a enquêté sur les relations réelles des patients déprimés avec leurs conjoints de valider l'approche interpersonnelle ainsi. En règle générale, ces études montrent que les relations de couples, dans lesquelles un des conjoints est enfoncée, ont de nombreuses qualités négatives. Collins, Kreitman, Nelson, et Troupe (1971) et Kreitman, Collins, Nelson,Et troupe (1971) a prouvé que les couples dont un des conjoints est appuyée étaient plus fermée vers
Relations avec l'extérieur que les couples de contrôle. Cela indique que les partenaires dans une relation dans laquelle une personne est enfoncé fonctionnent en circuit fermé et donc d'accroître l'effet de leurs interactions les uns sur les autres. Collins et coll. (1971) et Kreitman et al.'S (1971) Les études ont aussi souligné l'effet neutralisant qu'une relation avec une dépression mari a sur la femme. Les épouses des patients déprimés étaient cinq fois plus susceptibles d'être altérées de contrôle rôles ménagers d'épouses dans
, activités sociales, de la santé, et les activités d'éducation des enfants.
Ils étaient également plus susceptibles d'avoir des antécédents psychiatriques. Plus le mariage,Plus les femmes devenaient inapte. De nombreuses études répliquées les constatations à propos de la difficulté de partager sa vie avec un conjoint (Brown & déprimé Harris, 1978; Kahn, Coyne, & Margolin, 1985; Merikangas Merikangas, 1984;, Bromet, Spiker &, 1983; Merikangas, & Prusoff, Kupfer, Frank,
1985; Rounsaville, Weissman, Prusoff, Heraey-Baron &, 1979; Rounsaville, Prusoff, & Weissman, 1980;Weissman & Paykel, 1974)