However, some items need to be impo

However, some items need to be imported from the Korean headquarter or other company and delivered to Samsung Electronics Ho chi minh city. Among the items to be imported and delivered, there are 1) Finished products and there are also 2) half-finished products (semi-product) to be imported and delivered So besides the business type code​s​ that were approved, we would like to obtain the type of business that allows such import and supply additionally.
We would appreciate if you will provide procedures and guidelines for obtaining additional approval for such business type codes.

When we checked about the code, #4659(Wholesale of machinery, equipment and other machine parts- Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác)​ seemed appropriate. And as for the code for" manufacturing die-casting part" we applied, we obtained #2431(Đúc sắt thép) ,but we assume that the code should be #2420(Sản xuất kim loại màu và kim loại quý), because the die-casting means not steel mold ,but aluminum die-casing.
So we need to add the code #2420 also. Look forward to your reply.

Kết quả (Việt) 1:

Tuy nhiên, một số mặt hàng cần được nhập khẩu từ Hàn Quốc trụ sở chính hoặc công ty khác và được gửi đến thành phố Samsung Electronics hồ chí minh. Trong số các mặt hàng được nhập khẩu và phân phối, có những sản phẩm 1) đã hoàn thành và cũng có 2) nửa đã hoàn thành sản phẩm (bán sản phẩm) được nhập khẩu và phân phối như vậy, bên cạnh đó doanh nghiệp loại mã s đã được chấp thuận, chúng tôi muốn có được loại hình kinh doanh cho phép nhập khẩu như vậy và cung cấp thêm.Chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn sẽ cung cấp các thủ tục và nguyên tắc cho việc thu thập các phê chuẩn bổ sung cho mã loại hình kinh doanh như vậy.Khi chúng tôi kiểm tra về mã, # 4659(Wholesale of machinery, equipment and other machine parts-Bán buôn máy móc, thiết bị và phụ tùng máy khác) có vẻ thích hợp. Và đối với các mã cho"sản xuất kiện đúc phần" chúng tôi áp dụng, chúng tôi có được #2431(Đúc sắt thép), nhưng chúng tôi giả định rằng bộ luật phải là #2420(Sản xuất kim loại màu và kim loại quý), bởi vì sự kiện đúc có nghĩa là không thép khuôn, nhưng chết-vỏ nhôm. Vì vậy, chúng ta cần phải thêm mã #2420 cũng. Mong trả lời của bạn.

Kết quả (Việt) 2:

Tuy nhiên, một số mặt hàng cần nhập khẩu từ Hàn Quốc có trụ sở hoặc công ty khác và giao cho Samsung Electronics Hồ Chí Minh thành phố. Trong số các mặt hàng được nhập khẩu và phân phối, có 1) Thành phẩm và cũng có những 2) Các sản phẩm nửa thành phẩm (bán sản phẩm) được nhập khẩu và phân phối Vì thế bên cạnh mã loại hình kinh doanh s đã được phê duyệt, chúng tôi sẽ thích để có được những loại hình kinh doanh mà cho phép nhập khẩu và cung cấp như bổ sung.
chúng tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn sẽ cung cấp các thủ tục và hướng dẫn có sự chấp thuận bổ sung cho các ví dụ mã loại hình kinh doanh. Khi chúng tôi kiểm tra về mã, # 4659 (Bán buôn máy móc, thiết bị và máy khác parts- Bán buôn móc máy, device and phụ tùng máy khác) có vẻ thích hợp. Và như đối với các mã cho "sản xuất phần đúc", chúng tôi áp dụng, chúng tôi thu được # 2431 (Đúc sắt thép), nhưng chúng tôi giả định rằng mã nên được # 2420 (Sản xuất kim loại màu and kim loại quý), vì đúc không có nghĩa là khuôn thép, nhưng nhôm die-vỏ. Vì vậy, chúng ta cần phải thêm mã # 2420 cũng có. Mong nhận được câu trả lời của bạn.