Stop categoriesSafety and function-

Stop categories
Safety and function-related aspects in machines result in stop functions in varying categories. Stop categories are not to be mistaken for the safety categories as in ISO 13 849-1.

Stop category 0 Supply of power to the machine actuators is immediately removed (uncontrolled shut down)
Stop category 1 Machine performs a controlled stop, only then the supply of power to the actuators is removed
Stop category 2 Machine performs a controlled stop with power left available to the machine actuators

Kết quả (Việt) 1:

Ngăn chặn thể loạiAn toàn và chức năng liên quan đến các khía cạnh trong máy kết quả trong ngăn chặn các chức năng trong chuyên mục khác nhau. Dừng thể loại là không được nhầm lẫn với thể loại an toàn như trong ISO 13 849-1. Thể loại dừng 0 cung cấp sức mạnh để các thiết bị truyền động máy ngay lập tức được lấy ra (không kiểm soát được đóng xuống)Dừng thể loại 1 máy thực hiện một trạm kiểm soát, chỉ sau đó cung cấp sức mạnh để các thiết bị truyền động được lấy raDừng lại thể loại 2 máy thực hiện một dừng kiểm soát với còn có sẵn để máy thiết bị thi hành quyền lực

Kết quả (Việt) 2:

Dừng loại
an toàn và các khía cạnh liên quan đến chức năng trong máy dẫn đến chức năng dừng trong các chuyên mục khác nhau. Dừng loại không bị nhầm lẫn với các loại an toàn như trong ISO 13 849-1. Dừng loại 0 Cung cấp điện cho các thiết bị truyền động của máy được ngay lập tức bị loại bỏ (không kiểm soát được shut down) Dừng loại 1 máy thực hiện một cửa kiểm soát, sau đó chỉ việc cung cấp thẩm quyền cho các cơ cấu chấp hành được lấy ra loại Dừng 2 máy thực hiện một cửa kiểm soát với sức mạnh còn lại dành cho các thiết bị truyền động máy