PROCEDUREThe temperature of the sur

PROCEDURE
The temperature of the surface of the part to be examined shall not be below
400F( 50C) nor above 1250F( 500C)
The weld seam on the test shall be applied with a bubble solution for detecting
leaks prior to placing vacuum box.
The foaming shall be minimized by means of uniform application of bubble
solution.
The gauge shall at least register a partial Vacuum of 21 Kpa or 3 Lbf/in2 for
inspection of the joints
An Overlap of 2” minimum for adjacent placement of the Vacuum box shall be
given for each subsequent examination.
The required partial vacuum shall be maintained for at least for 10 seconds
examination time stop watch to be used after reaching the 21 KPA / Designated
vacuum.

Kết quả (Việt) 1:

THỦ TỤCNhiệt độ bề mặt của một phần để được kiểm tra không phải dưới đây400F (50C) cũng không phải ở trên 1250F (500C)Hàn seam trên các bài kiểm tra sẽ được áp dụng với một giải pháp bong bóng để phát hiệnrò rỉ trước khi đặt chân không hộp.Các khuynh hướng tạo bọt sẽ được giảm thiểu bằng phương tiện của các ứng dụng đồng phục của bong bónggiải pháp.Khổ sẽ ít đăng ký một chân không một phần của Kpa 21 hoặc 3 Lbf/in2 chokiểm tra khớpSự chồng chéo của 2" tối thiểu cho các vị trí bên cạnh hộp máy hút sẽcho mỗi kiểm tra tiếp theo.Chân không một phần cần thiết sẽ được duy trì cho ít nhất 10 giâykiểm tra thời gian ngừng xem được sử dụng sau khi thống nhất 21 KPA / khu vực cho phépMáy hút.

Kết quả (Việt) 2:

THỦ TỤC
Nhiệt độ của bề mặt của phần để được kiểm tra không được thấp
400F (50C), cũng không ở trên 1250F (500C)
Các đường may hàn trên các thử nghiệm sẽ được áp dụng với một dung dịch bong bóng để phát hiện
rò rỉ trước khi đặt hộp chân không.
Các chất tạo bọt sẽ được giảm thiểu bằng cách áp dụng thống nhất của bong bóng
giải pháp.
Chỉ số này ít nhất phải đăng ký một chân không một phần của 21 Kpa hoặc 3 lbf / in2 cho
thanh tra của các khớp
An Chồng chéo của 2 "tối thiểu để có vị trí liền kề của hộp hút chân không sẽ được
đưa ra cho mỗi cuộc kiểm tra tiếp theo.
Các yêu cầu chân không một phần phải được duy trì ít nhất trong 10 giây
thời gian kiểm tra dừng lại xem sẽ được sử dụng sau khi đạt 21 kPa / Designated
chân không.