CONTINUING EFFORT TO REDUCE MATERNA

CONTINUING EFFORT TO REDUCE MATERNAL AND CHILD DEATHS (June 29, 2016)
Four years ago, determined to end preventable child deaths within a generation, the United States, Ethiopia and India joined UNICEF to rally the world behind the Child Survival Call to Action: a sustained, global effort to save the lives of children under the age of 5. The goal was to lower child mortality rates in the hardest-hit countries to 20 deaths per 1,000 live births by the year 2035, and to continue progress in those nations already below that rate.
Out of this grew Acting on the Call: Ending Preventable Child and Maternal Deaths, a USAID-led initiative that identified 24 high-priority countries which together accounted for 70 percent of all child and maternal deaths, and developed for them results-oriented plans to meet these targets. And as a result, children are surviving at a rate never seen before, while fewer mothers are dying due to complications from pregnancy and childbirth. Since 2008, USAID’s efforts in the 24 priority countries have helped save the lives of 4.6 million children and 200,000 women.
Last year saw some particularly impressive results. So for example, newborn deaths dropped by 13 percent in target facilities in India. 95 percent of Tanzania’s previously unprotected children living in areas where immunization rates have been lowest, have been vaccinated. And for the first time ever, all of the Democratic Republic of the Congo received malaria program coverage.
And we are hoping to do even better. USAID’s drive to end preventable child and maternal deaths focuses on the poorest 40 percent of the population in priority countries, in hopes of saving the lives of 8 million mothers and children from this segment of the population by 2020. And the program will expand to another priority country—Burma.
“We’ve taken a challenge that was once too big to tackle and turned it into a solvable problem,” said USAID Administrator Gayle Smith.“We can measure our progress against achievable targets. We can apply interventions where the evidence tells us they will have the greatest impact. We’re building momentum that I’m confident will carry us over the finish line, a world where preventable maternal and child deaths are actually prevented.”

Kết quả (Việt) 3:

Tiếp tục cố gắng giảm và trẻ chết (ngày 29 tháng 6 năm 2016)Bốn năm trước, quyết định trong một thế hệ người trong phạm vi kết thúc để ngăn ngừa cho trẻ em chết, Mỹ, Ấn Độ, Ethiopia và Quỹ Nhi đồng Liên hiệp quốc tồn tại ở trẻ em dưới sự đoàn kết của thế giới kêu gọi triệu tập: một tiếp tục nỗ lực toàn cầu cứu mạng sống của đứa trẻ 5 tuổi.Mục tiêu của chúng ta là sẽ bị ảnh hưởng nghiêm trọng nhất của đất nước. Tỷ lệ tử vong trẻ em giảm đến 20, mỗi 1.000 người sống sản 2035 đứa bé chết, và tiếp tục ở những quốc gia này đã thấp hơn tốc độ này đang tiến triển.Từ đây một tác dụng tăng trưởng trong điện thoại: kết thúc để ngăn ngừa cho trẻ em và chết, cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ lãnh đạo phát động, chắc chắn rồi. 24 quốc gia chiếm ưu tiên cao tổng cộng tất cả số người chết của trẻ em và 70%, và cho Họ phát triển và kết quả thực hiện kế hoạch cho hướng đến những mục tiêu.Kết quả, những đứa trẻ sống sót với tốc độ chưa từng có thai và sinh con, và do sự phức tạp của trẻ con, mẹ đã chết.Từ 2008 đến giờ, trong 24 tập trung quốc gia, cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ nỗ lực đã cứu 460 triệu người và trẻ em 200000 người phụ nữ sống.Năm ngoái nhìn thấy một số đặc biệt kết quả ấn tượng.Ví dụ, ở Ấn Độ, mục tiêu của cơ sở, trẻ sơ sinh chết đã giảm 13%.95%, Tanzania, trước đây chưa được bảo vệ trẻ em sống trong khu vực tỷ lệ miễn dịch thấp nhất, đã được tiêm chủng vắc - Xin.Và lần đầu tiên, tất cả Cộng hòa Dân chủ Congo chấp nhận kế hoạch che bệnh sốt rét.Chúng tôi hy vọng sẽ làm tốt hơn.Cơ quan phát triển quốc tế Hoa Kỳ điều khiển có thể phòng ngừa, ngăn chặn cái chết của trẻ em và chủ yếu tập trung vào vấn đề nhất đất nước nghèo hơn 40% dân số, ở tiết kiệm 800 triệu người mẹ và đứa bé sống này là một phần của đám đông từ 2020 chút hy vọng.Kế hoạch tới sẽ mở rộng thêm một ưu tiên quốc gia Myanmar."Chúng tôi đã đưa ra một thử thách, là một lần quá lớn mạnh, đưa nó trở thành một người có thể giải quyết vấn đề phát triển quốc tế Hoa Kỳ," Giám đốc Gayle Smith nói rằng, "Chúng ta có thể đánh giá chúng tôi phải đạt được mục tiêu phát triển của.Chúng ta có thể sử dụng các biện pháp can thiệp, bằng chứng cho chúng ta nhất. Ảnh hưởng của họ.Chúng tôi đang xây dựng nó, tôi có niềm tin sẽ đưa chúng ta tới đích, trên thế giới có thể phòng ngừa và cái chết của trẻ em thực sự ngăn chặn. "