1. After the Night Audit has been c

1. After the Night Audit has been completed, the Assistant Financial Controller or Income Auditor will ensure all revenues and allowances have been properly recorded according to U Hotels & Resorts’ Accounting Policy and Generally Accepted Accounting Principles (GAAP) by using the Daily Income Audit Checklist.

2. The Assistant Financial Controller or Income Auditor will note any variances or problems with the income audit on the checklist and resolve the issues with the appropriate Department Managers.

3. After the check-list has been completed, the Assistant Financial Controller or Income Auditor will forward it to the Financial Controller who will review and approve the checklist.

4. After the checklist has been approved, the Assistant Financial Controller or Income Auditor will file it in the respective audit pack that was used with the income audit.

There are three primary objectives that relate to the Income Audit Function.They are as follows:

1. To validate the complete and correct recording of revenue related transactions through daily or periodic audit tests and procedures. Such tests will include matching of transaction source totals with General Ledger and Revenue Report totals, verification of required authorization and approval levels, and proper documentation of transactions.

2. To manage hotel systems including execution of end of day and month end routines, performing required backup and other system dedicated tasks. Consistent with this objective, the Night Audit/Income Auditor will periodically test hotel systems (PMS, POS, Call Accounting, Movies and Interfaces) for correct handling of charges originating from and processed by these systems.

3. To prepare, distribute and organize hotel reports and records consistently, accurately and in a timely manner. The Night/ Income Auditor will be principally responsible for the maintenance and storage of daily records enabling prompt retrieval and disposal at conclusion of required retention periods.

Kết quả (Việt) 1:

1. sau khi kiểm toán đêm đã được hoàn thành, các bộ điều khiển hỗ trợ tài chính hoặc thu nhập kiểm toán sẽ đảm bảo tất cả doanh thu và trợ cấp đã được ghi lại đúng theo U khách sạn & khu nghỉ dưỡng chính sách kế toán và nói chung chấp nhận kế toán nguyên tắc (GAAP) bằng cách sử dụng các danh sách kiểm tra kiểm toán thu nhập hàng ngày.2. trợ lý tài chính điều khiển hoặc kiểm toán viên thu nhập sẽ lưu ý bất kỳ chênh lệch hoặc các vấn đề với thu nhập tính toán trên danh sách kiểm tra và giải quyết các vấn đề với các nhà quản lý vùng thích hợp.3. sau khi hoàn tất danh sách kiểm tra, các bộ điều khiển hỗ trợ tài chính hoặc kiểm toán viên thu nhập sẽ chuyển tiếp nó với bộ điều khiển tài chính ai sẽ xem xét và chấp thuận danh sách kiểm tra.4. sau khi danh sách kiểm tra đã được phê duyệt, bộ điều khiển hỗ trợ tài chính hoặc kiểm toán viên thu nhập sẽ khiếu nại trong gói tương ứng kiểm toán được sử dụng với kiểm toán thu nhập.Có ba mục tiêu chủ yếu liên quan đến thu nhập kiểm toán Function.They như sau:1. để xác nhận đầy đủ và chính xác các bản ghi âm của doanh thu liên quan đến giao dịch qua hàng ngày hoặc định kỳ kiểm toán các xét nghiệm và thủ tục. Các xét nghiệm như vậy sẽ bao gồm các kết hợp của giao dịch nguồn tổng số với General Ledger và báo cáo thu nhập tổng số, xác minh yêu cầu các cấp ủy quyền và sự chấp thuận và các tài liệu thích hợp của các giao dịch.2. để quản lý hệ thống khách sạn bao gồm thực hiện cuối cùng của ngày và tháng kết thúc thói quen, thực hiện yêu cầu tác vụ sao lưu và các hệ thống chuyên dụng. Phù hợp với mục tiêu này, kiểm toán viên kiểm toán/thu nhập đêm sẽ định kỳ kiểm tra hệ thống khách sạn (PMS, POS, gọi cho kế toán, phim ảnh và giao diện) để xử lý các chi phí có nguồn gốc từ đúng và xử lý bởi các hệ thống này.3. để chuẩn bị, phân phối và tổ chức báo cáo khách sạn và các hồ sơ một cách nhất quán, chính xác và một cách kịp thời. Đêm / kiểm toán thu nhập sẽ chịu trách nhiệm chủ yếu cho việc duy trì và lưu trữ hồ sơ hàng ngày cho phép nhanh chóng thu hồi và xử lý kết thúc giai đoạn lưu giữ bắt buộc.

Kết quả (Việt) 2:

1. Sau khi kiểm toán Night đã được hoàn thành, các trợ lý tài chính điều khiển hoặc thu nhập Kiểm toán sẽ đảm bảo tất cả các khoản thu và các khoản phụ cấp đã được ghi lại đúng theo U Hotels & Resorts Chính sách kế toán và nguyên tắc kế toán được chấp nhận (GAAP) bằng cách sử dụng Kiểm toán thu nhập hàng ngày Danh sách kiểm tra.

2. Trợ lý tài chính điều khiển hoặc thu nhập Kiểm toán sẽ lưu ý bất kỳ phương sai hoặc các vấn đề kiểm toán thu nhập trên danh sách kiểm tra và giải quyết các vấn đề với các nhà quản lý cục thích hợp.

3. Sau khi kiểm tra danh sách đã được hoàn thành, các trợ lý tài chính điều khiển hoặc thu nhập Kiểm toán viên sẽ chuyển tiếp nó đến kiểm soát tài chính sẽ xem xét và phê duyệt danh sách kiểm tra.

4. . Sau khi danh sách kiểm tra đã được phê duyệt, các trợ lý kiểm soát tài chính hoặc thu nhập Kiểm toán viên sẽ nộp nó trong gói kiểm toán tương ứng đã được sử dụng với các kiểm toán thu nhập

Có ba mục tiêu chính có liên quan đến thu nhập Kiểm toán Function.They như sau:

1. Để xác nhận việc ghi đầy đủ và chính xác các giao dịch thu liên quan đến hàng ngày hoặc định kỳ kiểm tra và thủ tục kiểm toán. Xét nghiệm như vậy sẽ bao gồm kết hợp của tổng số nguồn giao dịch với General Ledger và báo cáo doanh thu tổng số, xác minh quyền yêu cầu và mức độ phê duyệt và tài liệu thích hợp của các giao dịch.

2. Để quản lý hệ thống khách sạn bao gồm thực hiện các thói quen cuối ngày và cuối tháng, thực hiện sao lưu cần thiết và hệ thống nhiệm vụ dành riêng khác. Phù hợp với mục tiêu này, Night Kiểm toán / Kiểm toán thu nhập sẽ định kỳ kiểm tra hệ thống khách sạn (PMS, POS, Call Kế toán, phim và giao diện) cho xử lý chính xác các chi phí có nguồn gốc từ và xử lý bởi các hệ thống này.

3. Để chuẩn bị, phân phối và tổ chức báo cáo khách sạn và các hồ sơ liên tục, chính xác và kịp thời. The Night / Thu nhập Kiểm toán viên sẽ chủ yếu chịu trách nhiệm cho việc duy trì và lưu trữ các hồ sơ hàng ngày cho phép thu hồi kịp thời và xử lý kết luận của giai đoạn lưu giữ yêu cầu.