The latest generations of rootkits

The latest generations of rootkits use their stealth abilities to help other malware such as programs that steal usernames, passwords, and bank account information by hiding them from users and anti-malware tools. The teaming of malware with rootkits has caused rootkit developers to improve the quality and effectiveness of their stealth techniques dramatically. When rootkits were first detected in Unix environments, they usually only implemented their hiding capabilities using one method; for example, they
would filter out files when the tool ls was used but not when a custom tool that read files from the file system was executed. The latest Windows rootkits, such as the one used by Rustock.C, use multiple methods to ensure nothing is missed. These methods are discussed in Chapters 4 and 10.

Kết quả (Việt) 1:

Các thế hệ mới nhất của rootkits sử dụng khả năng tàng hình của họ để giúp phần mềm độc hại khác chẳng hạn như chương trình ăn cắp tên người dùng, mật khẩu, và thông tin tài khoản ngân hàng bằng cách ẩn từ người dùng và các công cụ chống phần mềm độc hại. Hợp tác của phần mềm độc hại với rootkits đã gây ra rootkit nhà phát triển để cải thiện chất lượng và hiệu quả của kỹ thuật tàng hình của họ đáng kể. Khi rootkits lần đầu tiên được phát hiện trong môi trường Unix, họ thường chỉ thực hiện khả năng ẩn của họ bằng cách sử dụng một phương pháp; Ví dụ, họsẽ lọc ra các tập tin khi ls công cụ được sử dụng nhưng không phải khi một công cụ tùy chỉnh mà đọc tập tin từ hệ thống tập tin đã được thực hiện. Đặt Windows rootkits, chẳng hạn như được sử dụng bởi Rustock.C, sử dụng nhiều phương pháp để đảm bảo không có gì là bị mất. Những phương pháp này sẽ được thảo luận trong chương 4 và 10.

Kết quả (Việt) 2:

Các thế hệ mới nhất của rootkit sử dụng khả năng tàng hình của mình để giúp phần mềm độc hại khác như chương trình ăn cắp tên người dùng, mật khẩu và thông tin tài khoản ngân hàng bằng cách ẩn chúng từ người dùng và công cụ chống phần mềm độc hại. Các teaming của phần mềm độc hại với rootkit đã gây ra phát triển loại rootkit để nâng cao chất lượng và hiệu quả của kỹ thuật tàng hình của họ một cách đáng kể. Khi rootkit được phát hiện đầu tiên trong các môi trường Unix, họ thường chỉ thực hiện khả năng ẩn nấp của họ bằng cách sử dụng một phương pháp; Ví dụ như, họ
sẽ lọc ra những tập tin khi ls công cụ được sử dụng nhưng không phải khi một công cụ tùy chỉnh mà đọc các tập tin từ hệ thống tập tin đã bị xử tử. Các rootkit mới nhất của Windows, chẳng hạn như sử dụng bởi Rustock.C, sử dụng nhiều phương pháp để đảm bảo không bị thất thoát. Những phương pháp này sẽ được thảo luận trong chương 4 và 10.