Investors are unhappy with Vietnam

Investors are unhappy with Vietnam for taking too small a step to open its banking system by lifting the foreign ownership for “single strategic investors” at local banks but keeping the total foreign cap, analysts said at a conference Tuesday.

The central bank February 20 allowed foreign single investors to own up to 20 percent of a local bank, up from the previous 15 percent.

But the total foreign ownership in a bank is still limited to 30 percent compared to 49 percent in other sectors.

Kết quả (Việt) 1:

Nhà đầu tư là không hài lòng với Việt Nam đã dành một bước quá nhỏ để mở hệ thống ngân hàng của mình bằng nâng các quyền sở hữu nước ngoài "đầu tư chiến lược duy nhất" tại ngân hàng địa phương, nhưng giữ tất cả nắp nước ngoài, các nhà phân tích nói tại một hội nghị thứ ba.Ngân hàng Trung ương 20 tháng 2 cho phép đầu tư nước ngoài duy nhất để sở hữu lên đến 20 phần trăm của một ngân hàng địa phương, từ trước 15 phần trăm.Nhưng tất cả quyền sở hữu nước ngoài trong một ngân hàng là vẫn còn hạn chế đến 30 phần trăm so với 49 phần trăm trong các lĩnh vực khác.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhà đầu tư không hài lòng với Việt Nam đã dành quá nhỏ một bước để mở hệ thống ngân hàng của mình bằng cách nâng sở hữu nước ngoài cho "nhà đầu tư chiến lược duy nhất" tại các ngân hàng địa phương nhưng vẫn giữ tổng nắp nước ngoài, các nhà phân tích cho biết tại một cuộc họp hôm thứ Ba. Các ngân hàng trung ương ngày 20 tháng 2 cho phép nhà đầu tư nước ngoài duy nhất để sở hữu lên đến 20 phần trăm của một ngân hàng địa phương, tăng so với trước đó 15 phần trăm. Nhưng tổng sở hữu nước ngoài trong một ngân hàng còn hạn chế đến 30 phần trăm so với 49 phần trăm trong các lĩnh vực khác.