The specific speed permits a compar

The specific speed permits a comparison of geometrically dissimilar impellers.Hence it can be used for comparing pumps from different vendors for a given application.But the specific speed provides only a rough indication concerning the hydraulic features, configuration and impeller shape of a pump. Depending on the application, a pump with given data n, Qopt and Hopt—consequently with a given specific speed—can be equipped with impellers of quite different shapes. Examples are: (1) Sewage or dredge pumps typically have impeller outlet widths twice as large as pumps for non-clogging fluids with identical specific speed. (2) Depending on the required suction capability, the ratio of impeller inlet to outlet diameter d1/d2 can vary appreciably for a given nq, (Chap. 6). (3) The head coefficient can be varied in relatively wide limits in order to obtain flat or steep characteristics without great effect on the specific speed. In this way the head rise Ho/Hopt can be adapted to specific requirements.

Kết quả (Việt) 1:

Tốc độ cụ thể cho phép một so sánh của cánh bơm geometrically không giống nhau. Do đó, nó có thể được sử dụng để so sánh máy bơm từ nhà cung cấp khác nhau cho một ứng dụng nhất định. Nhưng tốc độ cụ thể cung cấp chỉ là một dấu hiệu thô liên quan đến tính năng thủy lực, cấu hình và cánh hình dạng của một máy bơm. Tùy thuộc vào ứng dụng, một máy bơm với đưa ra dữ liệu n, Qopt và Hopt-do đó với một tốc độ cụ thể được đưa ra — có thể được trang bị với các cánh bơm của hình dạng khá khác nhau. Ví dụ là: máy bơm nước thải hoặc nạo vét (1) thường có cánh cửa hàng rộng hai lần lớn như máy bơm phòng không làm tắc nghẽn các chất lỏng với vận tốc riêng giống hệt nhau. (2) phụ thuộc vào yêu cầu khả năng hút, tỷ lệ đầu vào cánh để cửa hàng đường kính d1/d2 có thể khác nhau appreciably cho một nq nhất định, (chap 6). (3) hệ số đầu có thể khác nhau trong tương đối rộng giới hạn để có được bằng phẳng hoặc dốc đặc điểm mà không có ảnh hưởng lớn vận tốc riêng. Bằng cách này, người đứng đầu tăng hồ/Hopt có thể được thích nghi với yêu cầu cụ thể.

Kết quả (Việt) 2:

Tốc độ cụ thể cho phép một sự so sánh của impellers.Hence hình học khác nhau nó có thể được sử dụng để so sánh các máy bơm của các hãng khác nhau cho một định application.But tốc độ cụ thể cung cấp chỉ là một dấu hiệu cho thấy thô liên quan đến các tính năng, cấu hình và hình dạng cánh bơm thủy lực của máy bơm. Tùy thuộc vào ứng dụng, một máy bơm với dữ liệu cho n, Qopt và Hopt-do đó với một tốc độ nhất định, có thể cụ thể được trang bị với bánh công tác của các hình dạng khác nhau. Ví dụ như: (1) xử lý nước thải hoặc nạo vét bơm thường có cánh quạt rộng ổ cắm hai lần lớn như máy bơm không bị tắc chất lỏng với tốc độ cụ thể giống hệt nhau. (2) Tùy thuộc vào khả năng hút yêu cầu, tỷ lệ của cánh quạt hút gió để outlet đường kính d1 / d2 có thể thay đổi đáng kể cho một NQ nhất định, (Chap. 6). (3) Các hệ số đứng đầu có thể được thay đổi trong giới hạn tương đối rộng để có được các đặc tính phẳng hay dốc mà không ảnh hưởng lớn đến tốc độ cụ thể. Bằng cách này, người đứng đầu tăng Ho / Hopt có thể được thích nghi với yêu cầu cụ thể.