3.3 Work capacity and productivityA

3.3 Work capacity and productivity
A linear relationship has been reported between iron deficiency and work
capacity for agricultural workers in Colombia(39), Guatemala (40), Indonesia
(41), Kenya (42,43), and Sri Lanka (44-46). Work capacity returned rapidly to
normal with iron supplementation. Similarly, iron supplementation increased
work output among road workers and rubber tappers in Indonesia (24);
tea pickers in Indonesia (26,41) and Sri Lanka(44-46); agricultural workers in
India (47), Guatemala (40), and Colombia (39); and industrial workers in Kenya
(48), China (49), and other countries. Gains in productivity and take-home pay
ranged from 10% to 30% of previous levels.
Compared with non-anaemic women, anaemic female workers in China were
15% less efficient in performing their work. They spent 6% less energy on
their out-of-work activities, had 4% lower maximal work capacity, and had
12% lower overall productivity, as compared to levels achieved after anaemia
was corrected by iron treatment for 4 months (49). Similarly, non-anaemic
iron-deficient adolescent female runners significantly improved their levels
of endurance and physical performance after supplementation with iron,
as compared with those of a placebo control group(50).

Kết quả (Việt) 1:

3.3 các công việc công suất và năng suấtMột mối quan hệ tuyến tính đã được báo cáo giữa thiếu sắt và công việcsức chứa tối đa các công nhân nông nghiệp trong Colombia(39), Guatemala (40), Indonesia(41), Kenya (42,43), và Sri Lanka (44-46). Khả năng làm việc trở lại nhanh chóngbình thường với sắt bổ sung. Tương tự, bổ sung sắt tănglàm việc ra trong số các công nhân đường và cao su tappers ở Indonesia (24);trà hái trong Indonesia (26,41) và Sri Lanka(44-46); Các công nhân nông nghiệp trongẤn Độ (47), Guatemala (40), và Colombia (39); và các công nhân công nghiệp ở Kenya(48), Trung Quốc (49), và các nước khác. Tăng năng suất và đi - Trang chủ trảtrải dài từ 10% đến 30% của mức trước đây.So với phòng không anaemic phụ nữ, anaemic nữ công nhân ở Trung Quốc là15% kém hiệu quả hơn trong việc thực hiện công việc của họ. Họ đã dành 6% ít năng lượng trênhoạt động của-công việc của họ, có công suất làm việc tối đa thấp hơn 4%, và cónăng suất tổng thể thấp hơn 12% so với mức độ đạt được sau khi bệnhđã được sửa chữa bởi sắt điều trị cho 4 tháng (49). Tương tự như vậy, không anaemicvận động viên nữ vị thành niên thiếu hụt sắt cải thiện đáng kể mức độ của họđộ bền và hiệu suất vật lý sau khi bổ sung với sắt,Khi so sánh với những người trong một group(50) kiểm soát giả dược.

Kết quả (Việt) 2:

Năng lực làm việc và năng suất 3.3
Một mối quan hệ tuyến tính đã được báo cáo giữa thiếu sắt và làm việc
năng lực cho người lao động nông nghiệp ở Colombia (39), Guatemala (40), Indonesia
(41), Kenya (42,43), và Sri Lanka (44-46 ). Khả năng làm việc nhanh chóng trở lại để
bình thường với việc bổ sung sắt. Tương tự như vậy, việc bổ sung sắt tăng
sản lượng công việc trong công nhân đường bộ và cạo mủ cao su tại Indonesia (24);
hái chè ở Indonesia (26,41) và Sri Lanka (44-46); lao động nông nghiệp ở
Ấn Độ (47), Guatemala (40), và Colombia (39); lao động công nghiệp ở Kenya
(48), Trung Quốc (49), và các nước khác. Lãi suất và lương mang về nhà
dao động từ 10% đến 30% của mức trước đó.
So với những phụ nữ không bị thiếu máu, lao động nữ thiếu máu ở Trung Quốc là
15% kém hiệu quả trong việc thực hiện công việc của họ. Họ đã dành ít 6% năng lượng trên
out-of-work hoạt động, có khả năng làm việc tối đa thấp hơn 4%, và có
năng suất tổng thể thấp hơn 12%, so với mức đạt được sau khi thiếu máu
đã được sửa chữa bằng cách xử lý sắt trong 4 tháng (49). Tương tự như vậy, không thiếu máu
runners nữ vị thành niên thiếu sắt được cải thiện đáng kể mức độ
của sự chịu đựng và hoạt động thể chất sau khi bổ sung sắt,
so với những người của một nhóm đối chứng giả dược (50).