operation overview the 601P operate

operation overview
the 601P operates by sensing the optical scatter from smoke particles generated in a fire. While the optical scatter detector can give good detection performance for the majority of fires, some fast burning fires produce little visible smoke and some produce very black smoke, neither of which are easily detected by the optical scatter detector.
operation
the optical system consists of an emitter and sensor, with a lens in front of each, so arranged that their optical axes crossin the sampling volume. The emitter, with its lens, produces a narrow beam of light which is prevented from reaching the sensor directly by the baffles. When smoke is present in the sampling volume, a proportion of the light is scattered, some of which reaches the sensor. For a given type of smoke, the light reaching the sensor is proportional to the smoke density. The amplified output from the sensor can be used to activate an alarm circuit at a predetermined threshold.

Kết quả (Việt) 2:

tổng quan về hoạt động
của 601P hoạt động bằng cách cảm nhận sự tán xạ quang học từ hạt khói tạo ra trong một đám cháy. Trong khi các máy dò phân tán quang học có thể cho hiệu suất phát hiện tốt cho phần lớn các vụ cháy, một số đám cháy nhanh chóng đốt sản xuất ít nhìn thấy khói và một số sản ra khói rất đen, trong đó không dễ dàng phát hiện bởi các quang phân tán detector.
hoạt động
của hệ thống quang học bao gồm một phát và cảm biến, với một ống kính ở phía trước của mỗi, do bố trí rằng trục quang của họ crossin khối lượng lấy mẫu. Các emitter, với ống kính của nó, tạo ra một chùm ánh sáng hẹp mà bị ngăn cản không đạt các cảm biến trực tiếp bởi các vách ngăn. Khi khói là hiện diện trong khối lượng lấy mẫu, một phần ánh sáng bị tán xạ, một số trong đó đến bộ cảm biến. Đối với một loại nhất định của khói, ánh sáng đến bộ cảm biến là tỷ lệ thuận với mật độ khói. Các đầu ra khuếch đại từ các cảm biến có thể được sử dụng để kích hoạt một mạch báo động tại một ngưỡng xác định trước.