Photograph: Anthony Devlin/PAJill T

Photograph: Anthony Devlin/PA
Jill Treanor City editor
Thursday 17 December 2015 16.17 GMT Last modified on Thursday 17 December 2015 23.47 GMT
Share on Pinterest Share on LinkedIn Share on Google+
Shares
105
Comments
457
Save for later
George Osborne is preparing to hand the Bank of England extra powers to rein in the rapidly growing buy-to-let market, in an attempt to prevent landlords exacerbating movements in house prices and threatening financial stability.

Responding to a request from Threadneedle Street, the chancellor signalled he was ready to let policymakers restrict the size of landlords’ mortgages relative to the value of a property and to rental payments.

The Bank has already intervened in the residential mortgage market, barring lenders from granting more than 15% of their mortgages to customers who need to borrow four-and-half times their income.

Kết quả (Việt) 1:

Ảnh: Anthony Devlin/PABiên tập viên của Jill Treanor thành phốThứ năm 17 tháng 12 năm 2015 16.17 GMT Last modified ngày thứ năm 17 tháng 12 2015 23,47 GMTChia sẻ trên Pinterest chia sẻ trên LinkedIn chia sẻ trên Google +Chia sẻ105Ý kiến457 Tiết kiệm cho sau nàyGeorge Osborne đang chuẩn bị để tay các ngân hàng Anh phụ quyền để kiềm chế trên thị trường mua để cho phát triển nhanh chóng, trong một nỗ lực để ngăn chặn chủ nhà làm trầm trọng thêm các chuyển động trong giá nhà và đe dọa sự ổn định tài chính.Đáp ứng với một yêu cầu từ Threadneedle Street, thủ tướng báo hiệu ông đã sẵn sàng để hoạch định chính sách hạn chế kích thước của chủ nhà thế chấp liên quan đến giá trị của một tài sản và các khoản thanh toán cho thuê.Ngân hàng đã có can thiệp vào thị trường dân cư thế chấp, Cấm cho vay từ cấp hơn 15% của thế chấp của họ cho các khách hàng cần phải mượn nửa bốn lần thu nhập của họ.

Kết quả (Việt) 2:

Ảnh: Anthony Devlin / PA
Jill Treanor biên tập thành phố
thứ năm 17 tháng 12 năm 2015 16,17 GMT Sửa lần cuối vào Thứ Năm 17 tháng 12 năm 2015 23.47 GMT
Share on Pinterest Share on LinkedIn Chia sẻ trên Google+
Cổ phiếu
105
Comments
457
Lưu cho sau này
George Osborne đang chuẩn bị bàn Ngân hàng Anh cường quốc ngoài để kiềm chế thị trường phát triển nhanh chóng mua để cho thuê, trong một nỗ lực để ngăn chặn chủ nhà làm trầm trọng thêm sự biến động giá nhà và đe dọa sự ổn định tài chính. Đáp ứng lời yêu cầu từ Threadneedle Street, thủ tướng báo hiệu ông đã sẵn sàng để cho hoạch định chính sách hạn chế kích thước của các khoản thế chấp địa chủ 'so với giá trị của một tài sản và các khoản thanh toán tiền thuê. Ngân hàng đã can thiệp vào thị trường thế chấp nhà ở, cấm cho vay từ cấp hơn 15% tài sản thế chấp của họ cho khách hàng, những người cần vay bốn-và- lần nửa thu nhập của họ.