I am unhappy to learn that you are

I am unhappy to learn that you are not well, today. I hope that you can recover quickly. If, in future, you are taken ill again, please do not think it necessary that you should write to me just because you had promised that you would. It isn't necessary. Just take care of yourself, OK?

I do not have a TV and I very rarely see a newspaper. So I do not know what goes on in the world. (I do not even know what goes on in Bangkok--and that is just an hour away [when there is no traffic].) Thank you for telling me about what is happening in Viet Nam. I would not have known about this, otherwise. I am nearly as distressed about what you have told me as you must be. I like Viet Nam (which is why I visit so often) and wish for your country and people to have a good future. But the rich and politicians can easily ruin a country and too often do. The rich think only of making themselves rich and not the people they depend on, as well. Politicians worry about losing power but never examine the causes of political stability nor wonder about the value of having power if it is over an impoverished populace. (How can one line one's pockets from tax skimming if there is little tax that can be collected? And one loses rich friends if one abuses them.) The rich are merely selfish. But politicians are stupid. Politicians necessarily work with people and their emotions; their jobs hang on these things. Yet few politicians actually study human psychology (I do not mean formally, I mean practically). That is why they misjudge things, become arrogant, and lose their jobs--and sometimes their heads. Your politicians certainly are not thinking about anything except keeping power and the plant owners are thinkin only of keeping their costs down, not about the country. This will be no comfort to you, but these things are true the world over.

I think that you will be a good journalist someday, Miss Nice, helping to uncover similar kinds of events in your future. You have a deep moral sense within you.

I hope that you recover quickly. Write to me when you do--BUT ONLY WHEN YOU HAVE RECOVERED!

Kết quả (Việt) 1:

Tôi không hài lòng để tìm hiểu rằng bạn đang không tốt, hôm nay. Tôi hy vọng rằng bạn có thể khôi phục nhanh chóng. Nếu, trong tương lai, bạn đang thực hiện bị bệnh một lần nữa, xin vui lòng không nghĩ rằng nó cần thiết bạn nên viết thư cho tôi chỉ vì bạn đã hứa hẹn rằng bạn sẽ. Nó không phải là cần thiết. Chỉ cần chăm sóc của mình, OK? Tôi không có một TV và tôi rất hiếm khi thấy một tờ báo. Vì vậy, tôi không biết những gì diễn ra trong thế giới. (Tôi thậm chí không biết những gì đi vào trong cốc--và đó là chỉ một giờ đi [khi không có lưu lượng truy cập không có].) Cảm ơn bạn đã nói với tôi về những gì đang xảy ra tại Việt Nam. Tôi sẽ không có biết về việc này, nếu không. Tôi gần như là đau khổ về những gì bạn đã nói với tôi như là bạn phải. Tôi thích Việt Nam (đó là lý do tại sao tôi ghé thăm thường xuyên như vậy) và muốn cho đất nước và người dân của bạn có một tương lai tốt. Nhưng phong phú và các chính trị gia có thể dễ dàng làm hỏng một quốc gia và quá thường xuyên làm. Người giàu nghĩ chỉ làm cho mình phong phú và không phải người họ phụ thuộc vào, là tốt. Chính trị gia lo lắng về việc mất điện nhưng không bao giờ kiểm tra nguyên nhân của sự ổn định chính trị và cũng không tự hỏi về giá trị của việc có quyền lực nếu nó là hơn một dân chúng nghèo khổ. (Làm thế nào có thể một trong những dòng của một túi từ thuế lướt nếu có thuế ít có thể được thu thập? Và một trong những mất giàu bạn bè nếu ai chửi họ.) Người giàu là chỉ đơn thuần là ích kỷ. Nhưng các chính trị gia là ngu ngốc. Chính trị gia nhất thiết phải làm việc với người dân và cảm xúc của họ; công việc của họ bám vào những điều này. Nhưng vài chính trị gia thực sự nghiên cứu tâm lý của con người (tôi không có nghĩa là chính thức, tôi có nghĩa là thực tế). Đó là lý do tại sao họ xét đoán sai sự vật, trở thành kiêu ngạo và mất công việc của họ - và đôi khi là thủ trưởng của họ. Các chính trị gia của bạn chắc chắn không phải suy nghĩ về bất cứ điều gì ngoại trừ giữ quyền lực và các chủ sở hữu thực vật đang suy nghĩ duy nhất của việc giữ chi phí của họ xuống, không phải về nước. Điều này sẽ không có sự thoải mái cho bạn, nhưng những điều này là đúng sự thật trên thế giới qua. Tôi nghĩ rằng bạn sẽ có một tốt nhà báo một ngày nào đó, Hoa hậu Nice, giúp đỡ để phát hiện ra tương tự như các loại sự kiện trong tương lai của bạn. Bạn có một ý nghĩa đạo Đức sâu bên trong bạn. Tôi hy vọng rằng bạn khôi phục nhanh chóng. Viết thư cho tôi khi bạn làm - nhưng chỉ khi bạn có thu hồi!