A laboratory-scale microwave oven (

A laboratory-scale microwave oven (Arc-elik ARMD 586,
Turkey) with a maximum output of 900W at 2450MHz was
used in the experiments (Fig. 1). The dimensions of the microwave cavity were 230mm by 350mm by 330mm. The
microwave oven was fitted with a glass turn-table (325mm
diameter) and was operated by a control terminal, which was
able to control both microwave power level and emission
time. For the mass determination, a digital balance of 0.01 g
accuracy (Sartorius GP3202, Germany) was used. Depending
on the drying conditions, moisture loss was recorded at a 1-
min interval during drying at the end of power-on time by
removing the turn-table fromthe microwave, and periodically
placing this, along with the leaf sample, on the digital balance
(Soysal et al., 2006).

Kết quả (Việt) 1:

Quy mô phòng thí nghiệm lò (Arc-elik ARMD 586,Thổ Nhĩ Kỳ) với một sản lượng tối đa của 900W tại 2450 MHzđược sử dụng trong các thí nghiệm (hình 1). Kích thước của khoang lò vi sóng là 230mm bởi 350mm bởi 330 mm. cácLò nướng lò vi sóng được trang bị với một kính biến-bảng (325mmđường kính) và được điều hành bởi một nhà ga điều khiển,có thể để kiểm soát mức năng lượng lò vi sóng và bức xạthời gian. Cho việc xác định khối lượng, một sự cân bằng kỹ thuật số của 0,01 gchính xác (Sartorius GP3202, Đức) đã được sử dụng. Tùy thuộctrên các điều kiện khô, độ ẩm bị mất được thu âm tại một 1-phút khoảng thời gian trong quá trình sấy khô ở phần cuối của quyền lực trên thời gian bởiloại bỏ bảng lần lượt từ lò vi sóng, và theo định kỳĐặt điều này, cùng với mẫu lá, trên sự cân bằng kỹ thuật số(Soysal et al., 2006).

Kết quả (Việt) 2:

Lò vi sóng trong phòng thí nghiệm quy mô (Arc-elik ARMD 586,
Thổ Nhĩ Kỳ) với một đầu ra tối đa 900W ở 2450MHz được
sử dụng trong các thí nghiệm (Hình. 1). Các kích thước của khoang lò vi sóng được 230mm của 350mm của 330mm. Các
lò vi sóng được trang bị với một ly turn-bàn (325mm
đường kính) và được điều hành bởi một thiết bị đầu cuối kiểm soát, đó là
có thể kiểm soát cả hai mức công suất vi sóng và phát thải
thời gian. Đối với việc xác định khối lượng, một sự cân bằng kỹ thuật số của 0,01 g
độ chính xác (Sartorius GP3202, Đức) đã được sử dụng. Tùy thuộc
vào điều kiện khô, mất độ ẩm được ghi nhận là một 1-
khoảng min trong sấy ở cuối power-on thời gian bằng cách
loại bỏ các turn-bảng fromthe lò vi sóng, và định kỳ
đặt này, cùng với các mẫu lá, trên cán cân kỹ thuật số
(Soysal et al., 2006).