The Tenant hereby expressly acknowl

The Tenant hereby expressly acknowledges and undertakes to the Landlord that
where the Landlord assigns its rights and interest in, under or arising out of this
Tenancy Agreement (including the transfer of the Deposit), the Tenant shall be
deemed to have consented to such assignment and shall accept any assignee of the
Landlord as its new landlord and shall release the Landlord from all its obligations
under the provisions of this Tenancy Agreement and in particular the obligation of
the Landlord to refund the Deposit and any other sums pursuant to the terms of the
Tenancy Agreement. Where required by the Landlord, the Tenant shall enter into
and execute any agreement, assignment or novation entered into or to be entered
into by the Landlord and its assignee, provided that such agreement, assignment or
novation shall be prepared by and at the expense of the Landlord.

Kết quả (Việt) 1:

Những người thuê nhà hướng rõ ràng thừa nhận và cam kết để chủ nhà màmà chủ nhà gán các quyền và quan tâm đến, nhỏ hơn hoặc phát sinh ra khỏi đâyHợp đồng (bao gồm cả việc chuyển giao các khoản tiền gửi), người thuê nhà sẽcoi là đã đồng ý để chuyển nhượng như vậy và sẽ chấp nhận bất kỳ chuyển nhượng của cácChủ nhà là chủ nhà mới của nó và sẽ phát hành chủ nhà từ tất cả các nghĩa vụ của mìnhtheo quy định của hợp đồng này và đặc biệt các nghĩa vụ củachủ nhà hoàn trả các khoản tiền gửi và bất kỳ khoản tiền khác căn cứ theo các điều khoản của cácHợp đồng thuê nhà. Trong trường hợp yêu cầu của chủ nhà, người thuê nhà sẽ tham gia vàovà thực hiện bất kỳ thỏa thuận, chuyển nhượng hoặc novation nhập vào hoặc để được nhậpvào bởi chủ nhà và nhận chuyển nhượng của nó, cung cấp rằng thỏa thuận như vậy, chuyển nhượng hoặcNovation sẽ được chuẩn bị bởi và chi phí của chủ nhà.

Kết quả (Việt) 2:

Người thuê hướng rõ ràng thừa nhận và cam kết với chủ nhà cho thuê
mà người cho thuê chuyển quyền và lợi ích của nó, dưới hoặc phát sinh từ này
Hiệp định thuê nhà (bao gồm việc chuyển tiền gửi), Người thuê sẽ được
coi là đã chấp thuận cho việc giao nhiệm vụ và chấp nhận việc chuyển nhượng của
chủ nhà là chủ nhà mới của mình và sẽ phát hành cho chủ cho thuê từ tất cả các nghĩa vụ của mình
theo quy định của Hiệp định này thuê nhà và đặc biệt là nghĩa vụ của
người cho thuê phải hoàn trả tiền gửi và các khoản tiền khác theo các điều khoản của các
thuê nhà Hiệp định. Khi có yêu cầu của người cho thuê, người thuê phải nhập vào
và thực hiện bất kỳ thỏa thuận, chuyển nhượng hoặc novation nhập vào hoặc được nhập
vào bởi người cho thuê và chuyển nhượng của nó, với điều kiện như thỏa thuận, chuyển nhượng hoặc
novation được lập bởi và tại các chi phí của của chủ nhà. Người thuê sẽ được coi là đã chấp thuận cho việc giao nhiệm vụ và chấp nhận việc chuyển nhượng của chủ nhà là chủ nhà mới của mình và sẽ phát hành cho chủ cho thuê từ tất cả các nghĩa vụ của mình theo quy định của Hiệp định này thuê nhà và đặc biệt là nghĩa vụ của các Bên cho thuê phải hoàn trả tiền gửi và bất kỳ các khoản tiền khác theo các điều khoản của Hiệp định thuê nhà. Khi có yêu cầu của người cho thuê, người thuê phải nhập vào và thực hiện bất kỳ thỏa thuận, chuyển nhượng hoặc novation nhập vào hoặc được nhập vào bởi người cho thuê và chuyển nhượng của nó, với điều kiện như thỏa thuận, chuyển nhượng hoặc novation được lập bởi và tại các chi phí của của chủ nhà. Người thuê sẽ được coi là đã chấp thuận cho việc giao nhiệm vụ và chấp nhận việc chuyển nhượng của chủ nhà là chủ nhà mới của mình và sẽ phát hành cho chủ cho thuê từ tất cả các nghĩa vụ của mình theo quy định của Hiệp định này thuê nhà và đặc biệt là nghĩa vụ của các Bên cho thuê phải hoàn trả tiền gửi và bất kỳ các khoản tiền khác theo các điều khoản của Hiệp định thuê nhà. Khi có yêu cầu của người cho thuê, người thuê phải nhập vào và thực hiện bất kỳ thỏa thuận, chuyển nhượng hoặc novation nhập vào hoặc được nhập vào bởi người cho thuê và chuyển nhượng của nó, với điều kiện như thỏa thuận, chuyển nhượng hoặc novation được lập bởi và tại các chi phí của của chủ nhà.