Because marketing had typically han

Because marketing had typically handled by their negociants most Old World producers were still isolated from such fast changing consumer tastes and market trends—particularly when they occurred in distant export markets. Equally problematic was their lack of understanding of the rapidly concentrating retail channels. In contrast. because most large New World wine companies controlled their distribution chain from the vineyard to the retailer, they were able to sense changes in consumer preferences and respond to shifts in distribution channels.

Kết quả (Việt) 1:

Bởi vì tiếp thị có thường xử lý bởi của negociants hầu hết Cựu thế giới nhà sản xuất đã được vẫn còn bị cô lập từ như vậy nhanh chóng thay đổi thị hiếu người tiêu dùng và xu hướng thị trường-đặc biệt là khi họ xuất hiện trong thị trường xuất khẩu xa xôi. Đều có vấn đề là họ thiếu sự hiểu biết của các kênh bán lẻ nhanh chóng concentrating. Ngược lại. bởi vì công ty Tân thế giới rượu vang lớn đặt điều khiển của chuỗi phân phối từ vườn nho để các nhà bán lẻ, họ đã có thể cảm nhận những thay đổi trong ưa thích của người tiêu dùng và đáp ứng với thay đổi trong kênh phân phối.

Kết quả (Việt) 2:

Bởi vì thị đã thường được thông qua negociants của họ hầu hết các nhà sản xuất thế giới cũ vẫn còn bị cô lập từ như thị hiếu tiêu dùng thay đổi nhanh chóng và xu hướng thị trường, đặc biệt là khi chúng đã xảy ra tại các thị trường xuất khẩu ở xa. Tương tự vấn đề là họ thiếu hiểu biết về các kênh bán lẻ tập trung nhanh chóng. Ngược lại. bởi vì hầu hết các công ty rượu vang New World lớn kiểm soát hệ thống phân phối của họ từ các vườn nho cho người bán lẻ, họ đã có thể cảm nhận được những thay đổi trong thị hiếu của người tiêu dùng và đáp ứng với những thay đổi trong kênh phân phối.