Sybil Stockdale is the wife of the

Sybil Stockdale is the wife of the late Vice-Admiral James Bond Stockdale, who survived 2,621 days in the infamous Vietnamese prison known as the "Hanoi Hilton." In a letter he wrote her from captivity, he made an unusual literary reference that aroused her suspicion.

Correctly guessing that her husband was trying to relay a secret message, she passed the letter on to the Office of Naval Intelligence. Over the next few years, Sybil agreed to allow concealed information to be passed on to her husband through their correspondence, despite the danger this posed on his life. At one point, Sybil even received formal training by the CIA in covert communications.

In 1973, Stockdale was finally released and returned to the U.S., where he was reunited with Sybil. They would go on to pen a co-memoir together, "In Love and War: The Story of a Family's Ordeal During the Vietnam Years," which became a national best seller and a successful made-for-television movie.

While Sybil initially agreed with the U.S. government's request not to publicize POW torture at the hands of the North Vietnamese, she eventually became frustrated with its secrecy. As a result, she co-founded the National League of POW/MIA Families -- a nonprofit organization that worked on behalf of American Vietnam-era missing in action and POW families.

Kết quả (Việt) 1:

Sybil Stockdale là vợ của cuối phó đô đốc James Bond Stockdale, người sống sót sau 2.621 ngày tại nhà tù Việt Nam nổi tiếng được gọi là "Hanoi Hilton". Trong một bức thư ông đã viết của mình khỏi bị giam cầm, ông đã thực hiện một tài liệu tham khảo văn học bất thường đó đã làm dấy lên sự nghi ngờ của cô.Nó một cách chính xác đoán rằng chồng đã cố gắng để chuyển tiếp một tin nhắn bí mật, thông qua thư vào văn phòng tình báo Hải quân. Trong vài năm tiếp theo, Sybil đồng ý cho phép che giấu thông tin để được chuyển cho chồng của họ trao đổi, bất chấp sự nguy hiểm này đặt ra trên cuộc sống của mình. Tại một thời điểm, Sybil thậm chí nhận được đào tạo chính thức của CIA trong bí mật thông tin liên lạc.Năm 1973, Stockdale cuối cùng được phát hành và quay trở về Hoa Kỳ, nơi ông được hợp nhất với Sybil. Họ sẽ đi để trộn một cuốn hồi ký hợp tác với nhau, "trong tình yêu và chiến tranh: những câu chuyện của một gia đình thử thách trong những năm qua Việt Nam," mà đã trở thành một người bán tốt nhất quốc gia và một bộ phim làm cho truyền hình thành công.Trong khi Sybil ban đầu đã đồng ý với yêu cầu của chính phủ Hoa Kỳ không để công bố công khai POW tra tấn trong bàn tay của Bắc Việt Nam, bà cuối cùng trở thành thất vọng với bí mật của nó. Kết quả là, cô đồng thành lập các liên đoàn quốc gia của họ POW/MIA - một tổ chức phi lợi nhuận mà làm việc thay mặt cho Việt Nam – kỷ nguyên người Mỹ mất tích trong hành động và gia đình POW.

Kết quả (Việt) 2:

Sybil Stockdale là vợ của cố Phó Đô đốc James Bond Stockdale, người sống sót 2,621 ngày trong nhà tù khét tiếng Việt gọi là "Hanoi Hilton". Trong một bức thư anh viết cho cô từ nuôi nhốt, ông đã có một tài liệu tham khảo văn học không bình thường mà làm dấy lên nghi ngờ cô. Chính xác đoán rằng chồng bà đã cố gắng để chuyển tiếp một tin nhắn bí mật, cô đã thông qua các bức thư trên cho Văn phòng Tình báo Hải quân. Trong vài năm tới, Sybil đồng ý cho phép thông tin bị giấu được chuyển sang cho chồng mình qua thư từ của họ, bất chấp nguy hiểm này đặt ra về cuộc sống của mình. Tại một thời điểm, Sybil thậm chí được đào tạo chính thức của CIA trong thông tin liên lạc bí mật. Trong năm 1973, Stockdale cuối cùng đã được phát hành và trở về Mỹ, nơi ông đã được đoàn tụ với Sybil. Họ sẽ đi vào bút một đồng cuốn hồi ký cùng nhau, "In Love and War: The Story of thử thách của một gia đình Trong những năm Việt Nam", mà đã trở thành một người bán tốt nhất của quốc gia và thành công làm cho truyền hình phim. Trong khi Sybil chấp thuận ban đầu với yêu cầu của chính phủ Mỹ không công bố tra tấn tù binh trong tay của Bắc Việt, cuối cùng cô đã trở thành thất vọng với bí mật của nó. Kết quả là, cô đồng sáng lập Liên đoàn Quốc gia của POW / MIA Families - một tổ chức phi lợi nhuận mà làm việc trên danh nghĩa của Mỹ tại Việt Nam thời kỳ mất tích trong hành động và POW gia đình.