According to the one-entity theory,

According to the one-entity theory, the group is considered to be an economic and legal entity, hence one single enterprise, despite the legal independence of the individual companies. The individual companies are considered as non-autonomous operating units of this 'group’ entity, making the consolidated financial statements "individual financial statements" that are to present a true and fair view of the group's assets, financial and income situation (§ 297 (2) clause 2 HGB).

Kết quả (Việt) 1:

Theo lý thuyết tổ chức một nhóm được coi là một thực thể pháp lý và kinh tế, do đó một doanh nghiệp duy nhất, mặc dù sự độc lập pháp lý của các công ty cá nhân. Các công ty cá nhân được coi là các đơn vị hoạt động phòng không tự trị của này thực thể 'nhóm', làm cho các báo cáo tài chính hợp nhất "báo cáo tài chính cá nhân" là để trình bày một cái nhìn đúng sự thật và công bằng của nhóm tài sản, tài chính và tình hình thu nhập (§ 297 (2) khoản 2 HGB).

Kết quả (Việt) 2:

Theo lý thuyết một thực thể, nhóm được coi là một thực thể kinh tế và pháp lý, do đó một doanh nghiệp duy nhất, mặc dù độc lập pháp lý của các công ty cá nhân. Các công ty cá nhân được coi là đơn vị hoạt động không tự trị của 'nhóm' thực thể, làm cho báo cáo tài chính "báo cáo tài chính cá nhân" hợp nhất được trình bày một cách trung thực và hợp lý của các tài sản của tập đoàn, tình hình tài chính và thu nhập (§ 297 ( 2) khoản 2 HGB).