because of the scale up limitations

because of the scale up limitations of different methods of
heat transfer. Fluid-bed pyrolysers give good and consistent
performance with high liquid yields of typically 70-75 wt.%
from wood on a dry-feed basis. Small biomass particle sizes of
less than 2-3 mm are needed to achieve high biomass heating
rates, and the rate of particle heating is usually the rate limiting
step.

Kết quả (Việt) 1:

vì quy mô lên hạn chế của các phương pháp khác nhau củatrao đổi nhiệt. Chất lỏng-giường pyrolysers cho tốt và phù hợphiệu suất với cao chất lỏng sản lượng của thường 70-75 wt.%từ gỗ trên một cơ sở giặt nguồn cấp dữ liệu. Kích thước hạt nhỏ, nhiên liệu sinh học củaít hơn 2-3 mm là cần thiết để đạt được nhiên liệu sinh học cao, Hệ thống sưởitỷ giá, và tốc độ của hệ thống sưởi hạt thường là mức hạn chếbước.

Kết quả (Việt) 2:

do các hạn chế quy mô lên các phương pháp khác nhau của
truyền nhiệt. Pyrolysers chất lỏng giường cho tốt và phù hợp
hiệu quả với năng suất chất lỏng cao% thường 70-75 wt.
Từ gỗ trong điều kiện khô, thức ăn chăn nuôi. Kích thước sinh khối hạt nhỏ
ít hơn 2-3 mm là cần thiết để đạt được nhiệt sinh khối cao
giá, và tỷ lệ sưởi ấm hạt thường là giới hạn tốc độ
bước.