A stock solution of the long-lived

A stock solution of the long-lived curium isotope 248Cm (t1/2 = 3.4 × 105 years) was used. The solution had the following composition: 97.3% 248Cm, 2.6% 246Cm, 0.04% 245Cm, 0.02% 247Cm,
and 0.009% 244Cm in 1.0 M HClO4. All experiments were made in a glove box under nitrogen atmosphere at 25 °C. The sodium per- chlorate, salicylhydroxamic (SHA) and benzohydroxamic (BHA) acids used were of analytical grade. Salicylhydroxamic acid was provided by Sigma–Aldrich, Germany and the other chemicals
were ordered from Merck, Germany. The stock solutions of the li- gands were freshly prepared for each experiment. To avoid carbon- ate complexation of Cm(III), carbonate free water and NaOH solution were used. The Cm(III) concentration was fixed to 3 × 10—7 M in all TRLFS measurements. The concentration of the li- gands was varied between 1 × 10—5 M and 1 × 10—3 M. The pH was measured using an InLab 427 combination pH puncture electrode (Mettler-Toledo Giessen, Germany) calibrated in H+ concentration units. The pH was changed between 2.0 and 9.0 by adding analyt- ical grade NaOH or HClO4 with an accuracy of ±0.02 units. All experiments were made in an ionic medium where the sodium concentration was kept constant at 0.1 M by adding NaClO4.

Kết quả (Việt) 1:

Một giải pháp cổ của đồng vị curi dài sống 248Cm (t1/2 = 3,4 × 105 năm) đã được sử dụng. Các giải pháp có các thành phần sau: 97,3% 248Cm, 2,6% 246Cm, 0,04% 245Cm, 0,02% 247Cm,và 0.009% 244Cm 1.0 M HClO4. Tất cả các thử nghiệm đã được thực hiện trong một hộp găng tay dưới nitơ khí quyển ở 25 ° C. Natri mỗi clorat, salicylhydroxamic (SHA) và axit benzohydroxamic (BHA) được sử dụng là phân tích lớp. Salicylhydroxamic axít được cung cấp bởi Sigma-Aldrich, Đức và các hóa chất khácđược đặt hàng từ hãng Merck, Đức. Các giải pháp cổ của li-gands tươi đã được chuẩn bị cho thử nghiệm mỗi. Để tránh carbon - ăn complexation Cm(III), nước miễn phí cacbonat và NaOH giải pháp đã được sử dụng. Nồng độ Cm(III) là fixed 3 × 10-7 M ở tất cả các phép đo TRLFS. Nồng độ của li-gands khác nhau giữa 1 × 10-5 M và 1 × 10-3 M. Độ pH được đo bằng cách sử dụng một InLab 427 kết hợp pH đâm thủng điện cực (Mettler-Toledo Giessen, Đức) hiệu chỉnh trong H + các đơn vị tập trung. Độ pH được thay đổi giữa 2.0 và 9.0 bằng cách thêm analyt ical cấp NaOH hoặc HClO4 với độ chính xác của các đơn vị ±0.02. Tất cả các thí nghiệm được thực hiện trong một môi trường ion nơi nồng độ natri được giữ không đổi tại 0.1 M thêm NaClO4.

Kết quả (Việt) 2:

Một giải pháp chứng khoán của các tồn tại lâu dài Curi đồng vị 248Cm (t1 / 2 = 3,4 × 105 năm) đã được sử dụng. Các giải pháp có các thành phần sau: 97,3% 248Cm, 2,6% 246Cm, 0,04% 245Cm, 0,02% 247Cm,
và 0,009% 244Cm trong 1,0 M HClO4. Tất cả các thí nghiệm đã được thực hiện trong một hộp găng tay dưới bầu không khí nitơ ở 25 ° C. Các natri clorat trọng, salicylhydroxamic (SHA) và benzohydroxamic (BHA) axit được sử dụng là loại phân tích. Axit Salicylhydroxamic được cung cấp bởi Sigma-Aldrich, Đức và các hóa chất khác
được đặt hàng từ Merck, Đức. Các giải pháp chứng khoán của gands Li- đã được chuẩn bị tươi mới cho mỗi thí nghiệm. Để tránh carbon ăn phức của Cm (III), nước miễn phí cacbonat và dung dịch NaOH đã được sử dụng. Các Cm (III) tập trung là fi cố định đến 3 × 10-7 M trong tất cả các phép đo TRLFS. Sự tập trung của gands Li- đã được thay đổi từ 1 × 10-5 M và 1 × 10-3 M. pH được đo bằng một InLab 427 kết hợp pH thủng điện cực (Mettler-Toledo Giessen, Đức) hiệu chuẩn theo đơn vị H + tập trung. PH được thay đổi giữa 2.0 và 9.0 bằng cách thêm analyt- lớp ical NaOH hoặc HClO4 với độ chính xác ± 0,02 đơn vị. Tất cả các thí nghiệm đã được thực hiện trong môi trường ion có nồng độ natri được giữ không đổi ở mức 0.1 M bằng cách thêm NaClO4.