Occupants’ response to the environm

Occupants’ response to the environment in buildings with displacement ventilation has not been documented in depth: the actual performance has to be verified and compared with the expected performances defined at design stage. Field studies were initiated in different office buildings in order to assess the indoor thermal quality in summer operating conditions. In particular, local discomfort due to draught and vertical temperature difference was the focus of the survey. Information was also obtained about the in-door air quality and incorrect occupant behaviour.

Kết quả (Việt) 1:

Người cư ngụ để đáp ứng với môi trường trong các tòa nhà với trọng lượng rẽ nước thông thoáng không được ghi nhận trong chiều sâu: hiệu suất thực tế đã được kiểm chứng và so sánh với các màn trình diễn dự kiến sẽ xác định ở giai đoạn thiết kế. Lĩnh vực nghiên cứu đã được khởi xướng vào tòa nhà văn phòng khác nhau để đánh giá chất lượng nhiệt trong nhà vào mùa hè hoạt động điều kiện. Cụ thể, địa phương khó chịu do sự khác biệt nhiệt độ tươi và dọc là trọng tâm của cuộc điều tra. Thông tin cũng được thu được về chất lượng không khí ở cánh cửa và hành khách không chính xác hành vi.

Kết quả (Việt) 2:

phản ứng cư ngụ "cho môi trường trong các tòa nhà có thông gió chuyển đã không được ghi nhận ở chiều sâu: hiệu suất thực tế đã được kiểm tra và so sánh với các buổi biểu diễn dự kiến ​​được xác định ở giai đoạn thiết kế. nghiên cứu thực địa đã được khởi xướng trong các tòa nhà văn phòng khác nhau để đánh giá chất lượng nhiệt trong nhà trong điều kiện hoạt động mùa hè. Đặc biệt, khó chịu trong nước do dự thảo và sự khác biệt nhiệt độ dọc là trọng tâm của cuộc điều tra. Thông tin cũng thu được về chất lượng không khí trong nhà và hành vi của người cư ngụ không chính xác.