Cables for low voltage circuits sha

Cables for low voltage circuits shall not be drawn into the same conduit for extra low
voltage systems. In addition, lighting and power final circuits shall be run in
separate conduits except, where an adaptable box is employed as a final distribution
point, a number of final circuits may be grouped together in larger conduits between
the distribution board and the adaptable box provided that all circuits in one conduit
are of the same phase; in the case of three phase circuits all three phases and
neutral of any circuit should be draw into the same conduit. Wiring for emergency
lighting shall be run exclusively in separate conduits

Where condensation is likely to occur in surface conduits they shall be laid with falls
so as to drain off condensed moisture without entry into terminations. Provisions
shall be made where necessary for leading the drainage away from outside walls,
ceilings, fittings and accessory boxes and collecting spots and small bore tubing may
be used for this purpose.

The inside surface of all conduits and fittings used in connection therewith shall be
smooth and free from signs of corrosion, burrs and all other defects. The ends of
conduits shall be cut square, filed and reamered out after screwing and care shall be
taken to ensure removal of cutting oil and swarf.

All corners shall be turned by easy bends or sets made cold on bending machines
without deformation of the section of the conduit or opening of seams and the inner
radius of any bend shall not be less than 2 1/2 times the outside diameter of the
conduit. Where it is impracticable to set the conduit, normal or half normal bends
may be permitted but in no circumstances shall be solid or insertion elbows or ‘tee’
pieces be used in a concealed position.

All switches, socket outlets, accessories and other fittings shall be mounted in
conduit boxes of suitable size and where for reasons of construction the box face is
not reasonably flush to the finished surface of wall or ceiling, purpose made
extension rings of the same construction and diameter as the box shall be employed.

When conduit terminates at a metal base, distribution board, adaptable box, motor
starter, terminal box or other fitting not provided with screwed E.T. conduit entry, a
socket shall be screwed to the end of the conduit and a smooth bore male brass
bush screwed into the socket entered from inside the metal case which shall be
drilled with a clearance hole for the bush. The end of the conduit should butt
together with the bush after the bush has been pulled up tightly against the inside of
the case.

Where looping junction boxes are used for lighting points, outlets, etc. they shall be
circular pattern with an appropriate number of back outlets. Conduits shall be
terminated in these boxes by means of screwed sockets and male brass bushes as
specified above. Ceiling boxes shall be standard circular deep pattern with long
internally tapped spouts.

Conduit terminations to apparatus subject to vibration or movement shall be made
off in flexible metallic conduit which shall be heavy gauge, weatherproof type PVC
coated overall and sweated into heavy brass adaptors with a male thread for
connection to the rigid conduit system at each end. Reliance shall not be placed
upon the flexible tubing as an earth conductor and bare tinned flexible copper wire
of not less than 1.5mm2
shall be run inside and connected to the equipment earth
terminal at one end and isolating switch earth terminal at the other end.

All boxes shall be fixed securely to walls, ceilings, etc., by means of at least two
screws correctly spaced and all conduit runs shall be straight and run either
horizontally or vertically; diagonal runs will not be permitted.

Conduit work and accessories where not concealed shall be fixed effectively by
means of heavy pattern spacing saddles to hold off the conduit from the surface and
metal or other non-disintegrable plug of proprietary manufacture shall be used for
fixings.
On straight runs the conduit shall be supported by saddles at intervals not exceeding
900 mm in addition to supports provided by structure, box or fitting included in the
run except that for 32 mm conduit and larger, saddles may be spaced at intervals of
not more than 1200 mm apart.

Bends must in all cases be supported on each side by two saddles as near thereto as
possible and a draw-in box shall be provided after two bends and after not more
than each 9 metre of straight run.

Kết quả (Việt) 1:

Cáp dùng cho mạch điện áp thấp không sẽ được rút ra vào cùng một conduit cho phụ thấp Hệ thống điện áp. Ngoài ra, ánh sáng và quyền lực cuối cùng mạch sẽ được chạy trong tách conduits trừ, nơi mà một hộp thích nghi được sử dụng như là một bản phát hành cuối cùng thời điểm, một số mạch cuối cùng có thể được nhóm lại với nhau ở conduits lớn hơn giữa bảng phân phối và hộp thích nghi cung cấp tất cả các mạch trong một conduit đang trong giai đoạn tương tự; trong trường hợp của ba giai đoạn mạch tất cả 3 giai đoạn và trung lập của bất kỳ mạch nên là vẽ vào đường cùng. Dây điện cho trường hợp khẩn cấp ánh sáng sẽ chạy độc quyền tại conduits riêng biệt Trong trường hợp ngưng tụ có khả năng xảy ra ở bề mặt conduits họ sẽ được trình bày với falls để thoát khỏi đặc ẩm mà không cần nhập cảnh vào chấm dứt. Quy định được thực hiện trong trường hợp cần thiết cho hệ thống thoát nước ra khỏi bức tường bên ngoài, hàng đầu trần nhà, phụ kiện và phụ kiện hộp và thu thập điểm và nhỏ mang ống tháng được sử dụng cho mục đích này. Bên trong các bề mặt của tất cả các conduits và các phụ kiện được sử dụng trong kết nối thời sẽ mịn và miễn phí từ các dấu hiệu của sự ăn mòn, đáng và tất cả các khiếm khuyết khác. Kết thúc của conduits sẽ được cắt vuông, nộp và reamered ra sau khi chăm sóc và điều chỉnh thực hiện để đảm bảo loại bỏ dầu cắt và swarf. Tất cả các góc sẽ được bật bởi dễ dàng uốn cong hoặc bộ làm lạnh trên máy uốn Nếu không có sự biến dạng của phần conduit hay seams và bên trong bán kính uốn cong bất kỳ không là ít hơn 2 1/2 lần đường kính ngoài của các Conduit. Nơi nó viển vông để đặt conduit, bình thường hoặc uốn cong một nửa bình thường có thể được cho phép, nhưng trong trường hợp không phải khuỷu tay rắn hoặc chèn hoặc 'tee' miếng được sử dụng trong một vị trí che dấu. Tất cả các thiết bị chuyển mạch, ổ cắm các cửa hàng, các phụ kiện và phụ kiện khác được gắn trong Conduit hộp có kích thước phù hợp và vì lý do xây dựng bộ mặt hộp ở đâu không hợp lý làm sạch bề mặt hoàn thành của bức tường hoặc trần nhà, mục đích thực hiện mở rộng vành đai của xây dựng và đường kính là hộp giống sẽ được tuyển dụng. Khi đường cáp kết thúc bằng kim loại cơ bản, phân phối bảng, hộp thích nghi, động cơ khởi động, thiết bị đầu cuối hộp hoặc phù hợp khác không được cung cấp với screwed E.T. conduit mục, một ổ cắm sẽ được screwed để kết thúc đường cáp và một đồng thau Nam trơn loại tên lửa Tổng thống Bush screwed vào ổ cắm vào từ bên trong các trường hợp kim loại đó sẽ khoan với một lỗ giải phóng mặt bằng cho bush. Sự kết thúc của đường cáp nên Mông cùng với tổng thống bush sau bush đã được kéo chặt chẽ đối với bên trong Các trường hợp. Nơi looping junction hộp được sử dụng cho chiếu sáng điểm, Cửa hàng, vv chúng sẽ Mô hình vòng tròn với một số lượng thích hợp của trở lại cửa hàng. Conduits sẽ chấm dứt trong các hộp bằng hơi say ổ cắm và bụi cây tỷ đồng như quy định ở trên. Trần hộp sẽ là tiêu chuẩn mô hình vòng tròn sâu với long khai thác nội bộ vòi. Conduit chấm dứt để bộ máy tùy thuộc vào rung động hoặc chuyển động sẽ được thực hiện tắt trong conduit kim loại linh hoạt, được nặng khổ, thời tiết loại PVC tráng tổng thể và sweated thành nặng đồng thau adaptor với một thread tỷ cho kết nối với hệ thống cứng nhắc conduit tại mỗi đầu. Sự phụ thuộc sẽ không được đặt Khi các ống linh hoạt như một dây dẫn đất và trần tinned dây đồng linh hoạt không nhỏ hơn 1.5mm2 được chạy bên trong và kết nối với trái đất thiết bị nhà ga ở một đầu và isolating trái đất chuyển đổi thiết bị đầu cuối ở đầu bên kia. Tất cả các hộp sẽ được cố định một cách an toàn đến bức tường, trần nhà, vv, bằng phương tiện của ít nhất hai ốc một cách chính xác khoảng cách và tất cả đường cáp chạy sẽ được thẳng và chạy một trong hai theo chiều ngang hoặc theo chiều dọc; đường chéo chạy sẽ không được phép. Conduit tác và phụ kiện trong trường hợp không phải che dấu sẽ được cố định một cách hiệu quả bằng nghĩa là mô hình nặng khoảng cách yên ngựa để giữ tắt conduit từ bề mặt và kim loại hoặc khác cắm không disintegrable độc quyền sản xuất sẽ được sử dụng cho làm cho vửng. Vào thẳng chạy đường cáp sẽ được hỗ trợ bởi saddles khoảng thời gian không quá 900 mm ngoài việc hỗ trợ được cung cấp bởi cấu trúc, hộp hoặc phù hợp bao gồm trong các chạy trừ là 32 mm conduit và lớn hơn, yên ngựa có thể cách nhau khoảng thời gian của không nhiều hơn 1200 mm ngoài. Uốn cong phải trong mọi trường hợp được hỗ trợ trên mỗi bên của hai yên ngựa như gần nưa là có thể, và bản vẽ trong hộp được cung cấp sau khi hai uốn cong và không nhiều hơn nữa hơn mỗi mét 9 chạy thẳng.

Kết quả (Việt) 2:

Cáp cho mạch điện áp thấp thì không được hút vào ống dẫn tương tự cho thấp thêm
hệ thống điện. Ngoài ra, ánh sáng và năng lượng mạch cuối cùng sẽ được chạy trong
ống dẫn riêng biệt ngoại trừ, nơi một hộp thích nghi được sử dụng như là một phân phối chính thức
điểm, một số mạch cuối cùng có thể được nhóm lại với nhau trong đường ống lớn hơn giữa
các bảng phân phối và các hộp thích nghi với điều kiện tất cả các mạch trong một ống dẫn
là của giai đoạn tương tự; trong trường hợp của ba mạch giai đoạn cả ba giai đoạn và
trung lập của bất kỳ mạch nên được vẽ vào ống dẫn tương tự. Dây cho trường hợp khẩn cấp
ánh sáng sẽ được chạy độc quyền trong ống dẫn riêng biệt đâu ngưng tụ có thể xảy ra trong ống dẫn bề mặt thì được đặt với sự giảm như vậy là để rút hết hơi ẩm ngưng tụ mà không có hiệu chấm dứt. Quy định sẽ được thực hiện khi cần thiết hàng đầu thoát ra khỏi bức tường bên ngoài, trần nhà, phụ kiện và hộp phụ kiện và thu thập điểm và ống khoan nhỏ có thể được sử dụng cho mục đích này. Các bề mặt bên trong của tất cả các đường ống và phụ kiện được sử dụng trong kết nối hợp thì sẽ mịn và miễn phí từ những dấu hiệu của sự ăn mòn, gờ và tất cả các khuyết tật khác. Các đầu ống được cắt vuông, nộp và reamered ra sau khi vặn và chăm sóc phải được thực hiện để đảm bảo loại bỏ dầu cắt và phoi. Tất cả các góc được quay bằng uốn cong dễ dàng hay bộ làm lạnh vào máy uốn mà không biến dạng của phần các ống dẫn hoặc mở đường nối và các bên trong bán kính uốn cong của bất kỳ không được ít hơn 2 1/2 lần so với đường kính ngoài của ống dẫn. Trường hợp không thể áp dụng để thiết lập các đường ống, uốn cong bình thường bình thường hay một nửa có thể được phép nhưng trong mọi trường hợp được khuỷu tay rắn hoặc chèn hoặc 'tee mảnh được sử dụng ở vị trí che dấu. Tất cả các công tắc, ổ cắm ổ cắm, phụ kiện và phụ kiện khác có trách nhiệm được gắn trong hộp ống dẫn có kích thước phù hợp và khi có lý do xây dựng các khuôn mặt hộp là không hợp lý tuôn ra với bề mặt hoàn thiện của tường hoặc trần nhà, mục đích làm nhẫn mở rộng của việc xây dựng giống nhau và đường kính như hộp sẽ được sử dụng. Khi ống dẫn chấm dứt tại một cơ sở kim loại, bảng phân phối, hộp thích nghi, động cơ khởi động, hộp thiết bị đầu cuối hoặc các khớp nối không được cung cấp với hơi say vào ống dẫn ET, một ổ cắm phải được vặn vào cuối của ống dẫn và một bore nam đồng mịn bụi vặn vào ổ cắm vào từ bên trong trường hợp kim loại đó được khoan với một lỗ thông quan đối với các bụi cây. Sự kết thúc của ống dẫn nên mông cùng với những bụi cây sau bụi cây đã được kéo lên chặt chẽ với các bên trong trường hợp. Trong trường hợp hộp looping nối được sử dụng cho các điểm chiếu sáng, cửa hàng, vv thì được mẫu hình tròn với số lượng thích hợp cửa trở lại. Ống dẫn phải được chấm dứt trong các hộp bằng phương tiện của ổ cắm hơi say và bụi cây đồng nam như quy định ở trên. Hộp trần sẽ được tiêu chuẩn mô hình sâu tròn dài vòi nội bộ khai thác. Conduit chấm dứt với chủ đề bộ máy rung hay chuyển động sẽ được thực hiện ra trong kim loại ống dẫn linh hoạt mà phải gauge nặng, loại chống thấm nước PVC bọc tổng thể và mồ hôi vào bộ điều hợp đồng lớn với một chủ đề nam cho kết nối với hệ thống ống dẫn cứng nhắc ở mỗi đầu. Reliance sẽ không được đặt trên ống linh hoạt như một dây dẫn mặt đất và đóng hộp dây đồng linh hoạt trần của không ít hơn 1.5mm2 được chạy bên trong và kết nối với các thiết bị mặt đất thiết bị đầu cuối ở một đầu và cô lập thiết bị đầu cuối chuyển đổi đất ở đầu kia. Tất cả hộp được cố định chắc chắn vào tường, trần nhà, vv, bằng ít nhất hai ốc vít cách nhau một cách chính xác và tất cả các ống dẫn chạy phải thẳng và chạy hoặc theo chiều ngang hoặc theo chiều dọc; chạy đường chéo sẽ không được cho phép. việc Conduit và phụ kiện mà không che dấu được xác định một cách hiệu quả bằng phương tiện của mô hình nặng khoảng cách yên ngựa để giữ tắt ống dẫn từ bề mặt và kim loại hoặc phi disintegrable cắm khác của sản xuất độc quyền được sử dụng cho vửng. Mở chạy thẳng ống dẫn sẽ được hỗ trợ bởi yên trong khoảng thời gian không quá 900 mm ngoài hỗ trợ từ cấu trúc, hộp hoặc lắp bao gồm trong chạy ngoại trừ cho 32 mm ống dẫn và lớn hơn, yên xe có thể cách nhau trong khoảng thời gian không quá 1200 mm ngoài. uốn phải trong mọi trường hợp được hỗ trợ trên mỗi bên của hai yên ngựa như gần sung như có thể và một trận hòa trong hộp sẽ được cung cấp sau khi hai khúc cua và sau khi không nhiều hơn mỗi 9 mét chạy thẳng.