fumigation to be effected on board

fumigation to be effected on board the vessel after completion of loading with expenses to be at Seller's account; but expenses for crew on shore during the fumigation period including transportation, accommodation and meals at hotel for Ship owner's account.

Kết quả (Việt) 1:

khử trùng phải được thực hiện trên tàu sau khi hoàn tất tải với chi phí để có các tài khoản của người bán; nhưng chi phí cho phi hành đoàn trên bờ trong giai đoạn khử trùng bao gồm phương tiện giao thông, chỗ ở và các bữa ăn khách sạn cho tàu của chủ sở hữu tài khoản.

Kết quả (Việt) 2:

khử trùng được thực hiện trên boong tàu sau khi hoàn thành việc bốc hàng với chi phí do tài khoản của người bán; nhưng chi phí cho phi hành đoàn trên bờ trong thời gian xông khói gồm cả vận chuyển, ăn ở tại khách sạn chủ tàu.