Dear em Tien,I send my team daily r

Dear em Tien,
I send my team daily report

Dear Hoang san, Sakakura san and improvement teams,
I Just have done 3 units of tractor improvement, but I found that Le Loi dealer and customer did not do well all the items that we regulated in the warranty book
For ex : when doing 50h ; 300h ; 600 h …. dealer did not check / do and guide customer how to supply grease for propeller shaft.
I guided dealer staff and customer this job and requested them to do for 03 machines ( 02 machines were over 600 h but not done this job yet, 01 machine just 282 h but we also have done )
We are happy because 02 machines ( 735h and 736h are still a little grease but already been very poor )
I would like to share with all of you and I think that almost our dealers are the same situation about this job.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kết quả (Việt) 1:

Dear em Tien,Tôi có thể gửi báo cáo hàng ngày đội của tôiDear hoàng san, Sakakura san và cải thiện đội,Tôi chỉ có thực hiện 3 đơn vị máy kéo cải tiến, nhưng tôi thấy rằng khách hàng và đại lý lê lợi đã không làm tốt tất cả các mục mà chúng tôi quy định trong sổ bảo hànhCho ví dụ: khi thực hiện 50h; 300h; 600 h... đại lý không kiểm tra / làm và hướng dẫn khách hàng làm thế nào để cung cấp dầu mỡ cho các trục chân vịt.Tôi đã hướng dẫn nhân viên đại lý và khách hàng công việc này và yêu cầu họ làm cho 03 máy (02 máy đã là hơn 600 h nhưng không thực hiện công việc này được nêu ra, 01 máy chỉ 282 h nhưng chúng tôi cũng đã thực hiện)Chúng tôi rất vui vì 02 máy (735h và 736h là vẫn còn một chút mỡ nhưng đã rất nghèo)Tôi muốn chia sẻ với tất cả các bạn và tôi nghĩ rằng hầu hết các đại lý của chúng tôi cùng một tình huống về công việc này.---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Kết quả (Việt) 2:

Thưa em Tiến,
tôi gửi cho nhóm báo cáo hàng ngày của tôi Thưa Hoàng san, Sakakura san và các nhóm cải tiến, I Just đã làm 3 đơn vị cải tiến máy kéo, nhưng tôi thấy rằng đại lý Lê Lợi và khách hàng đã không làm tốt tất cả các mặt hàng mà chúng tôi quy định tại sách bảo hành Đối với ví dụ: khi làm 50h; 300H; 600 h .... đại lý đã không kiểm tra / làm và hướng dẫn khách hàng làm thế nào để cung cấp dầu mỡ cho trục cánh quạt. Tôi hướng dẫn nhân viên đại lý và khách hàng công việc này và yêu cầu họ làm cho 03 máy (02 máy là hơn 600 h nhưng không thực hiện công việc này chưa, 01 máy chỉ 282 h nhưng chúng tôi cũng đã thực hiện) chúng tôi rất vui vì 02 máy (735h và 736h vẫn còn một ít mỡ nhưng đã được rất nghèo) tôi muốn chia sẻ với tất cả các bạn và tôi nghĩ rằng hầu hết các đại lý của chúng tôi là những tình huống tương tự về điều này