1, Request regarding the central el

1, Request regarding the central electoral register shall be adjudge. within five days.
2, The following requests shall be adjudged of the day of their receipt, or, if they arrive on a day that is not a working day, on the next working day but no later than two days before the vote:
a, request submitted pursuant to section 334,(1), if they arerreceived between the calling of the election and the sixteenth day before the day of the voting;
b, requests submitted pursuant to section 85, if they are received between the calling of the election and the second day before the day of voting;
c, requests submitted pursuant to section 334 (2), if they are received between the calling of the election of the Members of the European Parliament and the second day before the day of voting.
3, in the case defined in section 93 (3), the deadline for adjudging the request shall e çalculated from the receipt of the response of the body managing the records of the document proving Hungarian citizenship.

Kết quả (Việt) 1:

1, yêu cầu liên quan đến đăng ký Trung tâm bầu cử sẽ là adjudge. trong vòng năm ngày.2, các yêu cầu sau đây sẽ được adjudged trong ngày của họ nhận được, hoặc, nếu họ đến vào một ngày đó không phải là một ngày làm việc, làm việc ngày hôm sau nhưng không muộn hơn hai ngày trước khi cuộc bỏ phiếu:một, yêu cầu gửi căn cứ theo mục 334,(1), nếu họ arerreceived giữa các cuộc gọi của cuộc bầu cử và 16 ngày trước ngày bầu cử;b, yêu cầu gửi căn cứ theo mục 85, nếu họ nhận được giữa các cuộc gọi của cuộc bầu cử và ngày thứ hai trước ngày bầu cử;c, yêu cầu gửi căn cứ theo mục 334 (2), nếu họ nhận được giữa các cuộc gọi của cuộc bầu cử của các thành viên của nghị viện châu Âu và thứ hai ngày trước ngày bầu cử.3, trong trường hợp quy định tại phần 93 (3), các thời hạn adjudging yêu cầu sẽ e çalculated từ khi nhận được phản ứng của các cơ quan quản lý các bản ghi của các tài liệu chứng minh quyền công dân Hungary.

Kết quả (Việt) 2:

1, yêu cầu liên quan đến việc đăng ký bầu cử trung ương được phân xử. . trong vòng năm ngày
2, yêu cầu sau đây sẽ bị tuyên trong ngày nhận họ, hoặc, nếu họ đến một ngày mà không phải là một ngày làm việc, vào ngày làm việc tiếp theo, nhưng không muộn hơn so với hai ngày trước cuộc bầu cử:
một , yêu cầu nộp căn cứ theo mục 334, (1), nếu họ arerreceived giữa sự kêu gọi của các cuộc bầu cử và ngày thứ mười sáu trước ngày bầu cử;
b, yêu cầu nộp theo mục 85, nếu họ nhận được từ sự kêu gọi của các bầu cử và ngày thứ hai trước ngày bầu cử;
c, yêu cầu nộp theo phần 334 (2), nếu họ nhận được từ sự kêu gọi của các cuộc bầu cử của các thành viên của Nghị viện châu Âu và ngày thứ hai trước ngày bầu cử.
3, trong các trường hợp quy định tại đoạn 93 (3), thời hạn cho adjudging yêu cầu phải è tính từ khi nhận được phản ứng của các cơ quan quản lý các hồ sơ của các tài liệu chứng minh quốc tịch Hungary.