UML 1 had a distinctive Symbol for

UML 1 had a distinctive Symbol for a component (Figure 14 .1). UML 2 removed that icon but allows you to annotate a class box with a similar-looking icon . Alternatively, you can use the «component» keyword.
Other than the icon, components don't introduce any notation that we haven't already Seen . Components are connected through implemented and required Interfaces, often using the ball-and-socket notation (page 71) just as or class diagrams . You can also decompose components by using composite structure diagrams .
Figure 14 .2 Shows an example component diagram . In this example, a sales till can connect to a sales server component, using a sales message interface . because the network is unreliable, a message queue component is Set up so the
till can talk to the server when the network is up and talk to a queue when the
network is down; the queue will then talk to the server when the network
becomes available . As a result, the message queue both supplies the sales mes
age interface to talk with the till and requires that interface to talk with the
server. The server is broken down into two major components . The transaction
processor realizes the sales message interface, and the accounting driver talks to
he accounting System .

Kết quả (Việt) 1:

UML 1 có một biểu tượng đặc biệt cho một thành phần (hình 14.1). UML 2 gỡ bỏ biểu tượng đó nhưng cho phép bạn để chú thích một hộp lớp với một biểu tượng tìm kiếm tương tự. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng các từ khóa «thành phần».Khác với các biểu tượng, các thành phần không giới thiệu bất kỳ ký hiệu mà chúng tôi chưa nhìn thấy. Các thành phần được kết nối thông qua triển khai thực hiện và yêu cầu giao diện, thường bằng cách sử dụng ký hiệu quả bóng và ổ cắm (trang 71) chỉ là hoặc lớp sơ đồ. Bạn cũng có thể phân hủy thành phần bằng cách sử dụng sơ đồ cấu trúc hỗn hợp.Hình 14.2 cho thấy một biểu đồ thành phần ví dụ. Trong ví dụ này, đến bán hàng có thể kết nối với một thành phần máy chủ bán hàng, bằng cách sử dụng một giao diện thư bán hàng. bởi vì các mạng là không đáng tin cậy, một thành phần hàng đợi tin nhắn được thiết lập nên cáccho đến khi có thể nói chuyện với máy chủ khi mạng là lên và nói chuyện với một hàng đợi khi cácmạng là xuống; hàng đợi sẽ nói chuyện sau đó với máy chủ khi mạngtrở thành có sẵn. Kết quả là thông điệp hàng đợi cả hai nguồn cung cấp bán hàng mesgiao diện để nói chuyện với người đến tuổi và đòi hỏi mà giao diện để nói chuyện với cácHệ phục vụ. Các máy chủ được chia thành hai phần chính. Giao dịchbộ vi xử lý nhận ra giao diện bán hàng thư, và các trình điều khiển kế toán cuộc đàm phán đểÔng kế toán hệ thống.

Kết quả (Việt) 2:

UML 1 có một biểu tượng đặc trưng cho một thành phần (Hình 14 .1). UML 2 loại bỏ biểu tượng đó, nhưng cho phép bạn chú thích một hộp lớp học với một biểu tượng tương tự-tìm kiếm. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng «thành phần» từ khóa.
Khác với các biểu tượng, các thành phần không giới thiệu bất kỳ ký hiệu mà chúng ta chưa lên diễn. Các thành phần được kết nối thông qua giao diện thực hiện và yêu cầu, thường sử dụng các ký hiệu bóng-và-socket (trang 71) cũng giống như hoặc sơ đồ lớp. Bạn cũng có thể phân hủy các thành phần bằng cách sử dụng sơ đồ cấu trúc composite.
Hình 14 .2 Hiển thị một biểu đồ ví dụ thành phần. Trong ví dụ này, một người bán hàng cho đến khi có thể kết nối đến một máy chủ thành phần bán hàng, sử dụng một giao diện thông báo bán hàng. bởi vì mạng là không đáng tin cậy, một thành phần hàng đợi thông điệp là Set up nên
cho đến khi có thể nói chuyện với các máy chủ khi mạng lên và nói chuyện với một hàng đợi khi
mạng là xuống; hàng đợi sau đó sẽ nói chuyện với các máy chủ khi mạng
trở nên có sẵn. Kết quả là, các hàng đợi thông điệp cả các nguồn cung cấp mes bán hàng
giao diện tuổi để nói chuyện với người đến và yêu cầu giao diện đó để nói chuyện với các
máy chủ. Các máy chủ được chia thành hai phần chính. Các giao dịch
xử lý nhận ra giao diện thông báo bán hàng, và các cuộc đàm phán lái xe kế toán cho
ông hệ thống kế toán.