Individuals sometimes form antibodi

Individuals sometimes form antibodies against their own
proteins (called autoimmune antibodies), so that their sera
react with different parts of cells. The targets for these
antibodies can be revealed by allowing an individual’s serum
to react with cells, and then indirectly immunolabeling any
bound antibodies with fluorescently tagged secondary
antibodies (see Tool box 9.4). As a result, various
autoimmune antibodies reacting against different cellular
components have been described.
Some individuals with systemic lupus erythematosus (SLE)
possess autoantibodies directed against PCNA (3% of cases).
Why this correlation exists is not clear. Nevertheless, the
presence of such antibodies is useful in the diagnosis of this
autoimmune disease and the antibodies are widely used by
molecular biologists. It is not clear exactly what causes SLE
but it can be triggered by medications, hormonal factors,
infections, exposure to chemicals, and sunlight. In some
cases, individuals inherit a genetic predisposition to
developing SLE. SLE is most common in women between
ages 15 and 40 and affects approximately one in 1000
people. Symptoms range from mild to severe. They include
swollen glands, joint pain, fatigue, skin rashes, light
sensitivity, migraines, fever, and tissue damage to the
kidneys, heart, lungs, blood cells, and digestive system.
There is no known cure for SLE but symptoms can be
managed with lifestyle changes and medication.

Kết quả (Việt) 1:

Cá nhân đôi khi tạo thành kháng thể chống lại mình
protein (được gọi là tự miễn dịch kháng thể), do đó, rằng huyết thanh của
phản ứng với các bộ phận khác nhau của các tế bào. Các mục tiêu cho các
kháng thể có thể được tiết lộ bằng cách cho phép một cá nhân huyết thanh
để phản ứng với các tế bào, và sau đó gián tiếp immunolabeling bất
ràng buộc các kháng thể với fluorescently tagged Trung
kháng thể (xem hộp công cụ 9.4). Kết quả là, khác nhau
tự miễn dịch kháng thể phản ứng chống lại khác nhau di động
thành phần đã được mô tả.
một số cá nhân với hệ thống lupus ban đỏ (SLE)
có các tự kháng thể đạo diễn chống lại PCNA (3% các trường hợp).
tại sao mối tương quan này tồn tại không phải là rõ ràng. Tuy nhiên, các
sự hiện diện của kháng thể như vậy là hữu ích trong chẩn đoán này
bệnh tự miễn dịch và các kháng thể được sử dụng rộng rãi bởi
nhà sinh học phân tử. Nó không phải là rõ ràng chính xác những gì gây ra SLE
nhưng nó có thể được kích hoạt bởi thuốc, yếu tố nội tiết tố,
nhiễm trùng, tiếp xúc với hóa chất, và ánh sáng mặt trời. Trong một số
trường hợp, cá nhân thừa kế một khuynh hướng về di truyền để
phát triển SLE. SLE là phổ biến nhất ở phụ nữ giữa
lứa tuổi 15 và 40 và ảnh hưởng đến khoảng một trong 1000
người. Triệu chứng bao gồm từ nhẹ đến nặng. Chúng bao gồm
sưng tuyến, đau khớp, mệt mỏi, phát ban da, ánh sáng
nhạy cảm, Chứng Ðau Nửa Ðầu, sốt và mô thiệt hại cho các
thận, tim, phổi, tế bào máu, và hệ thống tiêu hóa.
không có phương thức chữa trị cho SLE nhưng triệu chứng có thể
quản lý với thay đổi lối sống và thuốc men.

Kết quả (Việt) 2:

Cá nhân đôi khi hình thành kháng thể chống lại của họ
protein (gọi là kháng thể tự miễn), do đó huyết thanh của họ
phản ứng với các bộ phận khác nhau của tế bào. Các mục tiêu cho các
kháng thể có thể được tiết lộ bằng cách cho phép huyết thanh của một cá nhân
để phản ứng với các tế bào, và sau đó gián tiếp immunolabeling bất kỳ
kháng thể ràng buộc với gắn huỳnh quang thứ cấp
kháng thể (xem Công cụ hộp 9.4). Kết quả là, các
kháng thể tự miễn dịch phản ứng chống lại tế bào khác nhau
thành phần đã được mô tả.
Một số cá nhân với hệ thống lupus ban đỏ (SLE)
có tự kháng thể chống lại PCNA (3% các trường hợp).
Tại sao mối tương quan này tồn tại là không rõ ràng. Tuy nhiên,
sự hiện diện của các kháng thể như vậy rất hữu ích trong việc chẩn đoán này
bệnh tự miễn dịch và kháng thể được sử dụng rộng rãi bởi
các nhà sinh học phân tử. Nó không phải là rõ ràng chính xác những gì gây ra SLE
nhưng nó có thể được kích hoạt bởi các loại thuốc, các yếu tố nội tiết,
bệnh nhiễm trùng, tiếp xúc với hóa chất, và ánh sáng mặt trời. Trong một số
trường hợp, người thừa kế một khuynh hướng di truyền
phát triển SLE. SLE là phổ biến nhất ở phụ nữ trong
độ tuổi từ 15 đến 40 và ảnh hưởng đến khoảng một năm 1000
người. Triệu chứng từ nhẹ đến nặng. Chúng bao gồm
sưng hạch, đau khớp, mệt mỏi, phát ban da, ánh sáng
nhạy cảm, đau nửa đầu, sốt và tổn thương mô đến
thận, tim, phổi, các tế bào máu và hệ tiêu hóa.
Không có phương thuốc đặc trị cho SLE nhưng các triệu chứng có thể được
quản lý với những thay đổi lối sống và dùng thuốc.