Steady improvement in technology is

Steady improvement in technology is acting as a catalyst for adding increased
amounts of renewable energy sources in the grid [15, 16]. The renewable sources are
widely spread and are generally small scale power generation units. These distributed
energy sources have sparked an increased interest in support of the microgrid concept.
With advancements in power electronics and control technologies, effective integration
of distributed generation and energy storage technologies into the energy infrastructure
may finally become possible and economically feasible[17-20]. Several tests beds are
reported for microgrids around the world [21].
Microgrids enjoy some benefits like higher reliability, better quality power
supply, and increased efficiency of energy use by utilizing the available waste heat from
power generation systems. Also, the ability to use renewable energy with little or no
pollution is becoming increasingly attractive for environmental protection. In addition,
microgrids can benefit the electric utility industry by reducing congestion on the grid,
reducing the need for new generation and transmission capacity, and offering ancillary
services such as voltage support and demand response[22]. The microgrid concept also
has some disadvantages which can create problems for grid operations as described in
[23]. Some of the issues listed in the literature are analysis of voltage profile, stability,
harmonics, power quality and imbalances.

Kết quả (Việt) 1:

Ổn định cải tiến trong công nghệ hoạt động như một chất xúc tác cho thêm tăng số tiền của năng lượng tái tạo nguồn trong lưới điện [15, 16]. Tái tạo nguồn rộng rãi lây lan và là quy mô nói chung nhỏ điện thế hệ đơn vị. Các phân phối nguồn năng lượng đã gây ra một lãi suất tăng hỗ trợ cho khái niệm microgrid. Với những tiến bộ trong công nghệ điện tử và kiểm soát quyền lực, hiệu quả tích hợp phân phối thế hệ và năng lượng storage Technologies vào cơ sở hạ tầng năng lượng ngày cuối cùng trở thành có thể và kinh tế khả thi [17-20]. Một số xét nghiệm giường báo cáo cho Sempra trên toàn thế giới [21]. Sempra tận hưởng một số lợi ích như độ tin cậy cao hơn, tốt hơn chất lượng điện cung cấp, và tăng hiệu quả năng lượng sử dụng bằng cách sử dụng chất thải nhiệt có sẵn từ Các hệ thống thế hệ năng lượng. Ngoài ra, khả năng sử dụng năng lượng tái tạo với ít hoặc không có ô nhiễm đang trở nên ngày càng hấp dẫn cho bảo vệ môi trường. Ngoài ra Sempra có thể hưởng lợi các ngành công nghiệp điện tiện ích bằng cách giảm tắc nghẽn trên lưới điện, giảm sự cần thiết cho thế hệ mới và khả năng truyền tải, và cung cấp phụ trợ Các dịch vụ như điện áp hỗ trợ và nhu cầu phản ứng [22]. Khái niệm microgrid cũng có một số nhược điểm mà có thể tạo ra vấn đề cho các mạng lưới hoạt động như mô tả trong [23]. một số vấn đề được liệt kê trong các tài liệu là phân tích của cấu hình điện áp, ổn định, hài, chất lượng sức mạnh và sự mất cân bằng.

Kết quả (Việt) 2:

Cải thiện đều đặn trong công nghệ đóng vai trò như một chất xúc tác cho việc thêm tăng
số lượng của các nguồn năng lượng tái tạo trong lưới điện [15, 16]. Các nguồn năng lượng tái tạo được
lan truyền rộng rãi và nói chung là đơn vị sản xuất điện quy mô nhỏ. Những phân phối
các nguồn năng lượng đã làm dấy lên sự quan tâm tăng trong việc hỗ trợ các khái niệm microgrid.
Với những tiến bộ trong thiết bị điện tử công suất và công nghệ kiểm soát, hội nhập có hiệu quả
của công nghệ thế hệ và lưu trữ năng lượng phân tán vào cơ sở hạ tầng năng lượng
cuối cùng có thể trở thành có thể và khả thi về mặt kinh tế [17-20] . Giường Một số xét nghiệm được
báo cáo cho microgrids quanh thế giới [21].
Microgrids được hưởng một số quyền lợi như độ tin cậy cao hơn, chất lượng điện tốt hơn
nguồn cung cấp, và tăng hiệu quả sử dụng năng lượng bằng cách sử dụng nhiệt thải có sẵn từ
hệ thống phát điện. Ngoài ra, khả năng sử dụng năng lượng tái tạo với ít hoặc không có
ô nhiễm ngày càng trở nên hấp dẫn đối với bảo vệ môi trường. Ngoài ra,
microgrids thể có lợi cho ngành điện bằng cách giảm tắc nghẽn trên lưới điện,
giảm sự cần thiết cho thế hệ mới và khả năng truyền tải và cung cấp phụ trợ
các dịch vụ như hỗ trợ điện áp và đáp ứng nhu cầu [22]. Khái niệm microgrid cũng
có một số nhược điểm mà có thể tạo ra vấn đề cho các hoạt động lưới điện như mô tả trong
[23]. Một số trong những vấn đề được liệt kê trong y văn là phân tích các hồ sơ điện áp, ổn định,
hòa âm, chất lượng điện năng và sự mất cân bằng.