Dear Mr Toby,So the color will be a

Dear Mr Toby,

So the color will be as below:

1. Trunking (attached to the frame): Sirius silver 38137
2. Power supply box (attached to back side of letters): match to Blue MY-059V as this is power coating code.
3. Electrical panel (attached to the frame): Sirius silver 38137

For the color of electrical panel, I have some issues as below to follow the frame color (38137).

1. This is baked enamel paint code. To use for electrical panel, we must use power coating code.
2. Power coating company must do sample for us to approve: about 3 days. Then buy powder coating takes 2 – 4 weeks (minimum order is 300kgs while we just need about 10kgs, cost?) . Then proceed painting: 2 weeks. In total 1 – 1.5 months (but they still check and cannot confirm with me if the color will be same as 38137)

Then my second option:
1. Sunlight proposed us to use the standard color of electrical panel (RAL 7035) which they have paint available now
2. Please refer to the attached color comparison for your information
3. We are pushing them to complete for us within 7 – 10 days if this color RAL 7035 is approved.

Please let us know your idea on this. We really appreciate if we can proceed with RAL 7035 for electrical panel. Time is very limited now.

Thanks

Mai Thi Tuyet Nhung (Ms)
Assistant Manager
E&C I Signs I Green I Water Treatment
CNA-HTE Vietnam Co., Ltd
42, VSIP Street 4 Vietnam Singapore Industrial Park
Thuan An Town, Binh Duong Province, Vietnam
Tel : (84) 650 - 3743 045 ext. 324 Fax : (84) 650 - 3743 046
Email : [e-mail]
Website: www.cnavn.com

From: Toby Bridge [mailto:[e-mail]]
Sent: Tuesday, November 11, 2014 1:13 PM
To: 'Mai Thi Tuyet Nhung'
Cc:

Kết quả (Việt) 1:

Thưa ông Toby,Vì vậy, màu sắc sẽ như dưới đây:1. trunking (gắn liền với khung): Sirius bạc 381372. năng lượng cung cấp hộp (kèm theo để trở lại bên của các chữ cái): phù hợp với màu xanh của tôi-059V như thế này là quyền lực sơn mã.3. điện bảng điều khiển (gắn liền với khung): Sirius bạc 38137Đối với màu sắc của bảng điều khiển điện, tôi có một số vấn đề như dưới đây để làm theo khung màu (38137).1. đây nướng men sơn mã. Để sử dụng bảng điều khiển điện, chúng ta phải sử dụng điện Sơn mã. 2. điện Sơn công ty phải làm mẫu cho chúng tôi để chấp thuận: khoảng 3 ngày. Sau đó mua bột sơn mất 2-4 tuần (đặt hàng tối thiểu là 300kgs trong khi chúng ta chỉ cần về 10kgs, chi phí?). Sau đó tiến hành sơn: 2 tuần. Trong tổng số 1-1,5 tháng (nhưng họ vẫn còn kiểm tra và không thể xác nhận với tôi nếu màu sắc sẽ được tương tự như 38137) Sau đó tùy chọn thứ hai của tôi:1. ánh sáng mặt trời đề nghị chúng tôi sử dụng màu sắc tiêu chuẩn của điện bảng (RAL 7035) mà họ đã vẽ có sẵn bây giờ2. xin vui lòng tham khảo để so sánh đính kèm màu cho thông tin của bạn3. chúng tôi đẩy chúng để hoàn thành cho chúng tôi trong vòng 7-10 ngày nếu này màu RAL 7035 được chấp thuận.Xin vui lòng cho chúng tôi biết ý tưởng của bạn về điều này. Chúng tôi thực sự đánh giá cao nếu chúng tôi có thể tiếp tục với RAL 7035 cho bảng điều khiển điện. Thời gian bây giờ là rất hạn chế.Cảm ơnMai thị tuyết Nhung (Ms)Trợ lýE & C tôi dấu hiệu tôi màu xanh lá cây tôi nước điều trịCông ty TNHH CNA-HTE42, khu công nghiệp VSIP Street 4 Việt Nam SingaporeThuan An Town, tỉnh Bình Dương, Việt Nam Điện thoại: [phone] ext. 324 Fax: [phone] Thư điện tử: [e-mail] web: www.cnavn.comTừ: Toby Bridge [mailto:[e-mail]] Đã gửi: Thứ ba 11 tháng 11, 2014 1:13 PMTới: 'Mai thị tuyết Nhung'Cc: