III . Election ProcedureArt. 31 - T

III . Election Procedure
Art. 31 - The responsibility for the printing of the ballot for the candidates shall be taken charge of by the District Chief. The ballots shall be made of white paper in accordance with the form determined by the Committee mentioned in Article 23. On each ballot, will be printed the name of one candidate with a symbol on the top of the right side, in a square frame.
Art. 32 - The election shall be held once by relative majority. The voting shall start from 8 a.m. and terminate at 1300 p.m. of the same day. The District Chief shall determine the sites to accommodate the polling-booths.
Art. 33 - There shall be a committee at the polling-booth. This committee shall include one Chief and 2 Members who direct and supervise the poll. The Chief of the Committee shall be appointed by persons other than the candidates. The Chief of the Committee shall select 2 members from the voters present when the polling begins.

Kết quả (Việt) 1:

III. Thủ tục bầu cửNghệ thuật. 31 - trách nhiệm cho việc in ấn của các lá phiếu cho các ứng viên sẽ được thực hiện phụ trách của quận trưởng. Các lá phiếu sẽ được làm bằng giấy trắng phù hợp với hình thức xác định bởi Uỷ ban đề cập đến trong bài 23. Trên mỗi lá phiếu, sẽ in tên của một trong những ứng cử viên với một biểu tượng trên đỉnh phía bên phải, trong một khung hình vuông.Nghệ thuật. 32 - trong cuộc bầu cử sẽ được tổ chức một lần tương đối lớn. Việc bỏ phiếu sẽ bắt đầu từ 8 giờ sáng và chấm dứt tại 1300 chiều cùng ngày. Huyện trưởng sẽ xác định các trang web để chứa các gian hàng bỏ phiếu.Nghệ thuật. 33 - sẽ có một hội đồng tại các gian hàng bỏ phiếu. Ủy ban này bao gồm một trưởng và 2 thành viên trực tiếp và giám sát các cuộc thăm dò. Giám đốc của Ủy ban sẽ được chỉ định bởi những người khác hơn là các ứng cử viên. Giám đốc của Ủy ban sẽ chọn 2 thành viên từ các cử tri hiện nay, khi phòng phiếu bắt đầu.

Kết quả (Việt) 2:

III. Bầu cử Thủ tục
Art. 31 - Trách nhiệm đối với việc in ấn của lá phiếu cho các ứng cử viên sẽ được phụ trách bởi các Quận Trưởng. Các phiếu bầu được làm bằng giấy trắng theo hình thức quyết định của Ủy ban nêu tại Điều 23. Trên mỗi lá phiếu, sẽ được in tên của một ứng cử viên với một biểu tượng trên đỉnh phía bên phải, trong một khung hình vuông.
Nghệ thuật. 32 - Cuộc bầu cử sẽ được tổ chức một lần theo đa số tương đối. Việc biểu quyết sẽ bắt đầu từ 8 giờ sáng và kết thúc lúc 1300 giờ chiều cùng ngày. Chánh Quận xác định các trang web để phù hợp với bỏ phiếu-gian hàng.
Nghệ thuật. 33 - Sẽ có một ủy ban tại các điểm bỏ phiếu gian hàng. Ủy ban này sẽ bao gồm một trưởng và 2 thành viên chỉ đạo và giám sát các cuộc thăm dò. Các Trưởng ban được chỉ định bởi người khác hơn so với các ứng cử viên. Trưởng Ban sẽ chọn 2 thành viên từ các cử tri có mặt khi bỏ phiếu bắt đầu.