Rubio vows to use U.S. power to gua

Rubio vows to use U.S. power to guard economic interests
Republican presidential candidate Marco Rubio on Wednesday (May 13) urged the United States to respond aggressively when rivals such as China and Iran flex their muscles to threaten U.S. economic interests.
Rubio, a U.S. senator from Florida, outlined a robust approach to world affairs at a time when China is attempting to assert greater control over the South China Sea, a vital shipping route, and Iran has threatened commercial shipping in the Strait of Hormuz.
In a criticism of U.S. President Barack Obama, Rubio said he would use American power to challenge nations when they pursue expansionist aims at sea, in the air, and in outer space or cyberspace.
"This include the economic disruptions caused when one country invades another as well as the chaos caused by disruptions in choke points such as the South China Sea or the Strait of Hormuz," he said.
A member of the Senate Foreign Affairs and Intelligence committees, Rubio has made foreign policy a main focus of his bid for the White House in 2016. He receives foreign affairs advice from aides who were linked to the last Republican president, George W. Bush.
"Russia, China, Iran or any other nation that attempts to block global commerce will know to expect a response from my administration," Rubio said at the Council on Foreign Relations in New York.
Washington and Beijing are at odds over China's large scale land-reclamation work in rapidly growing Chinese-made artificial islands in the disputed South China Sea.
On Tuesday, a U.S. official said the Pentagon was considering sending military aircraft and ships to assert freedom of navigation in the area.
Rubio also wants to make military spending a priority and aims to scale back the "sequester" cuts on the Pentagon's budget.
"It is up to our next president to properly fund and modernize our military. It is up to our next president to restore our peoples faith in the promise and the power of the American ideal," he said.
Strengthening the American military was the first of three pillars, the other two being protecting global commerce and advocating American values, he enumerated in his speech.
"This approach will restore American leadership to a world badly in need of it. It will reestablish a foreign policy based on strategy and principle rather than one based on politics and polls."
It was the in his first major policy speech for Rubio as a candidate and the first by a presidential hopeful during this political season at the non-partisan Council on Foreign Relations.

Kết quả (Việt) 1:

Rubio thề sử dụng năng lượng Hoa Kỳ để bảo vệ lợi ích kinh tếỨng cử viên tổng thống Đảng Cộng hòa Marco Rubio vào thứ tư (ngày 13 tháng 5) kêu gọi Hoa Kỳ để trả lời tích cực khi các đối thủ như Trung Quốc và Iran flex cơ bắp của mình để đe dọa lợi ích kinh tế của Mỹ.Rubio, một thượng nghị sĩ Hoa Kỳ từ Florida, vạch ra một cách tiếp cận mạnh mẽ để vấn đề thế giới tại một thời gian khi Trung Quốc đang cố gắng khẳng định kiểm soát lớn hơn biển Nam Trung Quốc, một tuyến đường vận chuyển quan trọng, và Iran đã đe dọa thương mại vận chuyển tại eo biển Hormuz.Trong những lời chỉ trích của tổng thống Hoa Kỳ Barack Obama, thị trấn này có Rubio nói ông sẽ sử dụng sức mạnh người Mỹ để thách thức quốc gia khi họ theo đuổi mục tiêu bành trướng ở ngoài khơi, trong không khí, và trong không gian bên ngoài hoặc cyberspace."Điều này bao gồm sự gián đoạn kinh tế xảy ra khi một quốc gia xâm nhập khác cũng như sự hỗn loạn gây ra bởi sự gián đoạn trong choke điểm chẳng hạn như biển đông hoặc eo biển Hormuz," ông nói.Một thành viên của Thượng viện Ngoại giao và các ủy ban tình báo, Rubio đã thực hiện chính sách đối ngoại một trọng tâm chính của giá của mình cho nhà trắng vào năm 2016. Ông đã nhận được tư vấn ngoại giao từ phụ tá người đã được liên kết với tổng thống Cộng hòa, George W. Bush."Nga, Trung Quốc, Iran hoặc bất cứ quốc gia nào khác mà cố gắng để ngăn chặn thương mại toàn cầu sẽ biết để mong đợi một phản ứng từ chính quyền của tôi" Rubio, nói tại hội đồng quan hệ nước ngoài trong New York.Washington và Bắc Kinh được ở tỷ lệ cược trên công việc cải tạo đất quy mô lớn của Trung Quốc ở Trung Quốc làm cho hòn đảo nhân tạo trong tranh chấp biển đông ngày càng tăng nhanh.Ngày thứ ba, thị trấn này có một quan chức Mỹ nói Lầu năm góc đã xem xét gửi máy bay quân sự và tàu để khẳng định tự do của danh mục chính trong khu vực.Rubio cũng muốn làm cho quân sự chi tiêu một ưu tiên và nhằm mục đích quy mô trở lại "cô lập" cắt giảm trên của Lầu năm góc ngân sách."Đó là vào chúng tôi tổng thống tiếp theo đúng quỹ và hiện đại hóa quân đội của chúng tôi. Đó là vào chúng tôi tổng thống tiếp theo để khôi phục lại chúng tôi niềm tin dân tộc trong lời hứa và sức mạnh của người Mỹ lý tưởng,"ông nói.Tăng cường quân đội Mỹ là người đầu tiên của ba trụ cột, các khác hai được bảo vệ toàn cầu thương mại và ủng hộ giá trị Mỹ, ông liệt kê trong bài phát biểu của mình."Cách tiếp cận này sẽ khôi phục người Mỹ lãnh đạo đến một thế giới nặng cần nó. Nó sẽ thiết lập lại một chính sách đối ngoại dựa trên chiến lược và nguyên tắc thay vì một dựa trên chính trị và thăm dò ý kiến."Nó đã các trong lời phát biểu chính sách lớn đầu tiên cho Rubio là một ứng cử viên và là người đầu tiên bởi một hy vọng tổng thống trong thời gian này mùa chính trị tại không đảng phái hội đồng quan hệ nước ngoài.